Wat Betekent HALFWITTE in het Engels - Engels Vertaling

• semi-milled
• semi-white

Voorbeelden van het gebruik van Halfwitte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ecu/ton halfwitte of volwitte rijst.
ECU per tonne of semi-milled or milled rice.

Het aldus verkregen bedrag te vermenigvuldigen met het in artikel 1, lid 3, voor halfwitte rijst van de betrokken groep voorkomende getal.
Multiplying the amount thus obtained by the rate fixed in Article 1(3) for semi-milled rice of the group in question.

Volwitte of halfwitte rijst van GN-code 1006 30.
Semi-milled and wholly milled rice covered by CN code 1006 30.

bedoelde produkten door toevoeging van saccharose( halfwitte suiker, witte suiker
to(g) by the addition of sucrose(semi-white sugar, sugar

Ecu per ton halfwitte langkorrelige rijst.
ECU per tonne of semi-milled long grain rice.

Bij dezelfde gelegenheid heeft de Raad in de basisverordening inzake rijst de bepaling aangepast die betrekking heeft op leveringen van halfwitte rijst vanuit de Lid-Staten naar het overzeese departement Réunion.
At the same time the Council amended the provisions of the basic Regulation on rice in respect of deliveries of semi-milled rice from the Member States to the French overseas department of Réunion.

Voor halfwitte en volwitte rijst van GN-code 1006 30.
For semi-milled and wholly-milled rice falling within CN code 1006 30.

Rekeneenheid per 100 kg halfwitte langkorrelige rijst.
Units of account per 100 kilogrammes of semi-milled long-grained rice.

Ton halfwitte of volwitte rijst van GN-code 1006 30 met nulrecht;
Tonnes of milled or semi-milled rice covered by CN code 1006 30 at zero duty.

Het Parlement heeft het vierde lid van artikel 2 gewijzigd en gevraagd voor halfwitte rijst dezelfde premie te laten gelden als voor gepelde rijst.
Parliament had amended Article 2(4), requesting the same premium for semi-milled rice as for husked rice.

Voor halfwitte rijst is het compenserende bedrag het bedrag dat geldt voor volwitte rijst, omgerekend met behulp
For semi-milled rice the compensatory amount shall be the compensatory amount for wholly milled rice,

Voor padie,- 1, 3513 voor halfwitte rijst,- 1, 4493 voor volwitte rijst;
For a paddy rice,- 1 3513 for a semi milled rice,- 1 4493 for a wholly milled rice;

Halfwitte suiker, witte suiker,
Semi-white sugar, white sugar,

De waarde van de bijprodukten bij de verwerking van halfwitte rijst tot volwitte rijst is gelijk aan: a 10, 88 Ecu/ton halfwitte rondkorrelige rijst.
The value of the by-products obtained from processing semi-milled rice into milled rice shall be:(a) 10 788 ECU per tonne of semi-milled round grain rice;

Halfwitte suiker, witte suiker,
Semi-white sugar, white sugar,

De waarde van de bijprodukten bij de bewerking van halfwitte rijst tot volwitte rijst is gelijk aan: a 0, 51 rekeneenheid per 100 kg halfwitte rondkorrelige rijst;
The value of the by-products obtained from processing semi-milled rice into milled rice shall be:(a) 0.51 units of account per 100 kilogrammes of semi-milled round-grained rice;

Overwegende dat het ook wenselijk lijkt de werkingssfeer van bijlage I van Richtlijn 86/362/EEG uit te breiden, zodat deze niet alleen van toepassing is op padie of ongedopte rijst, maar ook op gedopte rijst en halfwitte of volwitte rijst, aangezien een aanzienlijk deel van de rijst onder
Whereas it also appears desirable to enlarge the scope of Annex I to Directive 86/362/EEC to include husked rice and semi-milled or wholly milled rice in addition to paddy

Indien de subsidie voor levering van padie of halfwitte rijst vooraf wordt vastgesteld, wordt de in lid 2 bedoelde aanpassing met de in artikel 1 van Verordening nr. 467/67/EEG vastgestelde omrekeningsgetallen uitgevoerd.
Where the subsidy is fixed in advance for paddy or semi-milled rice the adjustment mentioned in paragraph 2 shall be made using the conversion rates laid down in Article 1 of Regulation No 467/67/EEC.

van Verordening(EG) nr. 1291/2000 zijn de invoercertificaten voor gedopte, halfwitte of volwitte rijst geldig vanaf de dag waarop ze daadwerkelijk zijn afgegeven tot en met 31 december van het jaar van afgifte.
import licences for husked, wholly milled or semi-milled rice and for broken rice shall be valid from the actual day of issue to 31 December of the year of issue.

