Wat Betekent HEBT GEMORST in het Engels - Engels Vertaling

• spilled

Voorbeelden van het gebruik van Hebt gemorst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je hebt gemorst.
You spilt some.

Zoals wanneer je koffie hebt gemorst.
Like when I spill coffee.

Je hebt gemorst.
YOU have SPILLED SOME.

Dit is voor dat drankje dat je op me hebt gemorst.
Consider it payback for when you spilled that drink on me.

Je hebt gemorst op mij.
You got some on me.

Als je degene meetelt die je hebt gemorst op mijn T-shirt.
If you include the one that you spilled down my shirt.

Het vertelt de kolonie waar je bijvoorbeeld appelsap hebt gemorst.
It will tell the colony where you spilled the apple juice.

Bert, je hebt gemorst.
Bert, you have slobbed.

Het is niet mijn schuld dat je je koffie hebt gemorst.
Blerrrrrgggghhh! It's not my fault you spilled your coffee.

Als u een zuur product op de steen hebt gemorst, dient u dit reinigen met een in olie gedrenkt doek om de aangetaste plaats te voeden.
If an acid product is spilt on the stone, you must then wipe with an oiled cloth to nourish the attacked spot.

Probeer de motor niet te starten als u brandstof hebt gemorst;
If you spill fuel, do not attempt to start the engine;

omdat je saus hebt gemorst, zou ik er allemaal bacteriën op achterlaten. Salmonella, listeria.
wipe up that salsa that you spilled on the table just now, I would be leaving behind bacteria such as salmonella and listeria.

Misschien geneer je je rot omdat je koffie op de baas hebt gemorst.
Perhaps you are mortified for spilling coffee on your boss.

Jij bedoeld toen jij je tas liet vallen tussen de stands hier en alles hebt gemorst? Natuurlijk herinner ik me dat?
You mean when you dropped your purse in the stands here and everything spilled out?

Hij moet alleen opnieuw gepoetst worden omdat je je koffie met melk hebt gemorst en nu ruikt hij
It only has to be detailed again… because you spilled your triple- power latte,

Je hebt zout gemorst. Dat is er.
You spilled the salt, that's what's wrong.

Je hebt overal gemorst, je krijgt niet meer.
You done spilled it everywhere.

Papa had thee gemorst.
Dad spilled tea on himself.

Hij heeft het gemorst.
He spilled it.

Ze verontschuldigde zich alleen dat zij haar drankje op mij had gemorst.
She only said she was sorry for spilling her drink on me.

Ik had iets gemorst.
I spilled a drink.

We hebben het gemorst.
We spilled it.

Stanley had iets gemorst hij zet het net in de boenwas.
All I know is that Stanley spilled something and was waxing it over.

Ik had niet in m'n bed geplast. Ik had iets gemorst.
I did not wet the bed, I spilled a drink.

Maar dat we punten hebben gemorst is teleurstellend.
But the fact that we squandered points is disappointing.

Stanley had iets gemorst hij zet het net in de boenwas.
All I know, Mr. Novack, is that Stanley spilled something, and he was just waxing it over.

het jammer is alsof ik soep had gemorst op mijn vest.
you say it's unfortunate… as though I spilled soup on my vest.

De avond van het bal werd hij door z'n broer ontslagen… omdat hij wijn op haar had gemorst.
Before the May Ball, he was thrown out his brother's restaurant for spilling wine down her dress.

Volgens een Griekse legende kwam de lelie voort uit melkdruppels die de Godin Era had gemorst tijdens het voeden van haar kind Hercules.
According to a Greek legend, the lily was created from drops of milk that the Goddess Hera spilled while feeding her child Hercules.

het jammer is alsof ik soep had gemorst op mijn vest.
you say it's unfortunate as though I spilled soup on my vest.

Hoe "hebt gemorst" te gebruiken in een Nederlands zin

Je hebt gemorst en zit met hardnekkige vlekken?

Als je jezelf hebt gemorst … Gênant, maar gemakkelijk.

Wat indien je hebt gemorst op een kunststof ondergrond?

Of je nou koffie hebt gemorst of make-up wilt bijwerken.

Wanneer je olie hebt gemorst gooi je er wat zout overheen.

Bijvoorbeeld omdat je koffie of wijn hebt gemorst op je badjas?

Als je per ongeluk iets hebt gemorst kun je dat eenvoudig schoonmaken.

Dit kan zelfs een paar dagen nadat je hebt gemorst nog gebeuren.

Als je olie hebt gemorst dan gooi je wat zout over de olievlek.

Je hebt gemorst op je vloer, dit is niet zo erg zou je denken.

Hoe "spilled" te gebruiken in een Engels zin

They'd spilled over into two areas.

Have you ever spilled anything before?

God spilled the paint all right.

Scalding from spilled food and liquids.

and spilled ketchup across the floor.

Too much blood spilled over it.

Lets not cry over spilled milk.

Beverages were spilled with alarming regularity.

Where did the spilled diesel flow?

This time I’ve spilled the beans!