Voorbeelden van het gebruik van Half bevroren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik ben half bevroren.
It's almost frozen.Half bevroren met een gebroken rug.
Half- froze, and his back's broken.Oké, het is al half bevroren.
Okay, it's been half frosted.Met die half bevroren sherpa op mijn rug.
That half-frozen sherpa on my back.Mijn god, je bent half bevroren.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
bevroren erwten
bevroren voedsel
bevroren yoghurt
bevroren water
bevroren vlees
bevroren rundvlees
bevroren vis
bevroren conflicten
bevroren fruit
bevroren grond
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
De half bevroren: verfrissend,
The half-frozen: refreshing,Het meer is half bevroren.
The lake is probably half frozen.Ze was half bevroren en had een paar dunne gympies aan.
The girl was half frozen, nothing but thin sneakers on.Heel erg koud. Half bevroren.
Very, very cold. Half-freezing.En het was nog half bevroren, maar dat was het werk. Er was wel 40 pond.
There were, like, 40 pounds of it and it was still half frozen.De arme duivel is half bevroren.
The poor devil's half frozen.Het meisje was half bevroren, had niets dan dunne gympen aan.
Girl was half frozen, nothing but thin sneakers on.verdwaald, half bevroren.
lost, half-frozen.ze waren nog half bevroren.
it was still half frozen.Ik was ingesloten en half bevroren als in een grafkist.
I was locked in there, half frozen, like a coffin.vasthouden aan onze lippen kopjes brandwonden thee met onze half bevroren vingers.
hold to our lips cups of scalding tea with our half frozen fingers.Ons geld is bijna op, we zijn half bevroren en hebben niet geslapen.
Our money's almost gone, we're half frozen and no sleep.Jullie zien er half bevroren uit Weet je wat? Volg mij
You guys look half frozen tell' you what you follow meJe man is zeker half bevroren.
Your beau must be half frozen by now.Ze zit onder de modder, is half bevroren en beweert dat een kerel haar thuis uit haar bed meenam
She's covered in mud, about half froze to death, screaming Ze zijn uitgeput.- En half bevroren.
They 're completely worn out and half frozen!Den volgenden morgen werden wij, half bevroren door de zeer scherpe lucht,
Next morning we awoke half frozen by the sharp keen air,Het meer is waarschijnlijk half bevroren. Ja!
Yes! The lake is probably half frozen.het was nog half bevroren, maar dat was het werk.
it was still half frozen, but that was the job.Het meer is waarschijnlijk half bevroren. Ja!
The lake is probably half frozen.- Yes!Ik vond je moeder hier half bevroren.
Your mom was half frozen to death when I got here.Winnaar Eric Vanderaerden moest klappertandend en half bevroren van zijn fiets getild worden.
Winner Eric Vanderaerden had to be lifted off his bike, chattering and half frozen.Het werd een barre terugtocht met als dieptepunt de dramatische overtocht van de half bevroren Berezina in november 1812.
The low point of the harrowing retreat was the dramatic crossing of the half-frozen Berezina in November 1812.Bevroren Half shell zee coquilles met roe.
Frozen Half shell sea scallops with roe.
