Wat Betekent BEING AWARE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bewust zijn
• weet
• hoogte zijn
• bewust worden
• besef
• gewaar te zijn
• bewust is
• bewust bent
• weten
• bewust waren
• wetende
• hoogte waren

Voorbeelden van het gebruik van Being aware in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Living and being aware of everything.
Leven en bewust zijn van alles.

Being aware that it is the Lord.".
Wetende, dat het de Heere was.

Not without employees being aware.
Niet zonder dat er werknemers op de hoogte zijn.

Being aware without drawing attention.
Bewust zijn, zonder de aandacht te trekken.

Of that I am sure, being aware of its cost.
Ik besef natuurlijk dat dit geld zal kosten.

Being aware of your effect on others.
Je bewust zijn van de effecten van je gedrag.

In other words, being aware of itself. *1.
Met andere woorden, zich echt bewust is van zichzelf.*1.

Sometimes you experience it without being aware.
Soms ervaar je het, zonder dat je je het bewust bent.

Always being aware of new vacancies?
Altijd op de hoogte zijn van recente vacatures?

And we became aware of being aware.
En we werden bewust van het feit dat we bewust waren.

Can being aware of it be an excuse?
Als je dat weet, is dat dan een excuus?

To me, this term means being aware of your‘Being'.
Voor mij betekent dit begrip bewust worden van je‘Zijn”.

Being aware of your energy is important.
Bewust zijn van je energie is belangrijk.

Make movements being aware of every detail.
Maak bewegingen zo dat je jezelf bewust bent van elk detail.

Being aware of this can reduce the worrying thoughts.
Je hiervan bewust zijn kan het zorgen maken verminderen.

Sometimes it simply starts with being aware of what you already have.
Soms begint dat bij: weten wat je in huis hebt.

Being aware of your energy level is important.
Bewust zijn van je energie is belangrijk.

This, in consequence, without being aware of it. makes them… Fly.
Zonder dat ze het weten. Dit zorgt ervoor dat ze vliegen.

Even being aware that its price is not negligible.
Zelfs het besef dat de prijs is niet te verwaarlozen.

You think he pulled our strings without us being aware of it?
Denk je dat hij ons manupuleerde zonder dat we het bewust waren?

It is being aware in the moment.
Het is het bewust zijn in het moment.

And this occurs without capitalists being aware of the fact.
En dit gebeurt zonder dat de kapitalisten bewust zijn van dit feit.

Totally not being aware of the consequences…….
Totaal zich niet bewust zijn van consequenties……….

We can find our way back to ourselves by being aware of our bodies.
De weg terug naar onszelf kunnen we vinden door ons lichaam gewaar te zijn.

Being aware means knowing the dangers that surround us.
Wordt bewust middelen te weten van de gevaren die ons omringen.

Mindfulness is about being aware of the present experience.
Mindfulness is bewust zijn van de huidige ervaring.

Being aware of stillness means you are still.
Je bewust zijn van stilte betekent dat je stil bent..

Her concepts are about views and about being aware of these views.
Haar concepten gaan over het kijken en het daarvan bewust worden.

Being aware of‘the smell' is already a first step.
Je bewust zijn van‘het geurtje' is al een eerste stap.

Mindfulness simply means: being aware of your current experience.
Mindfulness betekent simpelweg: volledig bewust zijn van de huidige ervaring.