Voorbeelden van het gebruik van Fitzsimons in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En dat is jonge Joey Fitzsimons.
Ah, there's young Joey Fitzsimons.Net als de heer Fitzsimons was ik bijna aan de beurt.
Like Mr Fitzsimons I was down to speak shortly.Vraag nr. 8 van de heer Fitzsimons.
Question No 8, by Mr Fitzsimons.Vraag nr. 112 van James Fitzsimons Betreft: Gevaarlijk speelgoed.
Question No 112 by James Fitzsimons H-0481/98.Vraag nr. 59 van de heer Fitzsimons.
Question No 59, by Mr Fitzsimons H-l 13/89.
Mensen vertalen ook
Vraag nr. 34 van James Fitzsimons(H-0295/99) Betreft: Drugsbestrijding.
Question No 34 by James Fitzsimons H 0295/99.Vraag nr. 77 van de heer Fitzsimons.
Question No 63, by Mr Jackson H-47/88.Onze rapporteur, de heer Fitzsimons, formuleert heel wat vragen.
Our rapporteur, Mr Fitzsimons, is drawing up several requests.Nu zijn wij bij vraag 15 van de heer Fitzsimons.
This is Question No 15 by Mr Fitzsimons.Het woord is nu aan de heer Fitzsimons voor nog een aanvullende vraag.
Mr Fitzsimons now has the floor to put a further supplementary.Vraag nr. 21 van de heer Fitzsimons.
Question No 22, by Mr Barros Moura H-830/86f.Ik heb gezien dat de heer Fitzsimons in persoon aanwezig is in de vergaderzaal.
I notice that Mr Fitzsimons is actually in the Chamber.De Voorzitter.- Vraag nr. 8 van de heer Fitzsimons H-324/89.
PRESIDENT.- Question No 8 by Mr Fitzsimons H-324/89.Fitzsimons werd verkozen in het eerste Huis van Afgevaardigden.
Vraag nr. 34 van James Fitzsimons H-I014/98.
Question No 34 by James Fitzsimons H-1014/98.De heer Fitzsimons(RDE), schriftelijk.-(EN)
FITZSIMONS(RDE), in writing.-Vraag nr. 104 van James Fitzsimons H-0351/95.
Question No 104 by James Fitzsimons H-0351/95.Fitzsimons(UPE).(EN) Mijnheer de Voorzitter,
Fitzsimons(UPE). Mr President,Vraag nr. 29 van de heer Fitzsimons H-339/93/rev.
Question No 29 by Mr Fitzsimons H-0339/93/rev.De heer Fitzsimons(RDE).-(EN) Ik dank de fungerend voorzitter van de Raad voor zijn antwoord.
Mr Fitzsimons(RDE).- I thank the President-in-Office of the Council for his reply.Vraag nr. 100 van James Fitzsimons H-0582/98.
Question No 100 by James Fitzsimons(H-0582/98) ï í.Vraag nr. 65 van James Fitzsimons(H-0357/99) Betreft: EU-bijstand aan plaatselijke autoriteiten voor het behoud van het milieu.
Question No 65 by James Fitzsimons(H-0357/99) Subject: EU assistance for local authorities in safeguarding the environment.Mijnheer de Voorzitter, de heer Fitzsimons had zijn eigen vraag.
Mr President, Mr Fitzsimons had his own question.De heer Fitzsimons(RDE).-(EN) Ik zou de fungerend voorzitter van de Raad willen bedanken voor haar uit zonderlijk volledig en informatief antwoord.
FITZSIMONS(RDE).- I want to thank the President-in-Office for her reply which was unusually full and informative.de heer Fitzsimons had zijn eigen vraag.
Mr Fitzsimons had his own question.De heer Fitzsimons(RDE).-(EN) Ik ben blij dat de commissaris vanavond hierheen is gekomen om een verklaring over de Trawsfynydd-proef af te leggen.
FITZSIMONS(RDE).- I welcome the fact that the Commissioner has come here this evening to make a statement on the Trawsfynydd test.Narjes, Fitzsimons, Narjes, mevrouw Lizin,
De heer Fitzsimons(RDE).-(EN) Mijnheer de Voorzitter,
FITZSIMONS(RDE).- Mr President,Porto, Fitzsimons, Torres Couto,
De heer Fitzsimons(RDE).-(EN) Mijnheer de Voorzitter,
FITZSIMONS(RDE).- Mr President,
