Wat Betekent HET VERLEERD in het Engels - Engels Vertaling

• rusty
• lost your touch
• of practice
• out of practise
• out of touch
• forgotten how

Voorbeelden van het gebruik van Het verleerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben het verleerd.
I'm out of touch.

Hij is al zo lang single, hij is het verleerd.
He's been single so long I think he's forgotten how.

Ben ik het verleerd?
Am I out of touch?

maar ik ben het verleerd.
I am rusty.

Ik ben het verleerd.
I'm out of practice.

Misschien was ie het verleerd.
Maybe he's rusty.

Ik ben het verleerd. Niet gelukt?
I'm out of practice.

Ik zei toch dat hij het verleerd was?
I told you he was rusty.

Ik ben het verleerd. Niet gelukt?
I'm out of practice. No luck?

Verdomme. Ben je het verleerd?
Goddamn! Are you out of practise?

Ik ben het verleerd, mevrouw.
I'm out of practice, ma'am.

Verdomme. Ben je het verleerd?
Are you out of practice?- Goddamn!

Ik ben het verleerd denk ik.
I am out of practice i suppose.

Maar ben je niet bang dat ik het verleerd ben?
But, mark, aren't you worried I'm a little out of practice?

Ik ben het verleerd, oké?
I am rusty. Alright?

Het komt omdat ik het verleerd ben.
It's because I'm out of practice.

Ik ben het verleerd en ze zullen me haten.
I'm rusty and they're gonna hate me.

Denk je dat ik het verleerd ben?
You think I'm out of touch?

En jij bent het verleerd, dus geen ATOM-pak tenzij het echt nodig is.
And you're out of practice, so no ATOM suit unless absolutely necessary.

Je bent het verleerd.
Must be losing your touch.

Je bent het verleerd, Hikkie.
You're losing your touch, Hiccup.

Je bent het verleerd.
I think you have forgotten how.

Ben je het verleerd?- Verdomme!
Are you out of practise?-Goddamn!

Ik ben het verleerd.
I'm losing my touch.

Ik ben het verleerd. Excuses.
I'm out of practice.- Oh, I'm so sorry.

Ben je het verleerd?
Are you out of practise?

Misschien is hij het verleerd, raakte hij gefrustreerd,
Maybe he lost his edge, got frustrated,

Ben je het verleerd?
Are you out of practice?

Ik moet het verleerd zijn.
I must be out of practice.

Je bent het verleerd, Nabu.
You're out of practice, Nabu.

Hoe "het verleerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Daardoor heeft hij het verleerd te luisteren.

Het leek alsof ik het verleerd had.

kan het zijn dat ze het verleerd is?

Nou, eens kijken of ik het verleerd ben.

Bent u bang dat u het verleerd heeft?

Zijn we het verleerd met alle nieuwe communicatiemiddelen?

Wij hebben het verleerd om juist te voelen.

Het lijkt net alsof ik het verleerd ben?!

Hij is bang dat hij het verleerd is.

Probleem is alleen dat wij het verleerd zijn.

Hoe "rusty" te gebruiken in een Engels zin

Even this rusty shutters look pretty!

What's with the rusty machines, Looper?

Rusty didn't know what Pia wanted.

Pantskirt pictures borrowed from Rusty Zipper.

Yes, Miss Rusty Belle, that’s right!

Breeding birds have rusty mottled upperparts.

Rusty old metal file box; before.

It’s real rusty and cool looking.

rusty old candle holder glass replacement.

Millimet, Daniel and Rusty Tchernis. 2013.