Voorbeelden van het gebruik van Hebben geschopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik zou hem hebben geschopt.
Finn zou één van mijn stoelen om hebben geschopt.
Finn would have kicked over one of my chairs.Hij zou zeker hebben geschopt, maar hij was tot niets meer in staat.
But found himself capable of nothing more He would have kicked for sure.Omdat we ja de stranden hebben geschopt!
Because we yes have kicked the beaches!Ik zou mezelf hebben geschopt als ik de conventie had gemist.
I would have kicked myself if I 
Ik zou m'n bal uit de rough hebben geschopt.
Hij zou zeker hebben geschopt, maar hij was tot niets meer in staat dan te zinken.
He would have kicked for sure but found himself capable of nothing more than sinking.De back-up generatoren moet hebben geschopt door nu.
The backup generators should have kicked in by now.dan zou ze haar topje weer hebben aangedaan, en me uit het tolhuisje hebben geschopt.
she would have put her top back on and kicked me out of that toll booth.Arthur zou me onder mijn kont hebben geschopt als hij me dat zag doen.
Arthur would have kicked my ass if he saw me doing that.God, alsof mijn ballen zich net in mijn ballen hebben geschopt.
God, it's like my nuts just kicked me in the nuts.En als het dan voorbij is… en ze zo hard hebben geschopt en geschreeuwd… herinneren we ons niet eens meer waar het eigenlijk om ging.
And when it is finally over… and they have kicked and shouted so loud… we can't even remember what the point was.Ik denk dat we net tegen een wespennest hebben geschopt.
I think we just kicked the hornet's nest with this cabron.
En ze je eruit hebben geschopt omdat je homo bent… Misschien
And they kicked you out for coming out as gay,Ik kan niet geloven dat ze mij uit de jachtclub hebben geschopt.
I can't believe they kicked me out of the yacht club.Het voelt alsof m'n kloten me in m'n zak hebben geschopt. Een miljoen?
It's like my nuts just kicked me in the nuts. A million dollars?Ik heb gehoord dat jij en je holmaatje tegen Kenney's gezicht hebben geschopt.
I heard you and your bum-buddy kicked Kenney's face in.Toen het oorlog was zou je het vast tot generaal hebben geschopt.
We kregen een melding dat jullie een chihuahua hebben geschopt.
We had reports that you kicked a Chihuahua earlier today.Ik zou hem een maand geleden uit het ziekenhuis hebben geschopt.
A month ago, I would have booted him out of the hospital.Een miljoen dollar? God, alsof mijn ballen zich net in mijn ballen hebben geschopt.
God, it's like my nuts just kicked me in the nuts. A million dollars?Een paard heeft 'm geschopt.
A horse kicked him and broke his leg.Hij heeft net geschopt.
He just kicked.Hij heeft net geschopt.
It just kicked.En je hebt hem geschopt?
You kicked him?U hebt me geschopt en geknuffeld.
You kicked me and fondled me.Je hebt me geschopt.
You kicked me.Ik heb hem geschopt.
I kicked him.Hij heeft haar geschopt.
He kicked her.Ik heb hem geschopt, hard.
I Kicked Him, Hard.
