Wat Betekent HEN BINDT in het Engels - Engels Vertaling

• binds them
• unites them
• connects them
• has chained them

Voorbeelden van het gebruik van Hen bindt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik denk dat wat hen bindt.
I think what links them.

Wat hen bindt is hetzelfde willen.
What unites them is want the same.

Is er dan niets, niets, niets dat hen bindt?
So is there nothing, nothing at all that binds them?

Kom erachter wat hen bindt en waar ze trots op zijn.
Find out what binds them and what they are proud of.

Met alvast één interesse die hen bindt: BRS.
With one single point of interest that binds them: BRS.

Wat hen bindt is de droom om een utopische plaats voor iedereen te creëren.
What connects them is their dream to create a utopic place for everyone.

Mensen kunnen niet zonder een hogere macht welke hen bindt.
Humans can't do without a higher force that binds them.

De sneeuw van de Kilimanjaro”: Wat hen bindt is hetzelfde willen.
The Snows of Kilimanjaro”: What unites them is want the same.

Een nummer dat de ringen al uw telefoons” en in de duisternis hen bindt?
One number that rings all your phones” and in the darkness binds them?

Wat hen bindt, is hun zwangerschap
What binds them is their pregnancy

stemming) hen bindt.
mood) ties them together.

Het enige wat hen bindt… zijn de mislukkingen en de verwijten aan elkaar.
The only things that hold them together… are the defeats and reproaches they address to one another.

Hoewel ze onderling erg verschillen is er één ding dat hen bindt: hun ziekte.
Although they're all very different, there's one thing that connects them: their illness.

Behalve die kus, een illusie die hen bindt. In 1946 beseffen ze
And the illusion has chained them together for life.

Hoe uiteenlopend deze types ook mogen zijn, er is één gemeenschappelijke plek die hen bindt.
How different these characters may be, there is one place that connects them.

Wat hen bindt is de overtuiging dat de verworvenheden van de hedendaagse technologie onderzocht moeten worden op hun potentie binnen een creatief proces.
What unites them is the conviction that the creative potential of the achievements of present-day technology should be explored.

historische betekenis die hen bindt met het land.
historical significance that bonds them with the country.

Wat hen bindt is hun eenzaamheid,
What unites them is their loneliness,

In 1946 beseffen ze dat ze niks gemeen hebben… behalve die kus, een illusie die hen bindt.
They realise they have literally nothing in common apart from that kiss and the illusion has chained them together for life.

Ze komen niet om te zoeken naar wat hen scheidt, maar naar wat hen bindt, niet om elkaar aan te moedigen in pessimisme,
They come not to focus on what divides them, but on what unites them, not to reinforce their pessimism,

hebben begrijpelijkerwijs een bijna tegengestelde kijk op het gebeurde dat hen bindt.
understandably, an almost opposite view of the events that bind them together.

je dat doet, doen deze korte strengen het volgende: ieder van hen bindt die lange streng op één plaats,
those short strands do the following thing: each one of them binds that long strand in one place,

Tegelijk kijk je ook naar een groep individuen op zoek naar wat hen bindt, wat hen doet bewegen.
At the same time you are watching a group of individuals looking for what unites them, what makes them move.

verdergaan op basis van wat hen bindt.
move forward on the basis of what unites them.

gaan in gesprek over wat hen bindt aan onze hoofdstad.
These two men discuss what binds them to our capital.

zich bewust zijn van hetgeen hen bindt.
as Europeans, of what binds them to one another.

allen die geroepen zijn door God, bevrijd kunnen worden van de ketens waarmee Satan hen bindt.
that all who are called of God may be freed from the shackles with which Satan binds them with.

datgene benadrukken waarin zij gelijk zijn en wat hen bindt en daaraan conclusies verbinden.
peace in the world, what they have in common, what binds them together and draw conclusions from this.

Alleen uw voorbeeld kan hen binden.
It is only your example, LanceIot, that binds them all.

Alleen uw voorbeeld kan hen binden.
That binds them all. It is only your example.

Hoe "hen bindt" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat hen bindt is hun gezamenlijke taak.

Wat hen bindt is onze gezamenlijke hobby.

Wat hen bindt is het sociaal-culturele engagement.

Wat hen bindt is het onderwerp Ede.

Wat hen bindt is een gemeenschappelijke leefregel.

Wat hen bindt is het concert zelf.

Maar, datgene wat hen bindt is groter.

Wat hen bindt is een grote gedrevenheid.

Wat hen bindt is het jonge kunstenaarschap.

Toch is er iets wat hen bindt vandaag.

Hoe "binds them, unites them, connects them" te gebruiken in een Engels zin

that really strongly binds them there.

This tropical fruit drink unites them all.

Connects them all into one life.

Back pain connects them all interestingly.

The St.Lawrence connects them with the ocean.

However, what unites them all is robustness.

The quarantined planet Antikon connects them all.

The one that connects them to Life?

But what binds them more – truly binds them – is blood.

It connects them and encourages doing something.