Voorbeelden van het gebruik van Hernam in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mijn oom hernam.
Ik hernam mijn meisjesnaam.
Misschien,” hernam Athos.
Daarom bleef de jonge man en hernam.
Voor mij ook,” hernam Aramis.
And me, too!" said Aramis.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Wel,” hernam Felton,„ik begeer het te weten.”.
But," replied Felton,"I wish to know.Haar broeder!” hernam Athos.
Her brother?" replied Athos.Nathan hernam de volgende dag zijn reis.
The following day, Nathan continued on his journey.Maar de duizeligheid?" hernam ik.
I shall be dizzy," I said.Van wie?” hernam Aramis.
Become of whom?" replied Aramis.Dorian Gray is mijn beste vriend”, hernam hij.
Dorian Gray is my dearest friend,” he said.Waarlijk?” hernam de edelman.
Indeed!" said the gentleman.Sta mij toe mijn zin te voltooien," hernam Fogg.
Dat niet,” hernam Athos.
That IS difficult," replied Athos.Ja,” hernam Athos,„dat is de zaak van Grimaud.”.
Yes," said Athos,"that's Grimaud's business.Waarom niet?" hernam de zeeman.
Why not?" returned the pilot.Het is niet mogelijk, dat het dezelfde is,” hernam hij.
It is impossible it can be she," said he.En toen hernam de afranseling.
And then resumed the beating.Maar een oogenblikje,” hernam Aramis.
But, for heaven's sake-" resumed Aramis.Helaas ja!” hernam Porthos,„dat is waar.”.
Alas, yes," said Porthos,"it is so.Zij is in een klooster, zooals gij zegt?” hernam Porthos.
You say she is in a convent?" replied Porthos.Van_Tarbes_,” hernam d'Artagnan.
From Tarbes," said d'Artagnan.Jezus hernam:'Als Ik mijzelf verheerlijk heeft
Ja, Excellentie!” hernam de officier.
Yes, monseigneur," replied the officer.Ook hernam hij zijn literaire activiteiten.
At the same time, he continued his literary activities.Was träumte sie_?” hernam de Zwitser.
Yez; what's the dream?" said the Swiss.Sneffels," hernam de uitmuntende heer Fridriksson.
Snæfell," replied the excellent M. Fridrikssen.O, ontken niet,” hernam, milady.
Oh, do not deny it! Answer!" continued Milady.Luister,” hernam d'Artagnan,„ik ben reeds op het spoor.
Listen; I am already upon the scent," resumed d'Artagnan.Maar door dien diamant…” hernam de jongeling.
No; but thanks to this diamond," replied the young man.
