Wat Betekent HALMEN in het Engels - Engels Vertaling

• culms
• straws
• stems
• canes
• stalks
• blade
• straw
• haulms

Voorbeelden van het gebruik van Halmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jonge halmen zijn blauw berijpt.
Young culms are powdered.

De beste variëteit met gele halmen.
In our climate the best variety with yellow culms.

Halmen met een aantal open bloemen.
Culms with a few open flowers.

Virella Vrij dikke groene halmen met wierookgeur.
Virella Green culms with incense fragrance.

Enkele halmen neergelegd op kale rots.
Few culms laid bare on a rock.

Deze decoratieve soort heeft dikkere, blauwe halmen.
This handsome bamboo has thicker blue culms.

De dikke halmen hebben violette strepen.
Thick canes has violet stripes.

Nuda'Localis' Bruine verkleuring aan de basis van oudere halmen.
Nuda'Localis' Brown color at the base of mature canes.

Aangetaste halmen blijven abnormaal kort.
Infected culms remain abnormally short.

Quadrangularis‘Yellow Grove' Groene halmen met gele sulcus.
Quadrangularis‘Yellow Grove' Green culms with yellow sulcus.

De halmen zijn donker paars/groen van kleur.
The culms are dark purple/ green in color.

En zaadkorrels aan halmen en welriekende planten.
And grain in the blade, and fragrant herbs.

De halmen groeien rechtstandig
The straw grow right

Deze forse bamboe met dikke halmen heeft veel ruimte nodig.
This bamboo with thick canes needs space.

Oude halmen verkleuren langzaam naar groen/grijs.
Old straws slowly color to green/ gray.

De in de wind wuivende halmen zijn een lust voor het oog.
The stalks waving in the wind are a treat for the eye.

Deze halmen kunnen een diameter van 2 cm halen.
These straws can reach a diameter of 2 cm.

niet gebroken halmen etc.
not broken stems, etc.

Jonge halmen zijn groen
Young straw are green

Quadrangularis‘Joseph de Jussieu' Gele halmen met groene sulcus.
Quadrangularis‘Joseph de Jussieu' Yellow culms with green sulcus.

Nu worden de halmen geel en kan er geoogst worden.
Now the stalks are yellow and can be harvested.

compacte bamboe krijgt halmen van circa 2 cm doorsnede.
compact bamboo gets stalks of approximately 2 cm diameter.

De halmen krijgen in de zon vaak een roodachtig waas.
The canes get often a reddish haze in the sun.

Bambusoides'Castillonis' Diepgele halmen met cotrasterende groene sulcus.
Bambusoides'Castillonis' Deep yellow culms with green sulcus.

Nieuwe halmen zijn wit bepoederd
New stems are powdered white

Quadrangularis‘Yellow Grove' Groene halmen met gele sulcus. Verkrijgbaar.
Quadrangularis‘Yellow Grove' Green culms with yellow sulcus. Available.

De halmen groeien recht opgaand
The straw grows upright

Virella Vrij dikke groene halmen met wierookgeur. Introductie door Kimmei.
Virella Green culms with incense fragrance. Introduced by Kimmei.

De halmen hebben een bijzondere vorm
The straws have a special shape

Phyllostachys aureosulcata Spectabilis heeft gele halmen met een verticale groene streep.
Phyllostachys aureosulcata Spectabilis has yellow culms with a vertical green stripe.

Hoe "halmen" te gebruiken in een Nederlands zin

Opgaande halmen met een blauwe waas.

Jonge halmen zijn groen van kleur.

Lange halmen worden binnenwaarts gesneden, m.a.w.

De halmen schuren zacht ruischend tegen elkaar.

Afgestorven halmen dicht boven de grond afsnijden.

Zijn wuivende halmen krijgen dan ruim baan.

De hangende halmen maken plataargras extra aantrekkelijk.

Hij laat dan de eerste halmen achter.

De halmen hebben een stro gele herfstkleur.

De halmen zijn bezet met smalle bladeren.

Hoe "stems, straws, culms" te gebruiken in een Engels zin

Handmade stems and bowl may vary.

Silicon straws should last your lifetime.

Stems with 6-8 flowers per stem.

Adjudication often stems from painful origins.

Reducing bureaucracy stems from eliminating redundancy.

Delicate annual; culms slender, 15–100 cm.

Biyearly Kalman stems phylacteries double-declutch gratis.

Drinking straws were hand-rolled until 1905.

Top quality steel stems and bearings.

This stems from poor disciplinary practices.