Wat Betekent MR ANDERSSON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heer andersson
• mijnheer andersson
• collega andersson

Voorbeelden van het gebruik van Mr andersson in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There you are, Mr Andersson.
Kijk aan, mijnheer Andersson!

Mr Andersson mentioned the question of consultation.
De heer Andersson noemde de overlegkwestie.

Thank you very much, Mr Andersson.
Dank u, mijnheer Andersson.

Mr Andersson mentions environmental technology.
De heer Andersson heeft de milieutechniek besproken.

President.- Thank you very much, Mr Andersson.
De Voorzitter.- Dank u, mijnheer Andersson.

I congratulate Mr Andersson on his report.
Ik feliciteer de heer Andersson met zijn verslag.

This message is contained in the excellent report by Mr Andersson.
Dit blijkt ook uit het uitstekende verslag van de heer Andersson.

But perhaps Mr Andersson has the text in Finnish as well?
Maar de heer Andersson heeft het misschien ook in het Fins?

Mr President, I should like to congratulate and thank Mr Andersson.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil de heer Andersson gelukwensen en danken voor zijn verslag.

I should also like to thank Mr Andersson for his contribution.
Ik wil ook graag de heer Andersson bedanken voor zijn bijdrage.

Mr Andersson will be familiar with what was termed then'prohibition.
De heer Andersson zal bekend zijn met wat toen prohibition werd genoemd.

To come back to what Mr Andersson said about the gender dimension.
Een opmerking over wat de heer Andersson heeft gezegd over de genderdimensie.

Mr Andersson may have his own view about the case that was referred to in the TV documentary.
De heer Andersson is misschien een andere mening toegedaan over de zaak die in de tv-documentaire werd genoemd.

It would be interesting to hear what Mr Andersson thinks of this suggestion.
Het zou interessant zijn te horen wat de heer Andersson van dat voorstel vindt.

Mr Andersson may have his own views about the particular cases referred to in the TV documentary.
De heer Andersson is misschien een andere mening toegedaan over de zaken die in de tv-documentaire werden aangeroerd.

thank you, Mr Andersson, for an important report.
dank u wel, mijnheer Andersson, voor een belangrijk verslag.

Mr Andersson, these are just two ideas or two avenues of reflection which, in my view, would merit further examination.
Mijnheer Andersson, die twee overwegingen of argumenten verdienen volgens mij een nader onderzoek.

I should like to thank both Mr Andersson and Mr Mann for their reports.
Ik bedank de heer Andersson en de heer Mann voor hun verslagen.

Of course, I would also like to congratulate our fellow Members, Mr Andersson and Mr Mann.
Daarnaast gaan mijn felicitaties natuurlijk uit naar mijn mede-Parlementsleden, de heer Andersson en de heer Mann.

I agree with what Mr Andersson, Mrs Van Lancker and Mrs O'Toole said.
Ik ben het eens met de uitspraken van de heer Andersson, mevrouw Van Lancker en mevrouw O'Toole.

Mr President, colleagues, I would also like to thank Mr Andersson for his excellent report.
Voorzitter, collega's, ook ik wil de heer Andersson danken voor zijn uitstekende verslag.

I should like to thank Mr Andersson, who drafted the opinion of the Committee on Employment
Ik wil de heer Andersson graag bedanken voor het opstellen van het advies van de Commissie werkgelegenheid

I congratulate Mr Andersson on an excellent report.
ik feliciteer de heer Andersson met dit voortreffelijke verslag.

Mr Andersson, there are different language versions,
Mijnheer Andersson, er zijn verschillende taalversies,

Flexibility with security, as Mr Andersson said, is incredibly important.
Zoals collega Andersson hier heeft gezegd is flexibiliteit samen met veiligheid enorm belangrijk.

Mr Andersson even indicates that he is anxious to ensure that a balance is struck between social
De heer Andersson geeft zelfs aan dat hij er groot belang aan hecht dat een evenwicht wordt

In particular, I would point out that Mr Andersson has put forward a balanced proposal in his report.
Ik wil er met name op wijzen dat de heer Andersson in zijn verslag een evenwichtig voorstel heeft gepresenteerd.

Mr Andersson, your comment shall now appear in the Minutes
Mijnheer Andersson, uw opmerking zal worden opgenomen in de notulen

The excellent report produced by Mr Andersson and adopted in 2001 made two calls for action.
In het uitstekende verslag van de heer Andersson, dat in 2001 is goedgekeurd, werden twee maatregelen vermeld die de Commissie zou moeten treffen.

Mr Andersson is perhaps confused when he says that the Council was unwilling to accept the Commission's compromise proposals.
Ik vrees dat de heer Andersson zich wel eens flink kon vergissen als hij zegt dat de Raad niet bereid was in te gaan op het compromisvoorstel van de Commissie.