Wat Betekent HETZELFDE ALGEMENE in het Engels - Engels Vertaling

• same general
• same overall

Voorbeelden van het gebruik van Hetzelfde algemene in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is hetzelfde algemene verhaal.
It's the same basic story.

maar dit is hetzelfde algemene idee.
but this is the same general idea.

Hetzelfde algemene principe gaat dus blijkbaar ook op voor veren.
The same general principle obviously is at work with feathers.

De verschillende versies van Arduino opereren onder hetzelfde algemene beginsel.
The different versions of Arduino operate under the same general principle.

Wat je niet moet doen: hetzelfde algemene compliment in elk gesprek weer herhalen.
Don't: repeat the same generic compliments every conversation.

Zonen en een paar andere folk besluiten toevallig op het moment actief zijn in hetzelfde algemene gebied.
Sons and a few other folk acts just happened to be operating in the same general area at the time.

U kan er rekening mee, dat er hetzelfde algemene ontwerp zoveel ponzi stelsels voor.
You may note, that it has the same overall design as many ponzi schemes before.

Hetzelfde algemene type vaartuig": een vaartuig van hetzelfde type en voor hetzelfde doel bestemd,
The term'same general category of vessel' shall mean any vessel of the same type

het over Anabole Steroïden komt, u een product wilt gebruiken dat niet hetzelfde algemene effect gaat overal hebben uw lichaam.
comes to Anabolic Steroids, you want to use a product that is not going to have the same general effect all over your body.

Alle items moeten hetzelfde algemene construct meten(bv. inspirerend leiderschap).
All of the items should measure the same general construct(e.g., inspirational leadership).

de situatie uit economisch oogpunt dezelfde blijft zou er geen reden zijn om niet hetzelfde algemene beginsel toe te passen.
from an economic viewpoint, is the same, there would be no reason not to apply the same general principle.

Elk van hen heeft hetzelfde algemene doel, maar heeft zijn eigen voor- en nadelen.
Each of them performs the same general purpose, but has its own advantages and disadvantages.

het tempo van de overschakeling versnelt en alle lidstaten hetzelfde algemene tijdschema volgen.
that all Member States follow the same overall timetable.

De blootstelling viel echter binnen hetzelfde algemene blootstellingsbereik als werd gezien voor proefpersonen met een normale nierfunctie.
However, exposure was within the same general range of exposures observed for subjects with normal renal function.

Hetzelfde algemene politieke evenwicht is op EU-niveau steeds meer een noodzaak opdat de strategie van Lissabon inzake de coördinatie van
The same overall political balance is more and more required at EU level,

de classificatie in het Frascati-handboek op hetzelfde algemene onderwerp(O& O) betrekking hebben,
the classification in the FRASCATI-Manual refer to the same general topic(R& D),

We zien hier hetzelfde algemene patroon, met vooral inspraak op het gebied van gezamenlijke belangen van zowel management
The same general pattern is visible, with involvement weighted towards joint concerns of management and workforce alike,

Niettemin gaan alle protocollen uit van hetzelfde algemene beginsel, te weten een geleidelijke liberalisering van de handel tot aan de invoering(2 tot 3 jaar na de inwerkingtreding van de protocollen)
However, all of the Protocols adhere to the same general principle, namely the gradual liberalisation of trade up to the introduction(two to three years after entry into force of the Protocols)

Alle vier volgen hetzelfde algemene patroon dat al eerder getoond is maar hier met wat meer detail van hier, gewijzigd naar de hier gebruikelijke oriëntatie voor een zijaanzicht: met de neus links, en wat cosmetische correcties.
All four of them follow the same general pattern as shown before but here with more detail from, but again with its orientation changed to the standard used here.

De toepassing van hetzelfde algemene criterium in twee lidstaten kan daarom leiden tot sterk uiteenlopende beslissingen vanwege de verschillen in het materiële recht dat op verschillende overeenkomsten van toepassing is.
Thus the application of the same general criterion in two Member States may give rise to very different decisions, as a result of the divergences between the rules of substantive law that apply to different contracts.

Het is mogelijk dat mensen in hetzelfde algemene milieu zich door hun persoonlijke werkgewoonten,
It is possible that people in the same general environment may ex pose themselves to more

Een werkbaar compromis zou erin kunnen bestaan iedereen aan hetzelfde algemene plafond te onderwerpen,
A workable compromise could be found in making all subject to the same overall cap with full auctioning,

Luikse regio gericht wordt, voor het overige heeft het derde onderzoeksluik hetzelfde algemeen karakter als de andere twee luiken.
As concerns its other aspects this third research pathway displays the same general character as the other two pathways.

En we neigen verliefd te worden op iemand van dezelfde socio-economische achtergrond, van hetzelfde algemeen niveau van intelligentie, van hetzelfde algemeen niveau van uiterlijk,
And we tend to fall in love with somebody from the same socioeconomic background, the same general level of intelligence, the same general level of good looks,

Van hetzelfde algemeen niveau van intelligentie.
The same general level of intelligence.

Van hetzelfde algemeen niveau van uiterlijk.
The same general level of good looks.

Het is hetzelfde als algemene zonnebrillen en klanten kunnen beoordelen of het geschikt is om te kopen op stijl en kleur.
It is the same as general sunglasses, and customers can judge whether it is suitable for purchase by style and color.

Hoe "hetzelfde algemene" te gebruiken in een Nederlands zin

Standaardisatie van gegevens tot hetzelfde algemene formaat.

Elk hoofdstuk vertoont hetzelfde algemene organisatorische principe.

De meeste beleidsterreinen volgen dus hetzelfde algemene formaat.

Globaal genomen deelt men hetzelfde algemene katholieke geloof.

Hetzelfde algemene zoekwoord kan beide typen verkeer genereren.

Alle items moeten hetzelfde algemene construct meten (bv.

Bij multicenter onderzoek gebruiken alle onderzoekscentra hetzelfde algemene PIF.

Als je een slobkous hebt, is het hetzelfde algemene idee.

Bij verwerving van een verbruiksservice wordt hetzelfde algemene proces gevolgd.

Hoe "same overall, same general" te gebruiken in een Engels zin

Both toilets have the same overall dimensions.

same general area all three times.

Communicate medals offer the same overall area.

They both have the same overall score.

Expect pretty much the same overall shape.

But the same general principles apply.

Same overall dimensions/specifications as standard 5-gallon bucket.

Both volumes have the same overall structure.

The same general pattern held up.

Still the same overall strategy, though.