De omrekening van een hoeveelheid halfwitte rijst in een overeenkomstige hoeveelheid volwitte rijst wordt verricht door de om te rekenen hoeveelheid te delen door het in artikel 1, lid 3, voor halfwitte rijst vastgestelde getal.
The conversion of a quantity of semi-milled rice into a corresponding quantity of milled rice shall be effected by dividing the quantity to be converted by the rate fixed in Article 1(3) for semi-milled rice.

de Gemeenschap blijft bestaan; dat het daarom overeenkomstig artikel 109 van Besluit 91/482/EEG noodzakelijk is op de invoer in de Gemeenschap van halfwitte Indica-rijst van oorsprong uit de Nederlandse Antillen vrijwaringsmaatregelen toe te passen;
whereas safeguard measures should therefore be applied to imports into the Community of semi-milled Indica rice from the Netherlands Antilles pursuant to Article 109 of Decision 91/482/EEC;

Padierijst( onderverdeling 10.06 A I), gedopte rijst( onderverdeling 10.06 A II), halfwitte rijst( onderverdeling 10.06 B I) en volwitte rijst( onderverdeling 10.06 B II)
Paddy rice(subheading 10.06 A I), husked rice(subheading 10.06 A II), semi-milled rice(subheading 10.06 B I) and wholly milled rice(subheading 10.06 B II) shall each be

het overleg met Thailand) van de GATT inzake de invoer van volwitte of halfwitte rijst, gedopte rijst en breukrijst.
of the GATT concerning imports of wholly milled or semi-milled rice, husked rice and broken rice.

De omrekening van een waarde van de hoeveelheid halfwitte of volwitte rijst in een waarde van dezelfde hoeveelheid rijst van een ander verwerkingsstadium wordt verricht op basis van halfwitte of volwitte rijst zonder breukrijst.
The conversion of the value of a quantity of semi-milled rice or milled rice into the value of the same quantity of rice at another stage of processing shall be effected on the basis of semi-milled rice containing no broken rice.

zijn de invoercertificaten voor gedopte, halfwitte of volwitte rijst en voor breukrijst geldig vanaf de dag waarop ze daadwerkelijk zijn afgegeven tot het einde van de derde daaropvolgende maand.
the import licences for husked, milled or semi-milled rice and for broken rice shall be valid from the actual day of issue to the end of the third month that follows.

De omrekening van een waarde van een hoeveelheid halfwitte rijst in een waarde van dezelfde hoeveelheid volwitte rijst wordt verricht: door de om te rekenen waarde to verminderen met de in artikel 3, lid 3, vastgestelde waarde van de bijprodukten, en.
The conversion of the value of a quantity of semi-milled rice into the value of the same quantity of milled rice shall be effected by:- reducing the value to be converted by the value of the by-products fixed in Article 3(3), and.

Overwegende dat voor het in het vrije verkeer brengen in de Gemeenschap met vrijstelling van rechten bij invoer van onder de GN-codes 1006 30 21 tot en met 1006 30 48 vallende halfwitte rijst uit de Nederlandse Antillen bij Beschikking 93/127/EEG van de Commissie(2) als voorwaarde wordt gesteld een minimumprijs die overeen komt met 120% van de toepasselijke heffing op de betrokken halfwitte rijst;
Whereas Commission Decision 93/127/EEC(2) has submitted the release for free circulation in the Com munity free of import duties of semi milled rice falling within CN codes 1006 30 21 to 1006 30 48 originating in the Netherlands Antilles to a minimum price equivalent to 120% of the levy applying to semi milled rice;

Halfwitte suiker, witte suiker,
Semi-white sugar, white sugar,

Voor padie, halfwitte rijst, volwitte rijst en de produkten, ge noemd in artikel 1,
The compensatory amount for paddy rice, semi-milled rice, wholly-milled rice

Hoe "halfwitte" in een zin te gebruiken

Dit ras geeft lange, halfrood- halfwitte radijzen.

Wij slijpen de bruine (cargo-)rijst tot halfwitte rijst.

Niet die lelijke halfwitte lamp met ‘staafjes’ erboven?

Want die halfwitte Pieten vinden ze maar niets.

Een vroeger handschrift (B) heeft: “vol blauw halfwitte blommen”.

Lees meer Radijs Halflange rode witpunt geeft lange, halfrood- halfwitte radijzen.

De markante halfwitte molen van Keent wordt bediend door vier vrijwillige molenaars.

De exemplaren voor m’n huis hebben zo’n halfwitte onderkant van de vleugels.

Pas op voor halfwitte bonken zonder smaak, aardbeien horen echt rood te zijn.

Vulling: halfwitte nieuwe Duitse ganzenveren, klasse 1, 100% veren (g.b.t.) (DIN EN 12934).