Wat Betekent HET HEEFT GERED in het Engels - Engels Vertaling

• it saved
• made it

Voorbeelden van het gebruik van Het heeft gered in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Denk je dat ze het heeft gered?
You think she made it?

Als iemand het heeft gered, dan was dat vanwege hem.
If anyone made it, it was because of him.

Ik ben blij dat ze het heeft gered.
I'm glad she's OK.

Olivia denkt dat hij het heeft gered omdat hij op een onvervulde missie is.
Olivia's convinced he survived because he's on some unfulfilled mission.

Ik vraag me af of Hera het heeft gered.
I wonder if Hera made it.

Zeg me dat Clark's man het heeft gered en hij wil getuigen.
Tell me Clark's guy pulled through and he's willing to testify.

Evel Knievel is vaker gecrasht dan dat hij het heeft gered.
Evel Knievel crashed more times than he made it.

Dat betekent dat ze het heeft gered, toch?
That means… she made it, right?

Ik denk dat verder niemand het heeft gered.
I don't think anyone else made it.

Godzijdank dat ze het heeft gered.
Thank god she pulled through.

Fijn dat nog iemand het heeft gered.
I'm glad to see someone else made it in.

Goedemorgen. Fijn dat nog iemand het heeft gered.
Morning. Oh. I'm glad to see someone else made it in.

Het heeft me gered van ontslag.
It saved me from being fired.

Het heeft mij gered, ik was als jouw broer nu is, zwevend.
It saved me. I was like your brother is now, floating.

Het heeft me gered.
It saved me.

Het heeft hem gered.
It saved him.

Het heeft me gered, schat.
I mean, it saved my ass, honey.

Het heeft ze gered.
It saved them.

Het heeft mij gered uit verveling," antwoordde hij, gapen.
It saved me from ennui," he answered, yawning.

Want het heeft me gered uit de diepe afgrond.
Because it saved me from the deep abyss.

Het heeft je gered, daarbinnen.
It saved you in there.

Je haar. Het heeft je gered.
I think it saved you. Your hair.

En het heeft me gered.
And it saved me. You did.

Want het heeft levens gered.
Because it saved lives.

En het heeft me gered.
And it saved me.

Het heeft geallieerde gered in Korea met risico van eigen leven.
It saved allies risking their own life in crossfire, in Korea.

Het heeft mij gered.
It saved me.

Het heeft me gered van hem.
It saved me from him.

Het heeft ons gered.
It saved us.

Het deed, en het heeft me gered.
It did, and it saved me.

Hoe "het heeft gered" te gebruiken in een Nederlands zin

Thijsse het heeft gered van een toekomst als vuilstort.

Wel zielig, hoop dat hij het heeft gered zonder ouder!

Dat dit diertje het heeft gered ligt niet alleen aan mij.

Het heeft gered mijn haar vaker dan ik zorg om ook te delen.

Het is een van de weinige nachtclubs die het heeft gered in dit gebied.

Wat onze klanten zeggen Ik kocht de plugin, en het heeft gered uur tijd.

Normaliter hoor je eigenlijk nooit meer of een patiënt het heeft gered of niet.

Fijn dat ze zo goed zijn aangekomen en dat Lin het heeft gered in het vliegtuig.

Maar of hij het heeft gered weet ik niet, want het is niet goed zo’n verenpak.

Klap op klap valt inderdaad niet mee , Ik ben blij dat u het heeft gered .

Hoe "it saved, made it" te gebruiken in een Engels zin

That's amazing that it saved her life.

That made it fun, That made it messy.

Hell no, but it saved her life.

However, with hindsight it saved our lives.

You made it work or just made it do.

It saved the day more than once.

For one dog it saved her life.

It saved her some cash and it saved some of her sanity, too!

It saved my life and it saved my baby's life.

We made it look good; we made it look easy.