Wat Betekent HEEFT ONDERSCHAT in het Engels - Engels Vertaling

• underestimated

Voorbeelden van het gebruik van Heeft onderschat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik denk dat Mr Fine jou heeft onderschat.
I think Mr. Fine has underestimated you.

het betoog van Visa International en Visa Europe af dat de Commissie de intensiteit van de daadwerkelijke mededinging op de acquiringmarkt heeft onderschat.
of Visa International and Visa Europe that the Commission underestimated the degree of competition actually existing in the acquiring market.

Ik denk dat u de variabelen heeft onderschat, zo'n 11 stuks.
I think you have underestimated the variables, about 11 of them.

Ik denk dat de zoon van het congreslid zijn kwetsbaarheid heeft onderschat.
I think the congressman's son underestimated his vulnerability.

Ik ben bang dat Mr. Harris de situatie heeft onderschat, maar ik weet zeker dat hij dat niet weer doet.
I'm afraid Mr. Harris here underestimated the situation, but I'm sure he won't do it again.

Naamloos de sterkte van mijn drug heeft onderschat.
Nameless has underestimated the strength of my drug.

Het staat inderdaad buiten kijf dat de Commissie de ernst van de epidemie heeft onderschat, de bescherming van de volksgezondheid ondergeschikt heeft gemaakt aan de commerciële belangen,
There is no doubt, after all, that the Commission underestimated the seriousness of the epidemic, gave precedence to commercial interests

Ik denk dat u de variabelen heeft onderschat.
I think you have underestimated the variables.

Wij vinden het teleurstellend dat Europol het belang van het monitoren van de internationale handel in menselijke organen heeft onderschat.
We are disappointed that Europol under-estimated the importance of monitoring international human organ trafficking.

In feite is een van de oorzaken van de huidige crisis dat bijna iedereen heeft onderschat hoezeer de economieën van de eurozone met elkaar verweven zijn;
In fact, one of the origins of the current crisis is that almost everybody had underestimated the extent to which the economies of the Eurozone are linked;

Ik kan je wel een lijst geven van iedereen die mij heeft onderschat.
I can give you a list of people who have underestimated me.

heeft onlangs verklaard dat men de omvang van de klimaatverandering tot nu toe heeft onderschat, maar dat wij nu verscheidene instrumenten ter beschikking hebben,
recently declared that the scale of climate change had been underestimated but that we have various tools at our disposal,

Bovendien betekent de enorme gegevensschaarste ten opzichte van Afghanistan dat de PSR studie het dodental in dit land waarschijnlijk heeft onderschat.
Secondly, the huge paucity of data on Afghanistan meant the PSR study probably underestimated the Afghan death toll.

Ik denk dat Jupiter zijn vrouw heeft onderschat.
I think that Jupiter underestimated his wife.

Donaldson(1978) heeft overtuigend aangetoond dat Piaget de cognitieve mogelijkheden van kinderen op een aantal terreinen heeft onderschat.
Donaldson(1978) showed convincingly that Piaget underestimated children's cognitive abilities across a number of domains.

Je hebt immers bewezen dat hij je heeft onderschat.
After all, you have proven that he underestimated you.

In de tweede plaats verwijt TU de Commissie dat zij de ingewikkeldheid van de markt voor elektrotechnisch installatiemateriaal in Nederland heeft onderschat.
Second, TU criticises the Commission for underestimating the complexity of the market in electrotechnical fittings in the Netherlands.

Herinnert u zich dat u zei dat u mij heeft onderschat?
Remember tonight when you said that you underestimated me?

Bepaalde producenten/exporteurs waren van mening dat de Commissie de gevolgen voor de wereldwijde overproductie van het besluit van China de invoer van ureum met ingang van april 1997 te verbieden, heeft onderschat.
Certain exporting producers submitted that the Commission underestimated the impact of the Chinese decision to ban imports of urea as from April 1997 on the worldwide oversupply.

Maar ik vraag jullie de vijand niet te onderschatten… zoals hij ons heeft onderschat.
But I ask you not to underestimate the enemy the way he underestimated us.

sociale zaken dit aspect heeft onderschat.
Social Affairs underestimated this angle.

Mara hij heeft haar onderschat.
But he underestimated her.

Je vader heeft jou onderschat.
Your father underestimated you.

Joe heeft je onderschat.
Ôæï underestimated you.

Of ze heeft je onderschat of je bent er nog niet.
Either she underestimated you or you're not at the bottom of it yet.

Hakbijl heeft jullie onderschat.
It seemed Hatchet underestimated you lot.

We hebben hem onderschat.
We underestimated him.

We hebben haar onderschat.
We underestimated her.

We hebben u onderschat.
We keep underestimating you.

Maar ik had deze onderschat.
But I underestimated these.

Hoe "heeft onderschat" te gebruiken in een Nederlands zin

Iets wat Singer totaal heeft onderschat heeft.

Iedereen heeft onderschat hoeveel erbij komt kijken."

Ook Europa heeft onderschat wat daar heeft plaatsgevonden.”

Ook Europa heeft onderschat wat daar heeft plaatsgevonden.

Ze heeft onderschat dat het ‘volk’ niet zover was.

Yara [Casteleijn] heeft onderschat hoeveel tijd ze erin moet stoppen.

Hij heeft onderschat hoeveel tijd het bloggen in beslag neemt.

Gahor ontdekt dat ze het au pair zijn zwaar heeft onderschat

Dat CIZ hiermee de zorgbehoefte heeft onderschat is niet gebleken. 3.

Hij heeft onderschat hoe belangrijk de vraag naar sociale gerechtigheid is.

Hoe "underestimated" te gebruiken in een Engels zin

The engineers have underestimated the difficulties.

However, the men underestimated the beggar.

Dalio underestimated the “craziness factor”, however.

You have probably underestimated his contribution.

However, those attackers completely underestimated him.

And yet Yellen underestimated the risks.

Greatly underestimated things, these old trangias.

Unfortunately, Demonic Fox had underestimated Chen.

They underestimated Gingrich and over-estimated Perry.

For years men have underestimated women.