Voorbeelden van het gebruik van Had net in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik had net kunnen sterven.
Goed, hoor Ik had net Linda aan de lijn.
Had net telefoon met Eddie.
Hallo! Hij had net lunch met zijn grootmoeder.
Ik had net Joni aan de lijn.
Mensen vertalen ook
Ik had net m'n eerste kus!
Lk had net m'n zoon aan de lijn.
Je had net je moeder verloren.
Je had net zo goed kunnen bellen.
Ik had net CTU aan de lijn.
Ik had net de kinderen aan de lijn.
Ik had net nog een koffie.
Ik had net mijn proefschrift af.
Ik had net een fijne koude douche.
Ik had net Ketch aan de telefoon.
Ze had net de batterij vervangen.
Ik had net op tijd de ramen open.
Ik had net Flores aan de telefoon.
Ik had net de waterpolitie aan de lijn.
Ik had net wat Ginger Ale uit Canada.
Ik had net Jack aan de lijn.
Ik had net James Morse aan de lijn.
Ik had net een vreemde droom. Oh, wow.
Ik had net een gesprek met Damon Pope.
Je had net een wapentirade afgestoken.
Maar ik had net zo goed een taxi kunnen nemen.
Ik had net nog 'n leuk telefoongesprek met hem.
Ik had net 18 uur in het vliegtuig gezeten.
Ik had net Rolling Stone aan de lijn.
Je had net de burgemeester aan de telefoon.