Wat Betekent HEER FITZSIMONS in het Engels - Engels Vertaling

• mr fitzsimons

Voorbeelden van het gebruik van Heer fitzsimons in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vraag nr. 8 van de heer Fitzsimons.
Question No 8, by Mr Fitzsimons.

Net als de heer Fitzsimons was ik bijna aan de beurt.
Like Mr Fitzsimons I was down to speak shortly.

Vraag nr. 59 van de heer Fitzsimons.
Question No 59, by Mr Fitzsimons H-l 13/89.

De heer Fitzsimons(RDE).-(EN) Mevrouw de Voorzit ter,
FITZSIMONS(RDE).- Mr President,

Nu zijn wij bij vraag 15 van de heer Fitzsimons.
This is Question No 15 by Mr Fitzsimons.

Vraag nr. 86 van de heer Fitzsimons(H-337/93) Betreft: Roemenië.
Question No 86 by Mr Fitzsimons(H-0337/93) Subject: Romania.

Ik wil slechts mijn instemming betuigen met de woorden van de heer Fitzsimons.
I just want to agree with what my colleague Mr Fitzsimons says.

Vraag nr. 29 van de heer Fitzsimons H-339/93/rev.
Question No 29 by Mr Fitzsimons H-0339/93/rev.

De heer Fitzsimons(RDE).-(EN) Ik dank de fungerend voorzitter van de Raad voor zijn antwoord.
Mr Fitzsimons(RDE).- I thank the President-in-Office of the Council for his reply.

Vraag nr. 90 van de heer Fitzsimons H-928/92.
Question No 90 by Mr Fitzsimons(H-0928/92) Subject: Sellafield.

De heer Fitzsimons(RDE).-(EN) Mijnheer de Voorzitter,
FITZSIMONS(RDE).- Mr President,

De Voorzitter.- Vraag nr. 8 van de heer Fitzsimons H-324/89.
PRESIDENT.- Question No 8 by Mr Fitzsimons H-324/89.

Ik heb gezien dat de heer Fitzsimons in persoon aanwezig is in de vergaderzaal.
I notice that Mr Fitzsimons is actually in the Chamber.

begin gemaakt met het onderzoek naar het vraagstuk van de uitvaardiging van een Europese regeling op dit gebied. Daar vroeg de heer Fitzsimons om.
the investigation of the matter with a view to introducing European-wide regulation in this field as requested by Mr Fitzsimons is already under way.

Mijnheer de Voorzitter, de heer Fitzsimons had zijn eigen vraag.
Mr President, Mr Fitzsimons had his own question.

Ik wil de heer Fitzsimons zeggen dat de Commissie zich bewust is van het vraagstuk dat hij aan de orde stelt.
I should like to say to Mr Fitzsimons that the Commission is well aware of the issues he has raised.

Ewing(ARE).-(EN) Mijnheer de Voorzitter, de heer Fitzsimons had zijn eigen vraag.
Ewing(ARE).- Mr President, Mr Fitzsimons had his own question.

Vraag nr. 77 van de heer Fitzsimons(H-1291/92) Betreft: Verbod op het gebruik van methylbromide.
Question No 77 by Mr Fitzsimons(H-1291/92) Subject: Banning the use of methyl bromide.

De consequentie van dit voorstel zou zijn dat ook het verslag van de heer Fitzsimons en mevrouw Flemming naar voren gehaald zouden moeten worden.
This proposal ought to mean that the Fitzsimons and Flemming reports are also brought forward.

Vraag nr. 65 van de heer Fitzsimons(H-l 198/91) Betreft: Project ter evaluatie van de veiligheid van oude kernreactoren.
Question No 65 by Mr Fitzsimons Subject: Project to evaluate the safety of old reactors.

Overeenkomstig het Reglement zullen de vragen 48, 49 en 50 van respectievelijk de heer Fitzsimons, de heer Korakas
Pursuant to the Rules of Procedure, Questions Nos 48, 49 and 50, by Mr Fitzsimons, Mr Korakas

Tegen de heer Fitzsimons zeg ik tenslotte dat ik met grote belangstelling naar zijn uiteenzetting heb geluisterd,
I will say finally to Mr Fitzsimons that I listened with great interest to his speech,

Smith(PSE).-(EN) Ik heb gezien dat de heer Fitzsimons in persoon aanwezig is in de vergaderzaal.
Smith(PSE).- I notice that Mr Fitzsimons is actually in the Chamber.

Ik kan de heer Fitzsimons verzekeren dat de Commissie op de hoogte is van het vrijwillig van de markt halen van dit speelgoed door de speelgoeddistributeurs in een aantal lidstaten.
In reply to Mr Fitzsimons, the Commission is aware of the voluntary withdrawal by toys distributors in several Member States of these particular items.

Onze rapporteur, de heer Fitzsimons, formuleert heel wat vragen.
Our rapporteur, Mr Fitzsimons, is drawing up several requests.

De heer Fitzsimons bedoelt de steeds groeiende bezorgdheid over het gebruik van zachte PVC in speelgoed
The growing concern mentioned by Mr Fitzsimons relates to the use of soft PVC in toys

Het woord is nu aan de heer Fitzsimons voor nog een aanvullende vraag.
Mr Fitzsimons now has the floor to put a further supplementary.

A268/86 van de heer Fitzsimons, namens de Commissie energie,
A 268/86 by Mr Fitzsimons, on behalf of the Committee on Energy,

Vraag nr. 20 van de heer Fitzsimons(H-l292/92) Betreft: Sellafield.
Question No 20 by Mr Fitzsimons(H-1292/92) Subject: Sellafield.

Bovendien wordt in het verslag van de heer Fitzsimons, dat in september 1986 door het Europese Parlement werd aangenomen, een goede beschrijving gegeven van de verontrustende perspectieven inzake klimaatontwikkeling die uit deze nuchtere cijfers kunnen worden afgeleid.
The Fitzsimons report which the European Parliament adopted in September 1986 also illustrates well the worrying prospects for climatological change which emerge from these sobering data.