Wat Betekent HEER DER SCHEPPING in het Engels - Engels Vertaling

• lord of creation

Voorbeelden van het gebruik van Heer der schepping in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

God, de Heer der schepping.
God and Lord of all creation.

Dat is de grootheid van de Heer der Schepping.
That is the Greatness of the Lord of Creation.

Er is iets in wat de Heer der Schepping erin plaatst, dat gebruikt en we kracht kunnen krijgen.
Something the Lord of Creation putting in it and when eating that, getting power.

hoor niet tot hen die de kastijding verdienen van God, de Heer der schepping.
be not of them that well deserve the chastisement of God, the Lord of creation.

Zijn werktuig maakt hem tot heer der schepping, tot koning der aarde.
His tools make him master of all creation, the king of the earth.

Aldus heeft de Tong van Grootheid gesproken in het koninkrijk van woorden op bevel van God, de Heer der Schepping.
Thus hath the Tongue of Grandeur spoken in the kingdom of utterance at the bidding of God, the Lord of Creation.

Deze Boodschappers van de Heer der schepping hebben allen hun volken voorgeschreven zich in dezelfde richting te keren.
These Messengers of the Lord of creation have, one and all, directed their peoples to turn unto the same direction.

we zijn geëerd door de Heer der Schepping om Zijn speciale dienaren te zijn.
we have been honored by the Lord of Creation to be His special servants.

voor altijd Meest Barmhartige en Meest vrijgevig, Heer der Schepping!
forever Most Beneficent and Most Munificent Lord for the Creation!

bron der wezens, Heer der schepping, en regeerder van het universum,
source of beings, Lord of creation, and ruler of the universe,

de Heer van het geziene en het ongeziene, de Heer der schepping", maar dit is niet verplicht V& A 52.
the Lord of the seen and the unseen, the Lord of creation," but this is not obligatory Q& A 52.

De woorden die daarin zijn bekendgemaakt door de Pen van de Heer der schepping behelzen de volgende woorden die de fundamentele beginselen voor het beheer van de aangelegenheden van de mensen vormen.
The utterances set forth therein by the Pen of the Lord of creation include the following which constitute the fundamental principles for the administration of the affairs of men.

alles overtreffende glorie en die zijn gezicht naar God, de Heer der schepping, heeft gekeerd.
of transcendent glory and hath set his face towards God, the Lord of creation.

Almachtige Heer, Woord van God de Vader, Jezus Christus… God, de Heer der schepping… die Uw Apostelen opdroeg… de serpenten en schorpioenen te vertrappen… schenk mij… Uw nederige dienaar… vergiffenis voor al mijn zonden… en de kracht deze wrede demon te weerstaan.
God and Lord of all creation… who gave to your holy apostles… the power to tramp underfoot serpents and scorpions. Almighty Lord, word of God the Father, Jesus Christ.

daarin zijn tekenen van de Heer der schepping voor hen die nadenken over de vereisten van de natuur.
in this there are signs from the Lord of creation to those who reflect upon the requirements of nature.

Jezus Christus… God, de Heer der schepping… die Uw Apostelen opdroeg… de serpenten en schorpioenen te vertrappen… schenk mij… Uw nederige dienaar… vergiffenis voor al mijn zonden… en de kracht deze wrede demon te weerstaan.
Jesus Christ… God and Lord of all creation… who gave to your holy apostles… the power to tramp underfoot serpents and scorpions.

Daarop volgend met de samenkomst van twee yuga's, als er nauwelijks een leider te vinden is die niet een plunderaar is, zal de Heer der Schepping geboorte nemen met de naam Kalki als de zoon van Vishnu Yas'â.
Following that at the conjunction of two Yugas when there is hardly a ruler found that is not a plunderer, the Lord of Creation will take birth with the name of Kalki as the son of Vishnu Yas'â.

de Heer van het geziene en het ongeziene, de Heer der schepping.
the Lord of the seen and the unseen, the Lord of creation.

vraag nederig steun van zijn kant naar zwakke dienaren van de Heer der Hemelen, de Heer der Schepping. En dan assalaamu 'alaikum onze luisteraars wie vanuit het hart komt.
Qutb az-Zamaan, the pole of this planet, and sending our humble respects to him and asking humbly support from his side to a weak servant for the Lord of Heavens, the Lord of Creation.

voor de verschrikkelijke majesteit van uw Heer, de Heer der schepping.
before the awful majesty of thy Lord, the Lord of creation.

Dames en heren, de schepping van het leven." Publiek juicht.
Ladies and gentlemen, the creation of life" Crowd cheering.

Omroeper: dames en heren, de schepping van het leven.
Announcer: Ladies and gentlemen, the creation of life.

Door zijn arbeid ondersteunde hij de Heer van de Schepping.
By his work he supported the Lord of all Creation.

De aarde verkoos hem boven de mensen als heer van de schepping.
As the lord of creation, I can surmise that Earth chose not humans.

Allah Hij is de Heer van de schepping, van begin tot einde.
He is the Lord of Creation from beginning up to end.

Allah Hij is de Heer van de schepping, van begin tot einde.
You are the representative of the Lord of creation.

men kan heel goed op de achtergrond met de traditionele heren der schepping, vernietiging en handhaving zijn rol spelen in de aangelegenheid van de wijsheid en de transcendentie.
one may very well in the background with the traditional lordships of creation, destruction and maintenance be ruling the business of the wisdom and transcendence.

Onze God is de Heer van de Schepping die het hele universum
Our God is the Lord of creation who made the whole universe

De Heer van de schepping verkondigt: Waarlijk,
The Lord of creation proclaimeth: Verily,

Is in wezen de Heer van de schepping die ons maakte en de Ene die ons het geschenk van de zaligheid heeft gegeven dat ons redde.
Is fundamentally the Lord of creation who made us, and the very One who has given us the gift of salvation that has saved us.

Hoe "heer der schepping" te gebruiken in een Nederlands zin

De heer der schepping bevredigt toch zeker het minderwaardige schepsel vrouw.

Als heer der schepping ging hij dus de stof beheerschen… Morgen brengen!

U spreekt onbevreesd: “God is nu in mij; de Heer der schepping is met mij”.

De cactus der woestijn raakt in bloei, omdat de Heer der schepping voorbij wordt gedragen.

Alles moet de Heer der schepping onderdanig en tot een voetbank (vers 25 en Ps.110:1) worden.

geen heer der schepping wist zich te onttrekken aan den invloed dien de sirene ongemerkt uitoefende.

Daarop antwoordt Pippalada dat de Heer der Schepping (Brahman), vol verlangen was om het vele te worden.

Keerde de Heer der schepping weer, dan is het tevergeefs niet meer te bloeien en te minnen.

Dezelfde verheerlijkte Here zal het Hoofd der Gemeente, de Koning van Israël en de Heer der schepping zijn.

Hoe "lord of creation" te gebruiken in een Engels zin

The Lord of creation and Saviour of all.

The Lord of creation requires that mankind know Him, that mankind worship Him; this is perfectly justified.

The Lord of creation has all creation ganging up on him and beating him down.

And how will the Lord of creation save Eskathoer?

That’s why is not only the Lord of creation but Our Lord too.

Our Lord is the Lord of Creation and has joined Himself to creation in becoming a Man.

Plants, trees, animals, fish and insects, but especially a human as the lord of creation has remarkable power.

Do you think the sovereign Lord of creation can't handle his own doings?

I can not work and move my husbands heart towards holiness, but the Lord of Creation can.

A quotation from a hymn of praise to Christ, Lord of creation and redemption. 5.