Het zou interessant zijn te horen wat de heer Andersson van dat voorstel vindt.
It would be interesting to hear what Mr Andersson thinks of this suggestion.
Maar de heer Andersson heeft het misschien ook in het Fins?
But perhaps Mr Andersson has the text in Finnish as well?
Wij zullen vanzelfsprekend tegen het eerbetoon aan het Verdrag van Lissabon door de heer Andersson stemmen.
We will, of course, be voting against Mr Andersson's homage to the Treaty of Lisbon.
Ik wil ook graag de heer Andersson bedanken voor zijn bijdrage.
I should also like to thank Mr Andersson for his contribution.
Daarnaast gaan mijn felicitaties natuurlijk uit naar mijn mede-Parlementsleden, de heer Andersson en de heer Mann.
Of course, I would also like to congratulate our fellow Members, Mr Andersson and Mr Mann.
Het verslag van de heer Andersson gaat echter niet in op de kern van de zaak.
Mr Andersson's report does not go to the heart of the matter.
ik feliciteer de heer Andersson met dit voortreffelijke verslag.
I congratulate Mr Andersson on an excellent report.
De heer Andersson zal bekend zijn met wat toen prohibition werd genoemd.
Mr Andersson will be familiar with what was termed then'prohibition.
Ik ben het eens met de uitspraken van de heer Andersson, mevrouw Van Lancker en mevrouw O'Toole.
I agree with what Mr Andersson, Mrs Van Lancker and Mrs O'Toole said.
De heer Andersson is misschien een andere mening toegedaan over de zaak die in de tv-documentaire werd genoemd.
Mr Andersson may have his own view about the case that was referred to in the TV documentary.
Een opmerking over wat de heer Andersson heeft gezegd over de genderdimensie.
To come back to what Mr Andersson said about the gender dimension.
De heer Andersson is misschien een andere mening toegedaan over de zaken die in de tv-documentaire werden aangeroerd.
Mr Andersson may have his own views about the particular cases referred to in the TV documentary.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil de heer Andersson gelukwensen en danken voor zijn verslag.
Mr President, I should like to congratulate and thank Mr Andersson.
Mevrouw Ferrero-Waldner, ik nodig u uit om tot besluit van dit vragenuur antwoord te geven op de vraag van de heer Andersson.
I give the floor to the President-in-Office to answer Mr Andersson's question, which will be the last in this Question Time.
Ik bedank de heer Andersson en de heer Mann voor hun verslagen.
I should like to thank both Mr Andersson and Mr Mann for their reports.
Voorzitter, collega's, ook ik wil de heer Andersson danken voor zijn uitstekende verslag.
Mr President, colleagues, I would also like to thank Mr Andersson for his excellent report.
Ik wil de heer Andersson graag bedanken voor het opstellen van het advies van de Commissie werkgelegenheid
I should like to thank Mr Andersson, who drafted the opinion of the Committee on Employment
Ik ben het eens met de basisanalyse van de heer Andersson die de aanbodkant en de vraagkant goed onderscheidt.
I agree with Mr Andersson's analysis, which draws a clear distinction between supply and demand.
Zoals de heer Andersson in zijn vraag aanstipt, staat de drugsbestrijding inderdaad hoog op de agenda van het Ierse voorzitterschap.
As pointed out in Mr Andersson's question, combating Europe's drugs problem is indeed one of the major priorities of the Irish presidency.
Mevrouw Gradin, ik nodig u uit de vraag van de heer Andersson te beantwoorden, die nu de vraag van mevrouw Hulthén is.
I give the floor to Mrs Gradin to answer Mr Andersson's question, which has now been taken over by Mrs Hulthén.
Zoals de heer Andersson in zijn vraag opmerkt, worden die synthetische drugs ook in de lidstaten van de Europese Unie
As pointed out in Mr Andersson's question these designer drugs are also being manufactured in Member States of the Union
Ik wil er met name op wijzen dat de heer Andersson in zijn verslag een evenwichtig voorstel heeft gepresenteerd.
In particular, I would point out that Mr Andersson has put forward a balanced proposal in his report.
Ik vrees dat de heer Andersson zich wel eens flink kon vergissen als hij zegt dat de Raad niet bereid was in te gaan op het compromisvoorstel van de Commissie.
Mr Andersson is perhaps confused when he says that the Council was unwilling to accept the Commission's compromise proposals.
In het goed geformuleerde verslag van de heer Andersson wordt geconstateerd dat Europa achterligt op concurrenten zoals de VS en Japan.
Mr Andersson's well-written report concludes that Europe is lagging behind competitors like the USA and Japan.
De vraag van de heer Andersson biedt mij de gelegenheid alle misverstanden over criteria, middelen en doelstellingen weg te nemen.
Mr Andersson's question provides an opportunity to dissipate misconceptions regarding criteria, means and objectives.
Uitslagen: 110,
Tijd: 0.0315
Hoe "heer andersson" te gebruiken in een Nederlands zin
Voor meer informatie over de heer Andersson zie bijgaand CV.
Zij zijn van mening dat de heer Andersson op gedegen wijze de ontstane situatie heeft beoordeeld.
De raadsleden moesten die avond een besluit nemen over de aanbevelingen die door de heer Andersson waren gedaan.
Het rapport van de heer Andersson bevat zeker goede punten, maar het niveau is ook hier te laag.
Ik ben er verbijsterd over dat het advies van de heer Andersson tot op heden niet is uitgevoerd.
De heer Andersson is bereid gevonden om deze best lastige klus te gaan uitvoeren en hopelijk ook te klaren.
De heer Andersson opperde namelijk dat de coalitie verbreed kon worden door Groen Links en SGP toe te voegen.
De PvdA fractie zal de aanbevelingen van de heer Andersson overnemen en hoopt op een constructieve opstelling van een ieder.
De vriendelijke heer Andersson spreekt ontspannen aan het enorme mengpaneel van zijn studio RMV, een afkorting die staat voor Riksmixningsverket (‘Rijksmixinstituut’).
Hoe "mr andersson" te gebruiken in een Engels zin
The board thanks Mr Andersson for his efforts through a challenging period for the company.
Having graduated from the Stockholm School of Economics in 1989 and HEC Paris in 1990, Mr Andersson worked as a consultant at Booz Allen Hamilton in Mergers & Acquisitions.
It will hopefully be the demise of slow fat giants and the birth of an artist friendly, consumer friendly and sound creating culture,” Mr Andersson said.
After two months Mr Andersson has not yet delivered us the photos he owe us.
In the footsteps of Mr Andersson - milestones in Swedish-Namibia relations.
Mr Andersson is very straight forward in his attitude towards his employees and his task, but at the same time he is a very careful person.
Mr Andersson graduated from Åbo Akademi University with a Master's Degree in Chemical Engineering in 2008.
But at the same time Mr Andersson was always very aware of the camera, we never really caught him off-guard.
Data gathered and analysed through surveys contributed to transparency and challenged the secrecy in which corruption thrives, Mr Andersson argued.
Now, we aim to achieve carbon neutrality,” Mr Andersson said, adding that system-based solutions were important for sustainable development.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文