Voorbeelden van het gebruik van Herleefde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Herleefde dagen?
Maar ze herleefde het.
Hij dacht dat hij dagen herleefde.
He thought he was reliving days.Je herleefde het.
You would relive it.En u dacht dat ze het herleefde?
And you thought she would revived it,?Ze herleefde de overval.
She relived it, the attack.Zombies in een strikte zin zijn herleefde lijken.
Hij herleefde het incident.
He was reliving his own victimization.Helaas, om zakelijke redenen, vouwde de herleefde St.
Unfortunately, for business reasons, the revived St.Ik herleefde de ervaring van iemand anders.
I was reliving someone else's experience.Alsof ze het leven van de oude man herleefde.
It's as if she was channeling the old man, reliving his life.Herleefde toen stolling het bloedverlies afremde.
Revived as clotting stemmed the blood loss.Toen ik werd gedrogeerd met angstgif, herleefde ik mijn ergste angsten.
En ik herleefde het door mijn video en foto's.
Toen ik werd gedrogeerd met angstgif, herleefde ik mijn ergste angsten.
I relived all my worst fears. When I was dosed with Fear Toxin.Ezechiël herleefde duizenden mannen uit de dood.
Ezekiel revived thousands of men from the dead.Je tijdreis, waarbij je dezelfde 11 seconden steeds herleefde.
Your little time-traveling caper, repeating the same 11 seconds over and over and over again?Hun herleefde Sumerische rijk duurde tot 1169 B.C.
Their revived Sumerian empire lasted until 1169 B.C.Aan het einde van de jaren zestig herleefde het mythische element van de beginperiode.
At the end of the sixties the mythical element of the early period revived.Je herleefde die nacht met TJ, hè? Ik snap het?
I get it. You're reliving that night of passion with TJ, huh?College was de beste tijd van mijn leven. En ik herleefde het door mijn video en foto's.
College was the best time of my life and I relive it through my video and pictures.Hij herleefde het jaar van de hongersnood door zijn smeekbede.
He revived the year of famine through his supplication.al snel herleefde de vijandschap.
soon their old hatred revived.Ik herleefde herinneringen die ik al eeuwen probeer te vergeten.
It made me relive memories I have spent centuries trying to forget.Haar symptomen, Zij herleefde ze en hij beleefde ze mee.
Her symptoms. She relived them and he Taila II omgekapt werd, die het Chalukyan-imperium herleefde.
overthrown in 973 by Taila II, who revived the Chalukyan empire.Hij herleefde de strijd van Mozes met de Farao,
He relived Moses' struggles with the Pharaoh,Op dat moment daar liggend herleefde hij zijn laatste kwartier van de vlucht.
All that time while he was lying there he relived his last fifteen minutes of the flight.exclusieve eigendomsrecht heeft over haar bodemschatten herleefde.
exclusive right of ownership to its natural resources revived.Na de oorlog herleefde onder professionals de aandacht voor de vormgeving van het boek.
