Voorbeelden van het gebruik van Only became in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We only became.
I'm late. I know he loved me… but I only became his wife… in name.
I only became ill affer… Yes.
I know he loved me… but I only became his wife… in name.
Ik weet dat hij van me hield… maar ik werd enkel zijn vrouw.I only became ill after… Yes.
Ja. Ik werd pas ziek na het.
I know he loved me… but I only became his wife… in name.
Ik weet dat hij van me hield maar ik werd enkel zijn vrouw voor de wet.We only became in love after she left.
We werden pas later verliefd.Taking photos of aircraft only became widespread over time.
Foto's van de vliegtuigen maken werd pas na verloop van tijd gebruikelijk.It only became widely used after 1815.
Het werd pas algemeen gebruikt na 1815.I'm late. I know he loved me… but I only became his wife… in name.
Ik weet dat hij van me hield… maar ik werd enkel zijn vrouw… voor de wet. Ik ben te laat.Facebook only became big when I was 19 years old.
Facebook werd pas groot toen ik al 19 was.Fixed circular import bugs which only became visible when other bugs occurred.
Fixed cirkelvormige import bugs die pas werd zichtbaar wanneer andere bugs opgetreden.I only became first or second in this discipline.
The effects of enlargement only became apparent- and tangible- much later.
De gevolgen van de uitbreiding werden pas veel later zichtbaar en voelbaar.It only became that after Faustino signed on.
Het werd pas zo toen Faustino gecontracteerd The gold ring with diamonds, however, only became popular in the nineteenth century,
De gouden ring met diamant werd pas in de negentiende eeuw populairYou only became a threat because of my treatment of you.
The full circumstances only became clear after the liberation of these camps.
De volle omvang ervan werd pas met de bevrijding van deze kampen duidelijk.But it only became relevant when they ruled it a murder. I mean… high-level.
Maar het werd pas relevant toen ze het als moord aanduidden.Man began as a bosaap… but only became fully human in the world outside the forest.
De mens begon als een bosaap… maar werd pas volledig mens in de wereld buiten het woud.I only became aware of another called Majdi Halabi when driving up on Mount Carmel near Haifa in northern Israel on my last trip.
Ik werd alleen bewust van een ander genaamd Majdi Halabi bij het rijden op de berg Karmel in de buurt van Haifa in het noorden van Israël op mijn laatste reis.The Charter only became legally binding in 2009.
Het Handvest werd pas in 2009 juridisch bindend.I only became suspicious when she wouldn't tell me who it was.
Ik werd alleen maar achterdochtig toen ze me niet wilde vertellen wie het was.Indonesia only became an independent republic in 1945.
Indonesië werd pas in 1945 een zelfstandige republiek.You only became"impatient" when you saw that little girl in her bed.
Je werd pas'ongeduldig' toen je dat kleine meisje in haar bed zag liggen.Buckwheat only became popular in the 16th century.
Boekweit werd volgens de beerputanalyses pas populair vanaf de 16de eeuw.He only became a war leader because he felt it was necessary for the Minbari.
Hij werd alleen maar generaal omdat hij dat nodig vond voor de Minbari.I think Woody only became a true leader once he was able to admit to his mistake.
Woody werd pas echt leider toen hij zijn fout durfde toe te geven.They only became portable when the first hand-held scanners were launched onto the market.
However, the debate only became really interesting after a question about tax avoidance was raised.
