Wat Betekent HET DAADWERKELIJK in het Engels - Engels Vertaling

• it actually
• it really
• it truly
• it indeed

Voorbeelden van het gebruik van Het daadwerkelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is het daadwerkelijk!
This is really it!

Neergeschoten worden klinkt nobel, totdat het daadwerkelijk gebeurd.
Getting shot sounds noble until it actually happens to you.

Zal het daadwerkelijk voor banen zorgen?
Will it really create jobs?

Beleef Nepal zoals het daadwerkelijk is.
Experience Nepal as it really is.

Is het daadwerkelijk een stem die je hoort?
Is it actually a voice you hear?

Ja, maar wanneer is het daadwerkelijk opgehaald?
Yes. But when was it actually collected?

Is het daadwerkelijk een orgaan op een chip?
Is it really an organ on a chip?

In veel gevallen bepaalt het daadwerkelijk mijn leven en bezigheden.
In many cases it actually determines my life and plans.

Kan het daadwerkelijk een alternatief zijn voor de euro?
Can it really be an alternative to the Euro?

Maar soms laat Satyros zien dat het daadwerkelijk goede ideeën heeft.
But sometimes Satyros shows that it actually has good ideas.

Was het daadwerkelijk een ongeluk, Sarah?
Was it actually an accident, Sarah?

Vochtigheid kan warmte een stuk erger laten lijken dan het daadwerkelijk is.
Humidity can make heat feel a lot worse than it really is.

Of het daadwerkelijk de waarheid weerspiegelt, is de vraag.
Whether it actually reflects the truth is debatable.

Ja ja, dat‘ik ga je helpen' dat klinkt leuk maar is het daadwerkelijk zo?!
Yeah, sounds good…'I'm going to help you', but is it really so?

Was het daadwerkelijk een ongeluk, Sarah?
Was it actually an accident, Sarah?

Ik wil enkel voor je komen werken als het daadwerkelijk iets gaat doen.
I only wanna come work for you if it's actually gonna do something.

Maakt het daadwerkelijk uit welke soort onderdelen ik vervang aan mijn truck?
Does it really matter which replacement parts I put on my truck?

Het klinkt echter allemaal minder ideaal dan het daadwerkelijk is!
However, it all sounds less ideal than it really is!

Ook toen was het daadwerkelijk een talenwonder: de omstanders begrepen het!.
Even then it truly was a miracle of languages: the bystanders understood!

wat is dit programma en werkt het daadwerkelijk?
what is this program and does it really work?

Als het daadwerkelijk om de muziek zou gaan,
If it indeed would be about the music,

Was het weer volledig veranderd en begon het daadwerkelijk te sneeuwen!
The weather had changed completely and it actually started snowing!

Nou, zoals altijd is het weer eens allemaal veel meer opgeblazen dan het daadwerkelijk is.
Well, as usual it is all a lot more blown up than it really is.

MBytes Clean Pro doet meer kwaad dan het daadwerkelijk helpt in termen van systeemoptimalisatie.
MBytes Clean Pro does more harm than it actually assists in terms of system optimization.

kopen die zuiveringszout bevat, als het daadwerkelijk kan helpen.
buy one that contains baking soda, as it actually can help.

Advance PC Solutions doet meer kwaad dan het daadwerkelijk helpt in termen van systeemoptimalisatie.
Advance PC Solutions does more harm than it actually assists in terms of system optimization.

Eerst schreef ik en vertelde wat ik ging doen- en dan het daadwerkelijk gebeurd.
First I wrote and told what I was going to do- and then it actually happened.

WinZip Privacy Protector doet meer kwaad dan het daadwerkelijk helpt in termen van systeemoptimalisatie.
WinZip Privacy Protector does more harm than it actually helps in terms of system optimization.

nemen op de medicatie, alsook analyseren of het daadwerkelijk kan helpen je verliest veel gewicht.
analyse whether or not it truly could help you shed great deals of weight.

Hoe "het daadwerkelijk" in een zin te gebruiken

Het daadwerkelijk is FDA toestemming vanwege het bewijs dat het daadwerkelijk functioneert.

Promotie-onderzoek naar het daadwerkelijk koos nemen.

Hij/zij moet het daadwerkelijk gaan doen.

Ouderbetrokkenheid: het daadwerkelijk samenwerken met ouders.

Dat, maar het daadwerkelijk gaat om.

Accreditatie voor ongeveer het daadwerkelijk te.

Totdat het daadwerkelijk over geld gaat.

Vooral het daadwerkelijk “doen” wordt geoefend.

Maar hoe snel het daadwerkelijk gaat?

Allemaal, maar het daadwerkelijk gaat van.