Voorbeelden van het gebruik van Halki in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Breng een 2e nacht door op Naxos. Halki.
Halki ligt in het centrum van Naxos.
Halki is located in the centre of Naxos.Breng nog een nacht door op Naxos. Halki.
Spend another night in Naxos. Halki.Halki, gelegen in het centrum van het eiland.
Halki, located in the centre of the island.Charmant huis gelegen in het dorp van Halki.
Charming house located in the village of Halki.De mooiste zijn Halki, Filoti en Apiranthos.
The most beautiful are Halki, Filoti and Apiranthos.Halki is sinds de prehistorische periode bewoond.
Halki has been inhabited since prehistoric times.Deze kerk ligt net boven Halki, vlakbij het dorp Moni.
This church is located right above Halki, close to Moni village.Halki Halki is een van de beste plaatsen op Naxos.
Halki Halki is one of the best places to see in Naxos.Wijzig je data of bekijk alle Halki hotels met beschikbaarheid.
Please change your dates, or view all Halki hotels with availability.Halki, als je je wilt ontspannen, weg van de drukte.
Halki, if you want to relax far from the tourist crowd.Atlantis Houses is een complex van typische traditionele huizen van Halki.
Atlantis Houses is a complex of typical traditional houses of Halki.Halki, gelegen in het centrum van Naxos,
Halki, located in the centre of Naxos,De drank werd voor het eerst gemaakt in 1896 in Halki, een dorp op Naxos.
The first distillery was established in 1896 in the village of Halki.Halki en de Dodekanese in het algemeen zijn met de haven Piraeus verbonden.
Zo is het theologische college van Halki al meer dan dertig jaar gesloten.
The theological college of Halki has been closed for more than thirty years.Athene en aan het Theologische Instituut van Halki.
Athens before attending the Theological School of Halki.Zelfs, veel toeristen zijn te trekken door de Halki et Filoti dorpen net neibour.
Even, a lot of tourist are attract by the Halki et Filoti villages just neibour.Halki is één van de kleinste eilanden van de Dodekanessos en ligt ten westen van Rhodos.
Halki is one of the smaller islands of the Dodecanese group and is located west of Rhodes.De Europese Unie heeft ook bij Turkije aangedrongen op heropening van het Grieks-orthodoxe seminarie Halki.
The European Union has also urged Turkey to reopen the Halki Greek Orthodox Seminary.Het eiland heeft slechts één dorp: Halki(Nimborio), dat naast de hoofdstad eveneens de haven van het eiland is.
There is only one settlement on the island, Halki or Imborios, its capital and harbour.Verder heeft de Europese Unie Turkije nogmaals verzocht om het Grieks-Orthodoxe seminarie Halki te heropenen.
The European Union has also repeated its calls for Turkey to reopen the Halki Greek Orthodox Seminary.Halki is een groot aantal oude woningen baron blijkt dat de financiële robuustheid van het dorp een keer ontmoet.
Halki has many old baronial residences that reveal the financial prosperity the village once enjoyed.Dit sacristie-museum is opgericht om de kerkelijke geschiedenis van Halki via kerkelijke kunst te laten zien.
This vestry-museum was created to exhibit the ecclesiastic history of Halki through ecclesiastic art.Het Grieks-Orthodoxe seminarie van Halki is bijvoorbeeld al sinds 1971 gesloten;
For instance, the Greek Orthodox seminary of Halki remains closed since 1971;Tilos, Halki en terug te keren naar Rhodos.
Tilos, Halki and return to Rhodes.Dorp Abandon(1 uur vanaf de haven)- De oude hoodstad van Halki is gebouwd op een geselecteerde plaats om aanvallen van piraten te voorkomen.
Abandonned Village(1 hour from the port)- The old capital of Halki, built in a specially-chosen location to avoid pirate raids.de gebeurtenissen van 13 december, toen bulldozers van de Turkse bosbouwdienst het Klooster van de Transfiguratie op het eiland Heybeliada(Halki) verwoestten.
the events Turkije houdt nog steeds zonder duidelijk reden een Grieks-orthodox klooster in Halki gesloten en onthoudt zijn eeuwenoude gemeenschap van Syrische christenen volledige rechten.
Turkey continues to maintain the Greek Orthodox Monastery at Halki closed for no apparent reason, and to deny its ancient Syriac Christians full community rights.Na zijn terugkeer in Istanboel in 1968 ging Bartholomeus aan de slag in het Patriarchische Theologische Seminarie van Halki, waar hij in 1969 door patriarch Athenagoras I van Constantinopel tot priester werd gewijd.
After returning to Istanbul in 1968, he took a position at the Patriarchal Theological Seminary of Halki, where he was ordained a priest in 1969, by Ecumenical Patriarch Athenagoras I. When Demetrius I became Ecumenical Patriarch in 1972 and established the Patriarchal Office, he selected Bartholomew as its director.
