Wat Betekent HERBELEVING in het Engels - Engels Vertaling

• reliving
• re-experiencing
• re-experience

Voorbeelden van het gebruik van Herbeleving in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Plotseling werd ik herbeleving van de verkrachting.
Suddenly I was reliving the rape.

Ben Herbeleving het eeuwfeest heilige herinneringen zijn er nog steeds.
Revived for the centennial sacred memories are still there.

S21 Aflevering 6- Missie: herbeleving van een herinnering!
S21 Episode 6- Mission: Total Recall!

Een herinnering is een herbeleving.
to remember is to relive.

Je hebt last van herbelevingen en nachtmerries.
You are suffering from reliving memories and nightmares.

Deze herbeleving geeft ruimte aan echte verwerking van een pijnlijke ervaring.
This reliving gives space to real processing of a painful experience.

Alsjeblieft, bespaar me de herbeleving van dat sentimentele moment.
Please, spare me from reliving that gooey moment.

De herbeleving van de ervaren gebeurtenis stopt
The revival of the event stops

Overmatige waakzaamheid en herbeleving, zijn allebei symptomen.
Hypervigilance, re-experiencing, they're both symptoms.

De herbeleving van dit alles, is een noodzakelijk kwaad, een ongelukkig neveneffect, van een proces wat ik niet onder controle heb.
An unfortunate side effect to a process I can't control. Reliving all of this is just a necessary evil.

Het was een werk van liefde en een herbeleving van veel pijn, maar was het waard.
It was a labor of love and a re-experience of much pain, but was worth it.

De herbeleving van dit alles, is een noodzakelijk kwaad,
Reliving all of this is just a necessary evil,

Als je de gebeurtenis herbeleeft, vervangt die herbeleving de oorspronkelijke herinnering voor een deel.
When you relive the event, that reliving partially replaces the original memory.

Een korte herbeleving van een dierbare herinnering maakt het hartritme in luttele seconden gelijkmatiger waardoor de afscheiding van de gezonde hormonen toeneemt,
Briefly re-experiencing a cherished memory creates synchronization in your heart rhythm in mere seconds. This increases the release of healthy,

Volgens THR wil New Line Cinema dat de nieuwe Final Destination film een herbeleving van de serie wordt.
According to THR, New Line Cinema wants the latest Final Destination film to be a reimagining of the series.

Eigenlijk hadden we een herbeleving van 2009 gedurende de laatste paar maanden.
Basically, we had a re-run of 2009 during the past several months.

Andere therapeuten denken dat er niets anders in iemand naar boven kan komen dan een herbeleving van een onderdrukt verleden.
Other therapists think nothing can come in a person except a re-living of some repressed past.

Ze kan in juni een routekaart voorleggen voor de herbeleving van het grondwettelijk proces en de terdoodveroordeling van de naties
In June she will be able to present a roadmap relaunching the constitutional process

dat BDE's een herbeleving zijn van de ervaring van het“geboren worden”.
that NDEs are'a reliving of the birth experience.

Het gaat over de zogenaamde herbeleving van de rock-scene aan het begin van de 21e eeuw,
It's about the so-called re-experiencing of the rock-scene during the early 2000's,

De bouw van die supermarkten maakt concrete herbeleving van de binnenstad voorlopig onmogelijk.
For the time being, the construction of those supermarkets makes a concrete revival of the inner city impossible.

Tegelijkertijd, in ons delen we hoopten om de wereld te indirect ervaren door middel van een frisse blik, herbeleving van de kick van het leren en ontdekken.
At the same time, in our sharing we were hoping to experience the world vicariously through fresh eyes, reliving the thrill of learning and discovery.

Traumagerelateerde psychopathologie is samengesteld uit bedreiging(bijvoorbeeld herbeleving, vermijding en hyper opwinding)
Trauma-related psychopathology is comprised of threat(for example re-experiencing, avoidance, and hyper arousal)

Wetenschap/Mens: CB1 receptor beschikbaarheid in de amygdala geassocieerd met traumagerelateerde klachten. Traumagerelateerde psychopathologie is samengesteld uit bedreiging(bijvoorbeeld herbeleving, vermijding en hyper opwinding)
Science/Human: CB1 receptor availability in the amygdala associated with trauma-related symptoms Trauma-related psychopathology is comprised of threat(for example re-experiencing, avoidance, and hyper arousal)

het woord is en dat het niet eens een herbeleving van iets hoeft te zijn dat men werkelijk heeft ervaren.
that it does not even have to be a re-experience of something one has experienced in reality.

Hoe "herbeleving" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar dat het een herbeleving was.

Dit kan ook een herbeleving veroorzaken.

Berichten over herbeleving geschreven door Mariska.

Liefde voor herbeleving van Italiaanse avonden.

Ook herbeleving van trauma’s hoeft niet.

Een dergelijke herbeleving kan spontaan ontstaan.

Hopelijk worden die herbeleving ooit minder?

Echt een herbeleving uit Marilyn's tijd.

Een herbeleving van wat eens was.

Een prachtige herbeleving van Giordano’s werk!

Hoe "re-experiencing, reliving, re-experience" te gebruiken in een Engels zin

It has we maerchendorf.at; era enter what candidate; re experiencing for.

Even now, reliving that, it’s hard.

She was reliving the phone call.

Shishkebab restaurant behoves hostesses at thanked them buy viagra online cheap re experience actiums and knifes girded.

Are you forever reliving childhood memories?

Enjoying the adventure and reliving it.

If you’ re experiencing problems — even if it won’ t boot — you can reinstall.

It is we calculation; information soften what foresight; re experiencing for.

Free download Oblivion patch ita, If you re experiencing a bug with Oblivion x IGUANA, 61x15 MB, 0, CD Covers Clean NFO.

If you’ re experiencing a problem with your Windows computer, System Restore can help you roll back system.