Wat Betekent HAD VERTROUWD in het Engels - Engels Vertaling

• had trusted
• have trusted
• would had faith
• had relied

Voorbeelden van het gebruik van Had vertrouwd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Al je ons maar gewoon had vertrouwd.
If you just trusted us.

Ik had vertrouwd op mijn instinct.
If I hadn't trusted my instincts.

Ik was degene die hij had vertrouwd.
I was the one he had trusted.

Als ik je had vertrouwd, zou het nu heel anders zijn.
If I had trusted you, everything would be different.

Als je me maar had vertrouwd.
If you had trusted me for two seconds.

Als je mij had vertrouwd, stond er nu"Bij Hassan en Antoine".
It would say"Hassan& Antoine's". If you would had faith.

Ik betwijfel of ik Teresa Hurst had vertrouwd.
I doubt I would have trusted Teresa Hurst.

Als je mij had vertrouwd, stond er nu"Bij Hassan en Antoine".
If you would had faith, it would say"Hassan& Antoine's".

Als ik Yavalla niet zo snel had vertrouwd.
If I hadn''t have trusted Yavalla so quickly--.

Als je mij had vertrouwd, hadden we dit kunnen uit zoeken.
If you had trusted me, we could have got this thing sorted.

Ik twijfel eraan of ik Teresa Hurst had vertrouwd.
But… I doubt I would have trusted Teresa Hurst.

Als je me ooit had vertrouwd, Je moet me op dit moment vertrouwen..
Ifyou ever trusted me, you gotta trust me right this minute.

Dat zou ik niet hebben geweten als jij me hier niet mee had vertrouwd.
I wouldn't know that if you hadn't trusted me with this.

Door iemand die ze lang had vertrouwd en graag gezien.
By someone she had trusted and cared about for a long time.

Het zou hebben gewerkt als ik de juiste persoon had vertrouwd.
It would have worked if I had trusted the right person.

Als je mij had vertrouwd… als je mij gegeven had wat me toebehoorde.
If you had trusted me if you had given me what was rightfully mine.

Dat had gewerkt als je me net zo had vertrouwd als Calvin.
Uh, Caracas would have worked if you trusted me like Calvin trusts me.

Mijn enige spijt is dat ik wou dat ik mijn instincten had vertrouwd en dat ik het gedaan had bij aankomst, in plaats van
My only regret is That I wish I had trusted my instincts and done so on arrival,

Had je al die problemen niet gehad. Haarspray. Als je me had vertrouwd en meegewerkt.
Hair spray. you would not have had so much trouble. if you had trusted and cooperated with me in the first place.

Als je haar van begin af aan had vertrouwd, hadden wij dit gesprek nu niet gehad..
If you would trusted her in the first place, we wouldn't be having this conversation.

Had je al die problemen niet gehad. Haarspray. Als je me had vertrouwd en meegewerkt.
If- you would not have had so much trouble. if you had trusted and cooperated with me in the first place… Hair spray.

En nooit mijn partner volledig had vertrouwd. Ik realiseerde me dat ik altijd alleen had gedanst.
Never fully trusting my partner. I came to realize that I had always danced alone.

Napoleon had vertrouwd op de klassieke regels van oorlogvoering, waarbij hij had gehoopt
Relying on classical rules of warfare aiming at capturing the enemy's capital(even

Als ik jouw karakter had, en mezelf had vertrouwd, dan waren dingen misschien anders verlopen.
If i had had your spirit, If i had trusted myself, Maybe things would have been different here.

Het onderzoeksteam was verbijsterd dat de KLM had vertrouwd op Amerikaanse kaarten, terwijl gedetailleerde(en correcte) kaarten via de Britse Ordnance Survey gewoon beschikbaar waren.
The court of enquiry was astonished to find that KLM had relied on maps from a foreign authority when detailed and correct maps were available from the Ordnance Survey, the United Kingdom's national mapping authority.

Remus was door iedereen bedrogen die hij had vertrouwd… en nu,
Remus had been betrayed by everybody he had trusted and now, at last,

Proofpoint hebben ook gemeld dat Dridex spammers eerder had vertrouwd op macro's en verborgen documenten in macro's die de slachtoffers ervan te overtuigen dat ze nodig hebben
Proofpoint have also reported that Dridex spammers previously had relied on macros and hidden documents in macros which convince victims that they need to open the attachment

Al diegenen die het Gig-formaat hebben vertrouwd zullen niet teleurgesteld zijn.
All those of You, that have trusted the Gig format won't be disappointed.

Ik voel dat Ik de verkeerde mensen heb vertrouwd… en verkeerd advies gevolgd heb..
I feel I have trusted the wrong people. heeded the wrong advice.

Aan degenen die hem hebben vertrouwd, en in hem geloofden.
To those who have trusted and believed in him.

Hoe "had vertrouwd" te gebruiken in een Nederlands zin

Et al had vertrouwd mobic kopen gezien talloze vrienden.

De vrouw die ik eerder had vertrouwd wist dit allemaal.

De wind had vertrouwd geklonken, de wind had om haar geroepen.

De regentenpartij had vertrouwd op stuurbaarheid (maakbaarheid) van handel en politiek.

Wie op zijn domdom had vertrouwd arriveerde wat later dan voorzien.

Al een groep jeugd overlevenden lijden had vertrouwd amantadine kopen die.

Pregnanciesthe ashas hoe sildalis geven aan baby had vertrouwd sildalis kopen het.

Mijn vader zei dat hij u had vertrouwd en dat u hielp.

Als ik het niet had vertrouwd was ik hier niet eens aan begonnen..

De plottwist waarop ik had vertrouwd dat ‘ie zou komen was daar, briljant!

Hoe "had trusted, have trusted" te gebruiken in een Engels zin

Peter had trusted in himself and fallen hard.

I have trusted Speedy CEU'S for years.

Samuel should never have trusted Barbara.

People have trusted me with their stories.

Wednesday: Should Joshua have trusted God?

The researchers who have trusted them.

Do you have trusted partners who do?

Some asked why I had trusted him.

They will not have trusted him.

You have trusted professionals on your side.