Wat Betekent REALIZING IT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het te beseffen
• te realiseren
• het wisten
• het doorhad
• dat realiseert
• het doorheeft
• het wist
• het weet
• hij het zich realiseerde
• het in de gaten
• het beseft

Voorbeelden van het gebruik van Realizing it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Without realizing it.
Zonder het te beseffen.

He falls in love with her without realizing it.
Ze valt voor hem zonder het te beseffen.

Without realizing it, we got lucky.
Zonder het te beseffen, hebben we veel mazzel gehad.

With… Without you even realizing it.
Zonder dat je het beseft.

Without realizing it, he has become a stalker.
Zonder het te beseffen is hij een stalker geworden.

Without even realizing it.
Zonder het te beseffen.

Without realizing it do it in her name.
Zonder het te beseffen, ter ere van haar.

Maybe you knew that without realizing it.
Misschien wist je dat zonder het te beseffen.

Suddenly, without realizing it, you're a victim.
En zonder het te beseffen ben je ineens slachtoffer.

Maybe you were flirtatious without realizing it.
Misschien flirtte u zonder het te beseffen.

We lived, without realizing it, in a diaspora.
We leefden, zonder het te beseffen, in een heuse diaspora.

Many people spend money without realizing it.
Veel mensen geven geld uit zonder het te beseffen.

Without realizing it, my name has become a‘brand'.
Zonder dat ik het doorhad, is mijn naam een merk geworden.

You're doing something right now without realizing it.
Jij doet nu ook iets zonder het te beseffen.

Without realizing it I prayed to the Moon to save me.
Zonder het te realiseren bad ik tot de maan om mij te redden.

Most of us cook with acid without even realizing it.
Vaak gebruiken we zuur zonder het te beseffen.

Without even realizing it. Now, you're admitting it's a game.
U geeft zonder dat u het beseft toe dat het een spel is.

Keep your car to offenders without realizing it.
Houd uw auto naar overtreders zonder het te beseffen.

Without realizing it, Dave fell headlong into the naturalistic fallacy.
Zonder dat hij het zich realiseerde, stortte Dave zich halsoverkop in de naturalistische dwaling.

That I can sabotage myself without realizing it.
Dat ik mezelf kan tegenwerken zonder het te beseffen.

The bombing suspects joined the exercise, and without realizing it they carried real explosives instead of dummy explosives.
De bommenleggers deden mee aan de oefening en hadden zonder dat ze het wisten echte explosieven bij zich in plaats van namaak-explosieven.

Otherwise, you could get stuck without even realizing it.
Anders, kon u steken zonder zelfs te realiseren.

Without you realizing it you will discover more
Zonder dat je het in de gaten hebt kom je er steeds meer achter

A social entrepreneur without even realizing it.
Een sociaal ondernemer, zonder dat hij het zich realiseerde.

Without the average listener realizing it(including me), the good man has already released eight demos,
Zonder dat de gemiddelde lezer(ik dus ook) het doorheeft, heeft Dan toch al acht releases uit,

During your driving The mistake was made without you realizing it.
De fout is gemaakt zonder dat je het doorhad.

This one time I attended a speaker's colloquium on federal judgeships, and without realizing it, I kept calling William Rehnquist"William Rinequist.
Ik was een keer bij een symposium over federale wetten, en zonder dat ik het in de gaten had noemde ik William Rehnquist steds"William Rinequist.

default search engine without you even realizing it.
standaard zoekmachine wijzigt zonder dat jij je dat realiseert.

The key is to jam the jammer without anyone realizing it's jammed.
Je moet de stoorzender verstoren zonder dat iemand het weet.

Com, it is possible that the search tools of your browsers have already been modified without you even realizing it.
Com al gedownload hebt is het mogelijk dat de zoekprogramma's van je browsers al veranderd zijn zonder dat jij je dat realiseert.