Wat Betekent HET WERD PAS in het Engels - Engels Vertaling

• it was only
• it only became
• it only got

Voorbeelden van het gebruik van Het werd pas in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het werd pas gek toen we.
And it only got weird when we started to.

Irak is een betrekkelijk nieuw land: het werd pas in 1932 onafhankelijk van de Britten.
Iraq is a relatively new country: it only became independent from Britain in 1932.

Het werd pas algemeen gebruikt na 1815.
It only became widely used after 1815.

Ook nu nog is het geen formeel NAVO lid en het werd pas in 1995(met Finland en Zweden) lid van de EU.
It is still not a formal NATO member today and only became a member of the EU in 1995 along with Finland and Sweden.

Het werd pas laat vanochtend ontdekt.
It was only discovered late this morning.

Girolamo Bargagli schreef zijn toneelstuk La Pellegrina in 1579, maar het werd pas voor de eerste keer opgevoerd in mei 1589 in Sienna,
Girolamo Bargagli wrote his play La Pellegrina in 1579, but it was only staged for the first time in May 1589,

Het werd pas laat in de ochtend ontdekt.
It was only discovered late this morning.

een dinosaurus onbekende in de 21e eeuw, en het werd pas ontdekt in de laatste twee eeuwen door middel van computer simulaties,
a dinosaur unknown in the 21st century, and it was only discovered within the last two centuries through computer simulations,

Het werd pas ontdektin de vroege jaren 80.
But it was only discovered in the early 1980s.

Het werd pas ontdekt in de vroege jaren 1980.
But it was only discovered in the early 1980s.

Het werd pas een half uur geleden gemeld. Getuigen?
Any witnesses? It was only called in half an hour ago,?

Het werd pas zo toen Faustino gecontracteerd werd..
It only became that after Faustino signed on.

Het werd pas jaren later een dom personage.
It was until years later, it became a… silly character.

Het werd pas een half uur geleden gemeld. Getuigen?
It was only called in half an hour ago, guv. Any witnesses?

Het werd pas ontdekt…… nadat de brieven waren verstuurd.
And it was only discovered after the letters were sent.

Het werd pas laat in de ochtend ontdekt. Ergens gisteravond.
Sometime last night. It was only discovered late this morning.

Het werd pas slecht toen ik begon ontsmettingsproduct te slikken.
It got really bad when I started guzzling hand sanitizer.

Het werd pas vorige maand geïdentificeerd in een medisch tijdschrift.
It was only identified in a medical journal last month.

Het werd pas later verkocht als merchandising voor Star Trek fans.
It was only later sold for merchandising for Star Trek fans.

Het werd pas onlangs ontdekt
It was only recently discovered

Maar het werd pas relevant toen ze het als moord aanduidden.
But it only became relevant when they ruled it a murder. I mean… high-level.

Het werd pas in 1835 onthuld, tien jaar na zijn dood, omdat de koning weigerde zittend afgebeeld te worden..
It was only unveiled in 1835 as the king had rejected being depicted seated.

Het werd pas met de komst van de lichtgewicht lithium-ionbatterijen mogelijk om perslucht te vervangen door elektrische energie.
It only became possible to replace compressed air with electrical energy by using lightweight lithiumion batteries.

Het werd pas een onderwerp tot gesprek omdat een of andere blogger die in zijn moeders appartement woont het naar buiten bracht.
It's only become a topic of conversation because some blogger who lives in his mom's apartment put it out there.

Het werd pas in 1735 ontdekt door de Spanjaarden, in de vorm van kleine korreltjes in goudafzettingen, in de rivier de Pinto in Colombia.
It was not until around 1735 that the Spanish discovered it in the form of small granules in placer deposits in the river Pinto in Columbia.

Hoe "het werd pas" te gebruiken in een Nederlands zin

Het werd pas veel later opgemerkt.

Het werd pas gepubliceerd tot 1847.

Het werd pas veel later bekend.

Het werd pas veel later uitgegeven.

Het werd pas eind 1936 geoubliceerd.

Het werd pas gebouwd in 502 exemplaren.

Het werd pas van kracht met Pinksteren.

Het werd pas officieel verfilmd in 2006.

Het werd pas in maart jongstleden opgeleverd.

Het werd pas goed geaccepteerd met 3.2.

Hoe "it was only, it only became, it only got" te gebruiken in een Engels zin

And, yes, it was only three dollars!

Luckily, it was only sprinkling that day.

Till now it was only about cars.

It was only ten minutes past twelve.

It only became independent in the year 1991.

It only got vastly worse since 1991.

It was only the best feeling in.

Instead, it only became fiercer and fiercer.

It was only done through executive action.

After all, it was only 7:29 a.m.