Voorbeelden van het gebruik van Haniel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De dichter Haniel Long zei.
Meer plekken om te verblijven in Haniel.
More places to stay in Rishpon.Dichter Haniel Long schreef.
Poet Haniel Long said.Meer plekken om te verblijven in Haniel.
More places to stay in Mikhmoret.In Duitsland wordt Haniel EnviroServices opgericht.
Haniel EnviroServices is founded in Germany.Ontdek andere opties in en rondom Haniel.
Explore other options in and around Rishpon.Soms wordt gezegd dat Haniel is een van de Elohim.
Sometimes, it is said that Haniel is one of the Elohim.een dochteronderneming van Franz Haniel& Cie.
a subsidiary of Franz Haniel& Cie.Op de slakkenberg Haniel mag je trouwens ook mountainbiken.
Mountain biking is also permitted on the Haniel spoil tip.Haniel en Cementbouw verwierven de zeggenschap over CVK in 1999.
Haniel and Cementbouw acquired control of CVK in 1999.Cementbouw is naast Haniel de andere aandeelhouder in CVK.
Cementbouw is the other shareholder in CVK alongside Haniel.Haniel is actief op het gebied van de handel en dienstverlening.
Cambashi is active in trade and industry associations.Commissie keurt overname van rewometaal door elg haniel goed.
The commission clears acquisition ofjewometaal by eig haniel.Haniel en Cementbouw hebben sinds 1999 gezamenlijk zeggenschap over CVK
Haniel and Cementbouw jointly control CVKEen van de stenen in overeenstemming gebracht met Haniel is de smaragd.
One of the stones aligned with Haniel is the emerald.Aartsengel Haniel is genaamd"de heerlijkheid"
Archangel Haniel is called"the glory"De andere leden van CVK zijn eigendom van Haniel of van Cementbouw.
The other members of CVK are owned either by Haniel or by Cementbouw.Haniel accepteert het overnamebod van EP Global Commerce op de aandelen van Metro.
Haniel has accepted EP Global Commerce's takeover bid on its remaining Metro shares.Neemt voortijdig de resterende 25% van de aandelen van Franz Haniel& Cie. GmbH over.
Takes over the remaining 25% of the shares from Franz Haniel& Cie. GmbH.Appartementen in de prachtige Villa Haniel, centraal gelegen nabij het Centraal Station/ Downtown.
Apartments in the beautiful Villa Haniel, centrally located near Central Station/ Downtown.haar dochterondernemingen zijn volledig in handen van Franz Haniel& Cie.
its subsidiaries are wholly owned by Franz Haniel& Cie.Indirect heeft Haniel ook een aandeel in de Nederlandse coöperatie van kalkzandsteenproducenten"CVK.
Indirectly, Haniel also holds a stake in the Dutch co-operative of sand-lime producers"CVK.Het Bundeskartellamt onderzoekt reeds de voorgenomen overname van het Duitse bedrijf Fels-Werke GmbH door Haniel in dezelfde sector.
The Bundeskartellamt is already investigating the proposed acquisition of the German Fels-Werke GmbH by Haniel in the same sector.Op deze markt bestonden de activiteiten van Haniel uit een indirect belang van 50% in CVK,
In this market, Haniel's activities consisted of an indirect 50% stake in CVK,Commissie verleent met terugwerkende kracht haar goedkeuring aan de joint venture CVK tussen Haniel en Cementbouw, na belangrijke toezeggingen.
Commission grants retroactive approval to CVK joint venture between Haniel and Cementbouw, subject to substantial commitments.Haniel/Fels135, Haniel/Ytong136 en Haniel/Cementbouw/GO(CVK)137 werden allemaal goedgekeurd na grondig onderzoek en,
Haniel/Fels135, Haniel/Ytong136 and Haniel/Cementbouw/JV(CVK)137 were all cleared after in-depth investigation and,Toch was de conclusie dat de overname van Felsdeze machtspositie niet verder zou versterken, omdat het marktaandeel van Haniel slechts zeer beperktzou groeien.
However, it was concluded thatthe acquisition of Fels would not further strengthen this position of dominance as Haniel's share of themarket would increase only to a very small extent.kan de Commissie met de transactie instemmen, mits Haniel de aangegane verbintenis volledig nakomt.
the Commission can approve the operation, subject to full compliance by Haniel with its commitment.is de Commissie tot de bevinding gekomen dat deze geen concurrentieproblemen zou opwerpen indien, zoals Haniel voorstelt, de activiteiten van Ytong in Nederland worden afgestaan aan een andere onderneming.
the Commission found that no com petition problems would arise if, as proposed by Haniel, Ytong's activities in the Netherlands were sold to another company.De Commissie heeft recentelijk enkele onderzoeken verricht naar fusies op de markt voor materialen voor de bouw van muren, waaronder Haniel/Fels(IP/02/288 van 21.02.2002),
