Wat Betekent HEBBEN VERSCHAFT in het Engels - Engels Vertaling

• have provided
• have given
• supplied

Voorbeelden van het gebruik van Hebben verschaft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Sabinus en ik hebben verschaft wat verzocht was.
Sabinus and I have procured what was requested.

Tours, die ook onze hotels hebben geboekt en ons met veel informatie hebben verschaft, werden ook bekeken.
Tours who also booked our hotels and provided us with a vast amount of information, were checked.

Eet van de goede dingen die Wij u hebben verschaft en overtreedt niet hier in, anders zal Mijn
Eat of the good things We have given you for sustenance, and be not inordinate with respect to them,

Bij operatie Caldron zijn drie Iraakse mannen overgebracht… Pardon? uit Bagdad naar de VS nadat ze inlichtingen hebben verschaft.
Operation Cauldron relocated three Iraqi men from Baghdad to the United States after they supplied intelligence.

Is het eerste begrotingsjaar waarin alle lidstaten gegevens hebben verschaft over de controles achteraf van de aangiften.
Is the first year when the data on the postclearance checks was provided by all the Member States.

EY behoudt zich het recht voor om bepaalde Thought Leadership-materialen alleen aan diegenen te verspreiden die de gevraagde gegevens hebben verschaft.
Ernst& Young reserves the right to distribute certain thought leadership materials only to those who supply the requested information.

Dit wordt bevestigd in de uitgebreide documentatie die de diensten van de Commissie hebben verschaft over studies die de afgelopen jaren terzake zijn verricht.
This is confirmed by the abundant research literature provided by Commission services over recent years in this area.

Het betreft hier geaggregeerde prognoses van de lidstaten die in de toekomst diepgaand zullen worden geanalyseerd, aangezien niet alle lidstaten geactualiseerde prognoses hebben verschaft.
These projections are aggregated Member States projections that will be analysed in depth in the future as not all Member States provided updated projections.

De verborgen kennis uit het verleden behelst geheimen uit het ver verre verleden die de basis hebben verschaft voor de theologieën van geheime genootschappen.
The hidden knowledge of the past contains secrets from our very distant history that have provided the basis for the theologies of secret societies.

Het is bemoedigend dat veel lidstaten informatie hebben verschaft over door de EU gedefinieerde indicatoren voor bijstandsverlening uit het EFRO
It is encouraging that many Member States provided information on EU defined core indicators for ERDF

bestaande klanten die hun gegevens hebben verschaft, beà ̄nvloeders van sociale media.
existing customers who have provided their data, social media influencers.

Hij gaf eveneens aan dat er een operatie in de maak was om de informatie die we hebben verschaft te verwateren, evenals pogingen om mij in diskrediet te brengen door het internet te overladen met valse SSP ingewijden.
He, too, stated that there was an operation underway to water down the info we have disclosed, as well as to discredit me personally by flooding the internet with fake SSP insiders.

Science en Nature worden wetenschappers geattendeerd op elders gepubliceerde studies die belangrijk wetenschappelijke inzichten hebben verschaft.
such as Science and Nature, draw the attention of scientists to studies published elsewhere that have provided important scientific insights.

Een dergelijk belang zou de noodzaak van de steun hebben aangetoond en een maatstaf hebben verschaft voor het vaststellen van het bedrag van de steun voor de opkoop van capaciteit.
Such interest would have proved the need for the aid and provideda yardstick for determining the aid amount for the buy-out of capacity.

en-technologieën kan men als voorbeeld noemen de ontdekking van restrictie-enzymen, die aan de biotechnologie, in de vorm van“moleculaire scharen”, een universeel instrument hebben verschaft.
one can mention the example of the discovery of restriction enzymes, which have provided biotechnology with a universal tool in the form of“molecular scissors”.

Ingevolge zijn conclusies van 30 september neemt de Raad nota van de informatie die het voorzitterschap en de Commissie hebben verschaft over de besprekingen met Litouwen en de Russische Federatie.
Further to its Conclusions of 30 September, the Council takes note of the information provided by the Presidency and the Commission concerning the discussions with Lithuania and the Russian Federation.

het inzicht dat Minkowski, Einstein en Prigogine op het vlak van de individuele ruimtetijd hebben verschaft.
in the consequences of the knowledge Minkowski, Einstein and Prigogine have furnished in the domain of individual spacetime.

Abonnees hebben redelijke toegang tot de persoonlijke gegevens die zij HP hebben verschaft en kunnen deze inzien en eventueel corrigeren
HP provides individuals with reasonable access to personal information that they provided to HP and the reasonable ability to review

Met dat specifieke doel in gedachten, werken mijn diensten momenteel aan een verslag over de huidige praktijken in verband met overheidssteun van de lidstaten, gebaseerd op de antwoorden die zij hebben verschaft op een vragenlijst van de Commissie.
With that specific purpose in mind, my services are currently working on a report on the current state aid practices of Member States based on the answers they have given to a Commission questionnaire.

