Wat Betekent HET DOET ONS in het Engels - Engels Vertaling

• it makes us
• it does us
• it hurts us
• it pains us

Voorbeelden van het gebruik van Het doet ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het doet ons niets meer.
We don't care.

We moeten allemaal werken, maar het doet ons geen kwaad.
We all must work, but it does us no harm.

Het doet ons niets?
What could it do to us?

Ik weet dat het jouw schuld niet is, want jij hebt het duidelijk niet verzonnen… maar alsjeblieft… het doet ons eruit zien als rare mensen.
I know it's not your fault, obviously you didn't make it up, but please, it makes us look like pod people.

En het doet ons goed.
And it will do us some good.

gelukkiger te worden en het doet ons terugkeren naar de natuur,
more cheerful, and it makes us return to nature,

En het doet ons er slecht uitzien.
And it makes us look bad.

gelukkiger te worden en het doet ons terugkeren naar de natuur,
more cheerful, and it makes us return to nature,

Het doet ons niet te woord hebben.
It pains us not to have word.

Dit is een voorbeeld van die strijd en het doet ons beseffen dat intenties niet altijd vertaald worden in acties.
This is an example of that battle, and makes us realize intentions don't always translate into action,

Het doet ons niet te hebben woord.
It pains us not to have word.

Het doet ons, wij- we hielden zoveel van haar.
It hurts us, we- We loved her so much.

Het doet ons veel plezier dat u over ons schrijft.
We would love you to write about us.

Het doet ons naar de Natuur kijken vanuit een nieuw perspectief.
It makes us see Nature in a new light.

Het doet ons beseffen hoe krachtig we eigenlijk zijn.
It makes us realize how powerful we actually are.

Het doet ons even stilstaan bij wat er nog allemaal kan.
It makes us think about what is still possible.

Het doet ons goed om af en toe eens op te schudden.
It does us good to have a little barney every now and again.

Het doet ons beseffen wat een goed leven wij eigenlijk hebben.
It makes us realize what a good life we actually have.

Het doet ons goed om te weten, dat u voor ons bidt!“.
It does us good to know that you are praying for us!”.

Het doet ons beseffen dat we onderdeel zijn van een groter geheel.
It makes us realize that we are part of a bigger whole.

Het doet ons groot en geweldig voelen zoveel
It makes us feel as big

Het doet ons ongelofelijk goed,
It makes us so happy,

Het doet ons ernaar streven de best mogelijke versie van onszelf te zijn.
It makes us strive to become the best possible versions of ourselves.

Het doet ons goed, zeker Eef,
It does well, especially for Eef,

Het doet ons nadenken over ons eigen leven,
You see it makes us think about our own life,

Het doet ons een beetje aan Finsterforst denken:
It reminds us a bit of Finsterforst:

Het doet ons genoegen dat de mooiste creatie van de wereld de mooiste koningin zal sieren.
We take satisfaction in knowing the most beautiful creation will adorn the most exemplary of queens.

Het doet ons denken aan de onderdrukking van de vrijheid van meningsuiting in de tijd van de Sovjet-Unie.
It takes us back to the suppression of the free expression of opinion during the Soviet era.

Het doet ons, dat ons hart een geweldige vrouw en een actrice
It hurts us, that our hearts have lost a great woman

Maar het doet ons toch een beetje wegdromen over de mogelijkheid om een deeltje te bemachtigen,
But it does make us dream a little and wonder about the feasibility of collecting some of it,

Hoe "het doet ons" te gebruiken in een Nederlands zin

Het doet ons wat, het doet ons veel, het doet ons goed.

Het doet ons aan Hitchcock denken.

Het doet ons denken aan kerstmis.

Want het doet ons allemaal niets.

Het doet ons niet veel meer.

Het doet ons stilstaan bij oorlog.

Het doet ons echter veel plezier.

Het doet ons aan Paramore denken.

Het doet ons ontzettend veel verdriet.

Het doet ons ook makkelijker afvallen.

Hoe "it does us, it hurts us, it makes us" te gebruiken in een Engels zin

We are, working about it does us still, actually.

It hurts us to see wasteful PPC management stifle your business’ potential.

It makes us repose on the unknown with hope; it makes us ready for life.

It’s fun and it makes us both giggle.

It makes us sound less snobby and aristocratic.

It makes us fast, visually capable and goal-oriented.

It makes us special, or at the very least it makes us feel special.

It hurts us when such preposterous accusations are made.

Leander , it hurts us that you think about us that way.

It makes us remember that we’re all human!