Wat Betekent DE HALMEN in het Engels - Engels Vertaling

• stems
• the straw
• the stalks
• culms
• canes

Voorbeelden van het gebruik van De halmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De halmen zijn donker paars/groen van kleur.
The culms are dark purple/ green in color.

Demissa D In de zon verkleuren de halmen naar geelgroen.
Demissa D The sun changes cane color into yellow-green.

De halmen groeien rechtstandig
The straw grow right

Hier zingt de leeuwerik zijn lied, hier ruisen zacht de halmen.
Here the lark sings its song, here the culms rustle softly.

Nu worden de halmen geel en kan er geoogst worden.
Now the stalks are yellow and can be harvested.

Perfect geschikt tegen inkijk van de buren, de halmen groeien dichtbossig!
Perfectly suited to the view of the neighbors, the culms grow densely!

De halmen groeien recht opgaand
The straw grows upright

ook op de halmen, gele streepjes veroorzakend;
also on the stems, causing small yellow stripes;

De halmen hebben een bijzondere vorm
The straws have a special shape

Phyllostachys iridescens(foto boven links) Bij deze soort zijn de halmen geelgroen of paars gestreept.
Phyllostachys iridescens(picture above left) Some canes are yellowish green or purple striped.

De halmen zijn onder andere rijk aan ijzer
The stems are rich in iron,

Phyllostachys nigra(foto boven links) De halmen verkleuren in de zon na 1
Phyllostachys nigra(picture above left) The canes change after 1

De halmen zijn groen
The straws are green

De zeis van de boer hakt het“hoofd”, dat wil zeggen de halmen, van het koren af en de graangod offert zijn leven.
The peasants scythe cuts the"head". meaning the stalks from the corn and the corn god sacrifices his life.

De halmen krijgen in de zon vaak een roodachtig waas.
The canes get often a reddish haze in the sun.

blijft wat kleiner en heeft verdikkingen(buikjes) onder aan de halmen.
has little bulges on the lower part of the culms.

Larven in de halmen; ze veroorzaken geen waarneembare gallen.
Larvae in the culms; no recognisable galls are produced.

Lijkt enigszins op Fargesia robusta 'Campbell' maar de halmen staan verder uit elkaar en de bladeren zijn smaller.
Looks a bit like Fargesia robusta but the culms stand farther apart.

Zij verandert de halmen in proppen van buikige bladscheden.
This aphid changes the stalks into wads of paunchy leaf sheaths.

De decoratieve schutbladeren aan de jonge halmen blijven lang zitten en de halmen kunnen in de zon naar purper verkleuren.
The ornamental culmsheaths stay on the new stalks for quite some time, and the culms can get a purple hue when exposed to sunlight.

De halmen van de Sasaella ramosa zijn groen van kleur en dun.
The culms of the Sasaella ramosa are green in color and thin.

de ketting welke de halmen of repen samenhoudt, wordt gevormd door ver uiteen liggende touwen of draden.
which joins together the stems or strips of vegetable material consists of widelyspaced twine or threads.

De halmen zijn nagenoeg perfect rond,
The culms are almost perfectly round,

een ander trof de aren in plaats van de halmen, en schoot ze helemaal weg,
others hit the ears instead of the stems, and shot them away, whereby much was lost,

De halmen hebben net als Ph. nuda onder
The culms have powdered rings under the nodes,

de zitplaats geregeld hebbend met de halmen[van het kus'agras] naar het oosten gericht
having arranged the seat with blades[of kus'a grass]

De halmen groeien licht overhangend
The straw grows lightly overhanging

Wanneer we daarentegen de halmen willen zien dan moet er gesnoeid worden en ontstaat er transparantie.
In contrast, when you want to see the canes you must prune to creates transparency.

De halmen staan redelijk dicht op elkaar, dus indien u de oudere halmen wenst uit te dunnen is dit geen probleem.
The culms are fairly close together, so if you want to thin out the older culms, this is not a problem.

In de buitenste ring lagen de halmen precies tegen de richting van de halmen in de binnenste ring.
In the outer ring the stalks were aligned completely opposite to the stalks in the inner ring.

Hoe "de halmen" te gebruiken in een Nederlands zin

De halmen schuren zacht ruischend tegen elkaar.

De halmen hebben een stro gele herfstkleur.

De halmen zijn bezet met smalle bladeren.

De halmen bij deze cultivar groeien recht.

De halmen zijn gevlochten (zoals bij vogelnestjes).

De halmen zijn platgedrukt, en daarna weer opgeveerd.

Uit de halmen ontvouwen zich uiteindelijk de bladeren.

De halmen hebben de vorm van geopende Bijbels.

De halmen van deze vorm zijn geheel groen.

De halmen zijn verschillend van vorm en kleur.

Hoe "stems, the straw" te gebruiken in een Engels zin

They can cut the stems later!

Finely chop the mushroom stems too.

The flowering stems are well branched.

Everything else stems from that desire.

But some stems are incredibly expensive.

Built-in sentence stems for summarizing texts.

Fruits) and water (in stems eg.

Some stems also have purplish striations.

World peace stems from inner peace.

For the straw toppers CLICK HERE.