Voorbeelden van het gebruik van Het doorheeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zodat hij het doorheeft?
En ontsnappen aan Filips voordat iemand het doorheeft.
Wat als hij het doorheeft? Da's gevaarlijk?
Eindelijk iemand die het doorheeft.
Finally, someone who gets it.Voor ze het doorheeft, is ze gaar.
Mensen vertalen ook
Vast niemand die het doorheeft.
Voor ze het doorheeft, is ze gaar.
Before she knows it. She will be red and delicious.Je bent de eerste die het doorheeft.
Voor iemand het doorheeft, is alles er weer af.
We will just get on and get off before anyone even notices we're there.We wachten tot hij het doorheeft.
We're just waiting for him to catch on.En als u een man berooft, bent u bijna thuis voor hij het doorheeft.
And is halfway home before he knows it.Wat als hij het doorheeft?
What if he finds out?dan zijn jullie weg voor ze het doorheeft.
you will be gone before she realizes.Voor iemand het doorheeft.
Before anyone finds out.Uw lichaamscomputer wordt gemodificeerd zonder dat u het doorheeft.
En als hij het doorheeft?
And if he sees through me?Dan moeten we de deal sluiten voor de politie het doorheeft.
En als hij het doorheeft?
And if he sees through it?Geniet wanneer je maar wilt zonder dat iemand het doorheeft.
Tegen de tijd dat Camila het doorheeft, is er een deal gemaakt.
By the time Camila figures out what happened, a deal will have been made.Als je liegt, ben ik de eerste die het doorheeft.
When you lie First of all, I notice it.Stel dat hij het doorheeft.
What if he puts it together?lig ik te rotten in m'n kist voordat iemand het doorheeft.
En niemand die het doorheeft.
No one will notice.Probeer 15 verschillende activiteiten uit te voeren zonder dat de baas het doorheeft.
You can try to perform 15 different activities without the boss noticing.Denk je dat ze het doorheeft?
You think she's onto us?Slimme steden, de digitale gevangenis wordt gerealiseerd zonder dat u het doorheeft.
Smart cities, the digital prison is Da's gevaarlijk. Wat als hij het doorheeft?
That's dangerous. What if he finds out?Dus of Susan werkt samen met Amit… of hij neemt foto's van de stukken zonder dat ze het doorheeft.
So either Susan's collaborating with Amit or he's found some ways to take photos of the papers without her realising.Ik denk dat hij het doorheeft.
I think he's got it.
