Wat Betekent HET KRUIPT in het Engels - Engels Vertaling

• it crawls
• it gets
• it creeps

Voorbeelden van het gebruik van Het kruipt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het kruipt.
It's crawling.

Wat kruipt?- Het kruipt.
Crawling? Is What crawling?

Het kruipt terug.
It creeps back.

Wat kruipt?- Het kruipt.
Is what crawling? Crawling?

Het kruipt in je.
It creeps up in you.

Het is zo schattig als ze in het kruipt.
It's so cute when she crawls into it.

Het kruipt naar binnen!
It gets in our heads!

de kikker, maar het kruipt vooruit.
like the frog, but it crawls forward.

Het kruipt in je hoofd!
It gets in your head!

grof en irriterend… en het kruipt overal tussen.
rough and irritating, and it gets everywhere.

Het kruipt stilaan omhoog.
It crept slowly up.

op sommige momenten zelfs angstaanjagend, het kruipt onder je huid en sleurt je mee naar een wereld van waanzin.
at moments even terrifying, it creeps under your skin and drags you into a world of madness.

Het kruipt in mijn aderen!
Getting in my pants!

Afrika… het kruipt onder je huid!
Africa… it gets under your skin!

Het kruipt onder je huid.
It gets under your skin.

Kijk uit voor De Blob Het kruipt en springt en schuift
Beware of the Blob It creeps and leaps And glides

Het kruipt in je hersenen.
It's getting in your brain.

Het kruipt in alle uren.
It's creeping into all the hours.

Het kruipt uit hun lichamen.
It's crawling on their bodies.

Het kruipt onder de rem!
It's crawling under the brake pedal!

Het kruipt recht in mijn maag.
It crawled straight in my stomach.

Het kruipt in je hoofd, man.
Because you get up in your head, man.

Het kruipt naar je toe, dicht in je oor.
It creeps up on you, close in your ear.

Het kruipt in de boom en doodt hem.
It invades the tree and kills it..

Het kruipt langs mijn nek als ik niet kijk.
It crawls up my neck when I'm not looking.

Het kruipt in 'n man z'n bloed,
Gets in a man's blood,

En het kruipt ook een beetje in mijn kruis.
And it rides up in the crotch a little bit too.

Het kruipt in de ziel van een ieder die besmet raakt.
It will crawl into the soul of anyone who engages it..

Het kruipt in je sinussen en voedsel smaakt achteraf niet lekker.
Gets in your sinuses and food doesn't taste right afterwards.

Het kruipt in de ziel bij iedereen die het tegenkomt.
It will crawl into the soul of anyone who engages it..

Hoe "het kruipt" te gebruiken in een Nederlands zin

Het kruipt met lange slangachtige bewegingen.

Het kruipt slechts over het stof.

Het kruipt allemaal naar elkaar toe.

Het kruipt met snelle, slangachtige bewegingen.

Het kruipt redelijk rap in mijn kleren.

Het kruipt binnen in hoge wetenschappelijke cenakels.

Dijkschaap Het kruipt waar het kruipen kan.

Het kruipt over een zacht wiegende steel.

Het kruipt voor eeuwig uit zijn ei.

het kruipt niet in mijn koude kleren.

Hoe "it crawls, it gets, it creeps" te gebruiken in een Engels zin

It crawls upon you and holds you tight.

It gets too heavy when it gets wet.

Unless it creeps in over time through absorption.

But it creeps into the corners of mind.

I feel the way it creeps into my heart.

It crawls a little too much for me.

No pain immediately after but it creeps back.

Actually it gets worse before it gets better.

It crawls along sneaking up on it's unsuspecting prey.

Incrementally, it creeps forward: the “soft” tyranny.