Wat Betekent HEER FORTH in het Engels - Engels Vertaling

• mr forth

Voorbeelden van het gebruik van Heer forth in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De heer Forth(ED).-(EN) Nee!
Mr Forth(ED).- No!

Ik kan mijn collega, de heer Forth, misschien helpen.
Perhaps, Mr President, I can help my colleague Mr Forth.

De heer Forth Goedkeuring van de resolutie.
Mr Forth Adoption of the resolution.

Desouches, de heer Forth.
Desouches; Mr Forth.

Het woord is aan de heer Forth, tegenstander van de motie.
I call Mr Forth to speak against the motion.

De heer Forth(ED).-(EN) Neen, tussen het Bureau
Mr Forth(ED).- No, between the Bureau

Amendement nr. 34 ingediend door de heer Forth namens de Europese Democratische Fractie.
Amendment No 34 tabled by Mr Forth on behalf of the European Democratic Group.

De heer Forth(ED).-(EN) Ik zal tegen dit verslag stemmen.
Mr Forth(ED).- I shall vote against this report.

Het Parlement keurt het verzoek van de heer Forth goed en neemt de aldus gewijzigde ontiverp-agenda aan.
Parliament approved Mr Forth's request and adopted the agenda as amended.

De heer Forth(ED).-(EN) Een motie van orde
Mr Forth(ED).- On a point of order,

wil de heer Forth die dan accepteren?
will Mr Forth accept that?

Motie van orde: de heer Forth Goedkeuring van de resolutie.
Lizin; Mr Moreau Point of order: Mr Forth.

De heer Forth(ED).-(EN) In dit verslag worden drie fundamentele fouten gemaakt.
Mr Forth(ED).- This report makes three basic mistakes.

De Voorzitter.- Op paragraaf 1 is ingediend amendement nr. 35 van de heer Forth, namens de Europese Democratische Fractie.
President.- On paragraph 1, Mr Forth on behalf of the European Democratic Group has tabled Amend ment No 35.

Nr. 34 van de heer Forth, namens de Europese Democratische Fractie.
No 34 by Mr Forth on behalf of the European Democratic Group; favour of it.

De heer Forth(ED).-(EN) Mijnheer de Voorzitter,
Mr Forth(ED).- Mr President,

ik wens in de eerste plaats de heer Forth erop te wijzen dat ik een schriftelijk verzoek had ingediend om de drie vragen van de agenda af te voeren.
firstly I wish to assure Mr Forth that I had presented a written request for the elimination of the three questions from the agenda.

De heer Forth(ED).-(EN) Mijnheer de Voorzitter,
Mr Forth(ED).- Mr President,

Ik meen dat het Parlement de heer Forth dankbaar moet zijn dat hij die tekortkoming heeft opgemerkt.
In this context I feel that the House owes a debt of gratitude to Mr Forth who noted this shortcoming.

De heer Forth heeft een amendement nr. 1 ingediend, tot vervanging van de gehele resolutie door de volgende tekst.
I have Amendment No 1, by Mr Forth, seeking to replace the entire motion for a resolution by the following new text.

En ik hoop van harte dat het Parlement de amendementen zal steunen die de heer Forth en anderen hebben ingediend om onze uitgaven te verminderen op een hele reeks van gebieden waar in het verleden sprake is geweest van overbesteding.
I sincerely trust that Parliament will support the amendments put down by Mr Forth and others to reduce Parliament's expenditure in a whole series of areas where there has historically been overspending.

De heer Forth(ED).-(EN) U hebt misschien mijn vraag beantwoord,
Mr Forth(ED).- You may have answered my ques tion,

Ik doe deze suggestie aan de hand omdat de vraag van de heer Forth aan de heer Spencer-
I just proffer this as some sort of suggestion in the circumstances, because Mr Forth's question to Mr Spencer-

Ik ben de heer Forth er dan ook dankbaar voor
Therefore, I am very grateful to Mr Forth for his vigilance in this matter

De Voorzitter.- De heer Forth had voorgesteld de oorspronkelijke agenda weer in ere te herstellen.
President.- Mr Forth moved that the agenda be reinstated as originally drawn up.

Tegen de heer Forth zeg ik dat het Parlement zijn plenaire vergaderingen houdt in de plaats die als zetel is vastgelegd in de overeenkomsten waarin de Verdragen voorzien.
I would only say to Mr Forth that Parliament holds its plenary sittings and its committee meetings in the place where its seat has been fixed under the terms of the agreements contained in the Treaties.

Het verzoek van de heer Forth wordt bij zitten en opstaan verworpen, aangezien de elektronische sterninstallatie niet aangesloten is.
Since the electronic voting system ivas not switched on, Parliament rejected Mr Forth's request by sitting and standing.

De Voorzitter.- Ik zou de heer Forth willen vragen of hij, wanneer de heer Rogalla
President.- I would ask Mr Forth whether, if Mr Rogalla was on parliamentary business,

Ik be grijp het standpunt van de heer Forth, maar ik denk dat dit in zekere zin een algemene kritiek is op het systeem van verwijzing naar commissies
I take Mr Forth's point, but I think in a way this is a general criticism of the system of referral to committees and the way in which they communicate generally,

Positie van de vrouw de heren Forth, d'Angelosante.
Situation of women: Mr Forth; Mr d'Angelosante.