Wat Betekent BEING AWARE OF IT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het te weten
• het te beseffen
• zich daarvan bewust bent
• ervan bewust bent

Voorbeelden van het gebruik van Being aware of it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I eat frequently without being aware of it.
Ik eet vaak zonder het te beseffen.

Without being aware of it, they are a fifth column for the Richard Dawkins Foundation.
Zonder het te weten vormen ze de vijfde colonne voor de Richard Dawkins Foundation.

You might know the killer without being aware of it.
Misschien ken je hem zonder het te beseffen.

shortly this technology will be used on whole populations without their being aware of it.
zal deze technologie op hele bevolkingen gebruikt worden zonder dat ze ervan bewust zijn.

This, in consequence, without being aware of it. makes them… Fly.
Zonder dat ze het weten. Dit zorgt ervoor dat ze vliegen.

Moreover, design has an unavoidable influence without people being aware of it.
Bovendien heeft design onvermijdelijk invloed zonder dat mensen het doorhebben.

They are for a time among you, interacting with some of you without you being aware of it, and when they finish their task,
Zij brengen enige tijd bij jullie door, gaan om met sommigen van jullie zonder dat je je ervan bewust bent, en wanneer zij hun werk afgemaakt hebben,

But is it possible for a man to commit a crime without being aware of it?
Kan iemand een misdrijf plegen zonder het te weten?

It can be changed by being aware of it.
Dit kan door het zich bewust te worden, veranderd worden..

I shall lead them step by step to destruction, without their being aware of it.
Wij zullen hen gaandeweg tot vernietiging brengen zonder dat zij het weten.

He tries to wipe out his means of expression so that, without his being aware of it, that hiding place has become a prison.
Hij probeert z'n uitdrukkingsvermogen uit te schakelen. Zonder dat hij zich ervan bewust is, is z'n schuilplaats een gevangenis geworden.

off from the base stations without the user being aware of it.
uitgeschakeld zonder dat de gebruiker dit merkt.

to the extent that today, in seven out of our fifteen countries, without being aware of it, consumers are swallowing chocolate that has been tampered with,
de consument tegenwoordig in zeven van de vijftien lidstaten zonder het te weten gemanipuleerde chocola tot zich neemt, ook in het Oostenrijk van de heer Haider,

and without even being aware of it.
en dit zonder dat we er ons bewust van zijn.

This couldn't have gone on without the Prosecutors being aware of it, or even cooperating.
Dit heeft nooit plaats kunnen vinden zonder dat de aanklagers ervan wisten of wie weet, zelfs meewerkten.

Follow the best of what has been revealed to you from your Lord before the chastisement suddenly comes upon you without you even being aware of it.”.
En volgt op de beste wijze wat aan jullie is neergezonden van jullie Heer, voordat de bestraffing onverwacht tot jullie komt, terwijl jullie het niet beseffen.

This happens without many citizens being aware of it.
Dat gebeurt zonder dat veel burgers zich ervan bewust zijn.

as you cannot really go through this period of upliftment without being aware of it.
je kunt niet echt door deze periode van verheffing heengaan zonder er bewust van te zijn.

Often it is enough already without being aware of it.
Vaak is het al genoeg zonder zich bewust te worden van het.

trenbolone stands out to be the best that should be used with caution after being aware of it.
trenbolon onderscheidt zich als de beste dat moet worden gebruikt met de nodige voorzichtigheid na bewust van het.

But it can also hit you without you being aware of it.
Maar het kan je ook raken zonder dat je je ervan bewust bent.

into their Sahastrara, without being aware of it.
in hun Sahastrara, zonder het te beseffen.

Lecturers are also often biased without being aware of it.
Ook docenten zijn vaak bevooroordeeld zonder het te weten.

for this special labelling, and consumers are presently consuming food products with a GMO basis without being aware of it.
altijd niet bekend gemaakt en de consument verbruikt vandaag zonder het te weten levensmiddelen op basis van GGO's.

But you people who are rising higher should try to rise higher and higher without being aware of it- that's very important.
Maar jullie, de mensen die hoger oprijzen, zouden moeten trachten nog hoger op te rijzen zonder ervan bewust te zijn, dat is erg belangrijk.

that the person concerned learnt the language in early childhood without being aware of it.
de persoon in kwestie de taal heeft geleerd in zijn vroege jeugd zonder dat hij hiervan bewust was.

You think he pulled our strings without us being aware of it.
Denk je dat hij ons manupuleerde zonder dat we het bewust waren?

without the Taelons even being aware of it?
zonder dat de Taelons het weten?

A pattern is born without the perpetrators being aware of it.
Zonder dat ze het beseffen, wordt hier een plan geboren.

Browser Helper Object may get installed without your permission and without you being aware of it.
Een Browser Helper Object kan geïnstalleerd worden zonder uw toestemming en zonder dat u zich ervan bewust bent.