De adviseurs die het eerste onderzoek hebben verricht en elementen voor de effectbeoordelingsstudie hebben verschaft, hebben nauw samengewerkt met deskundigen op het gebied van uitvoercontrole uit de bedrijfstak
The consultants who made the initial study, and provided elements for the Impact Assessment Study, worked in close

aangezien een normale investeerder in een markteconomie geen geld aan ASL zou hebben verschaft tegen deze voorwaarden.
because a normal investor in a market economy would not have provided money to ASL at these conditions.

In Leicester zijn talrijke Aziatische bedrijven gevestigd die tot dusver een aanzienlijke hoeveelheid economische kansen hebben verschaft aan het Aziatisch bevolkingsdeel, dat net als in elke andere stad in het Verenigd Koninkrijk de grootste etnische minderheid vormt.
Leicester is home to a large number of Asian businesses which, to date, have provided some considerable economic oppor tunities for the Asian population- proportionately the largest ethnic minority population of any city in the United Kingdom.

vijf maanden te herstellen, in nauwe samenwerking met South Tyneside Council, die een permanent onderkomen voor het schip onder een luifel bij Pier Parade in South Shields hebben verschaft.
a five month period, working closely with South Tyneside Council, who have provided a permanent home for the vessel under a display canopy at Pier Parade in South Shields.”.

de elf lidstaten die de Commissie informatie hebben verschaft over de tenuitvoerlegging van dit artikel(België, Denemarken, Duitsland,
the eleven Member States that have provided the Commission with information on the implementation of this Article(Belgium,

De Commissie heeft voorlopig de normale waarden vastgesteld op basis van de binnenlandse prijzen van de producenten die naar de Gemeenschap exporteren, die voldoende bewijsmateriaal hebben verschaft en wier prijzen representatief voor de Turkse binnenlandse markt werden geacht.'.
The Commission established provisionally normal values on the basis of the domestic prices of the producers exporting to the Community who provided sufficient evidence and whose prices were considered to be representative of the Turkish domestic market.

Het is waar dat de Europese Grondwet of het Verdrag van Lissabon zo'n mandaat zouden hebben verschaft, maar het is even waar-
It is true that such a mandate would have been provided by the European Constitution

die het verblijf aan de universiteit mij zou hebben verschaft; want ik werd niet ingeschreven te Oxford, eer ik negentien jaar was geworden.
which belonging to the university would have given me; for I was not entered at Oxford till I was nineteen.

wordt door middel van de levende weg die de goddelijke Zonen hebben verschaft, in staat gesteld om(in de hoede van de Richter)
human experience is enabled, by means of the living way provided by the divine Sons, to survive(in Adjuster custody)

andere broeikasgassen in de Gemeenschap, verzoekt de Raad de Commissie om zo spoedig mogelijk een voorspelling in te dienen met betrekking tot de uitstoot van broeikasgassen tot het jaar 2000, door consolidatie van de voorspellingen die de Lid-Staten hebben verschaft in hun nationale mededelingen op een vergelijkbare basis, met inachtneming van de IPPC-methoden inzake inventarissen.
the Council invites the Commission to notify it as soon as possible of projected greenhouse gas emissions up to the year 2000 by combining the projections supplied by the Member States in their national communications on comparable bases in accordance with the IPPC inventory methodology.

Tien landen hebben informatie verschaft over 2004, van zes landen ontbreken gegevens over 2004.
Ten countries provided information for 2004 and six did not.

Hoe "hebben verschaft" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij zullen dus middelen hebben verschaft bij o.m.

Ook zou hij informatie hebben verschaft over hun verblijfplaats.

Hoop je zo wat info te hebben verschaft Succes.

Park zou haar toegang hebben verschaft tot allerlei staatsgeheimen.

Gewetenloze medemensen die zich toegang hebben verschaft tot mijn eigendom.

De politie zou zichzelf toegang hebben verschaft met een explosief.

Vertrouwende u hiermede enige duidelijkheid te hebben verschaft in deze.

Desso zou Domo toegang hebben verschaft tot de lucratieve contractmarkt.

informatie zou hebben verschaft aan de politieagent Xavier de W.

zou onderdak hebben verschaft aan een van de vermoedelijke schutters.

Hoe "supplied, have provided, have given" te gebruiken in een Engels zin

Supplied with all books and tools.

Outside groups have provided tremendous support.

Whenever clients have given me feedback, they have given me 5 stars.

Could you have given mixed information?

Awwad's adjustments have provided tremendous results.

You have provided some wonderful resources!

They have provided him great service.

You have provided many good leads.

Sabatelli will have provided his feedback.

You have provided some great insight.