Wat Betekent HEIDENDOM in het Engels - Engels Vertaling

• paganism
• heathenism

Voorbeelden van het gebruik van Heidendom in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Haar banden met het heidendom.
Its ties to paganism.

Heidendom- Hoe verhoudt dit zich tot het Christendom?
Paganism- How does it compare with Christianity?

Laatste opbloei van het heidendom.
The Final Theory of Chess.

Hier verlaten we het heidendom van het carnaval voor religieuze ceremoniën.
Here we leave the paganism of the carnival for religious ceremony.

Beiden bekeren zich terug tot het heidendom.
Both revert to paganism.

Nieuw-Rechts wil het Europese heidendom niet opleggen aan anderen.
The New Right does not want to impose European paganism upon others.

is het einde van het heidendom.
is the end of Paganism.

Ik kan niet geloven dat u het heidendom graag zou aanmoedigen.
I can't believe that you would willingly encourage paganism.

is het einde van het heidendom.
is the end of paganism.

De jeugd moet van het modern heidendom afgehouden worden.
The youth have to be kept away from modern paganism.

Het nazisme was een late nabloei van dit oude heidendom.
Nazism was a late comeback of this old paganism.

Voordien was ook Europa in het Heidendom gedompeld geweest.
Previously, Europe was also been immersed in heathenism.

Ik kan het wel stellen zonder duivelsaanbidding en heidendom.
I mean, I could do without the devil worshiping and the paganism.

Ook in de tijden van het heidendom is van zoiets dergelijks ooit bericht.
Even in the times of heathenism is about such a thing never noticed.

Larry: We zijn terug in het heidendom.
Larry: We're back into paganism.

Modern heidendom, humanisme, atheïsme,
Modern paganism, humanism, atheism,

We zijn te oud voor 't heidendom.
I told you we were too old to be heroes.

Miskotte definieert heidendom als aangeboren of natuurlijke religie, als volksreligie, waarin de mens zich uitleeft.
Miskotte defined heathenism as a natural or folk religion within which people live out their lives.

Het werd pas veel later van het heidendom overgenomen.
It was picked up afterward from paganism.

Maar in de Koran wordt het woord gebruikt om het gevaar aan te duiden dat moslims terugkeren naar het veelgodendom of het heidendom.
But in the Koran this word is used to specify the danger that muslims return to polytheism or heathenism.

Halloween heeft stevige wortels in het heidendom en de hekserij.
Halloween has strong roots in paganism and witchcraft.

voelt zich waarschijnlijk ook tot Goldsmith aangetrokken vanwege diens propaganda voor het heidendom.
also feels attracted to Goldsmith because of his propaganda for pagan religions.

In hoofdstuk 8 van het kwaad van het heidendom en de christenen.
In chapter 8 the evils of paganism and the Christians.

Dit zou symbool staan voor de triomf van het christendom op het antieke heidendom.
This symbolizes the triumph of Christianity over paganism in Norway.

Dit boek werd sterk beïnvloed door thema's als heidendom, existentiële angst en oorlog.
This book contains strong themes of paganism, existential angst, and war.

Old school black metal geïnspireerd door hun omgeving en het heidendom.
Old school black metal inspired by their surroundings and paganism.

Opgesteld werd het in een tijd van overgang van het heidendom naar het christendom: waarschijnlijk om de voorvaderen op het kerkhof van het dorp tegen boze geesten te beschermen.
It was erected at a time of transition between paganism and Christianity, probably to protect the ancestors in the village graveyard from evil spirits.

Ik ben geïnteresseerd in laat 18e eeuws heidendom in Midsomer Oaks.
I'm interested in late-18th century paganism in Midsomer Oaks.

bracht het land terug naar het heidendom.
reverted the nation to paganism.

Het is het enige symbool waarinChristendom en heidendom waren verenigd.
It is the only symbol in whichChristianity and paganism were united.

Hoe "heidendom" te gebruiken in een Nederlands zin

Het heidendom heeft den slag verloren.

Heidendom wil overigens enkel zeggen “niet-joods”.

het heidendom was nog niet verdwenen.

Tempels werden gesloten, het heidendom verboden.

Het heidendom wil het leven beheersen.

Nieuwe vormen van heidendom komen op.

Het heidendom kent die verwachting niet.

Hij heeft het hoofdstuk Heidendom afgesloten.

Het christendom had het heidendom vervangen.

Uit het heidendom naar het Godsvolk.

Hoe "heathenism, paganism" te gebruiken in een Engels zin

Heathenism teaches pride as a positive value of life.

Some features characteristic of heathenism also remain.

Michah repeatedly mentions the revival of heathenism under King Menashe, which worshipped the Baal idol.

paganism and their rebellion against God.

Mixing paganism with Christianity was justified.

What would ACTUAL Christian paganism look like?

Nature revenges herself more summarily by the heathenism of the lower classes.

Heathenism at least constrained to be silent and outwardly conformable.

The paganism could pretty become created.

But you know where the heathenism is worse than ever?