Voorbeelden van het gebruik van Had veranderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik had veranderd.
Ik dacht dat Elena me had veranderd.
Geëmmer over'global warming' werd tijdrovend en stond in de weg van mijn wetenschappelijk werk-- deels omdat ik had geklaagd dat het Witte Huis mijn getuigenis had veranderd.
Global warming hoopla became time-consuming and distracted me from doing science-- partly because I had complained that the White House altered my testimony.Dat hij zijn leven had veranderd.
En ik dacht nog dat je Franse minnaar je misschien had veranderd.
And there I was thinking your new French lover might have changed you.Als mijn oom zijn testament had veranderd zou hij het me verteld hebben. .
If my uncle had changed his will, he would Ik wist niet dat hij zijn naam had veranderd.
Dat hij de uitslag had veranderd.
I knew that he changed his results.Hij liep tussen het landschap dat hij zelf op een bepaalde manier had veranderd.
PROLOGUE He walked through a scenery he had changed himself.Je wist dat Steven Cadley zijn naam had veranderd in Marcus Leyton.
You knew Steven Cadley had changed his name to Marcus Leyton.Misschien dat mijn nacht met Manhattan me had veranderd.
Maybe my night with Manhattan had changed me.Dat onderwijs mijn leven had veranderd.
That education changed my life.Renee zei dat ze de toegangscodes van de kluizen had veranderd.
Renee said she changed the vault access codes.Hij zei dat hij zijn leven had veranderd.
He said he changed his life.Mooie oorbellen. Ik wist niet dat je je oorbellen had veranderd.
The earrings. I didn't know you changed your earrings.Ik dacht dat je je nummer had veranderd.
I just thought you changed your number.Hij beweerde dat een heks hem in een vampier had veranderd.
Went around insisting that a witch had turned him into a vampire.En ik wist dat 't m'n leven had veranderd.
And I knew that it had changed my life.Ik denk niet dat een telefoontje van mij dat had veranderd.
I am a mess. Don't know if a call from me would have changed that.Versie en vervolgens beweerde dat de joden het had veranderd in 130 AD als.
Version and then claimed that the Jews had changed it in 130 AD as.Mrs French haar testament had veranderd.
Zou het geen lezersbedrog zijn als hij meerdere woordkandidaten had overwogen, hier en daar een lettertje had veranderd totdat hij een woord had dat voldeed aan zijn maatstaven?
Wouldn't it be to cheat his readers if he had considered many word candidates, altered a letter here and there, until he had finally found a word that met his standards?Hij geloofde de wereld geloofde dat de tijd ze in steen had veranderd.
He believed-- the world believed-- that the ages had turned them to stone.Ik dacht dat je je bewegingen had veranderd.
I thought you changed your movements.hoorde u, dat Mrs French haar testament had veranderd.
according to Mr. Stokes you heard Mrs French change her will.En ik dacht, dat de gevangenis je had veranderd.
And here I thought prison changed you.Ik wist niet dat je je oorbellen had veranderd.
I didn't know you changed your earrings.Ik was even bang dat u het plan had veranderd.
For a moment I was afraid to think change plans.Ik denk dat jij een paar dingen had veranderd.
I suspect there are a few things you would have changed.Dacht dat je bijna-doodervaring je had veranderd.
Thought your brush with death might have changed you.
