Wat Betekent HEVIGST in het Engels - Engels Vertaling

• fiercest
• severe
• most intense
• heaviest

Voorbeelden van het gebruik van Hevigst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En als de chaos op zijn hevigst is.
When chaos is at its worse.

De vloed van augustus was het hevigst en zorgde er voor dat de Río Ara, iets meer naar het zuiden, zijn bedding verlegde en verbreedde†.
The August flood was heaviest and caused the Río Ara a few kilometers to the South to change its course and widen its bed†.

Wanneer was de pijn het hevigst?
When has the pain been at its worst,?

We voelen het echter het hevigst in onze eigen achtertuin.
However, we feel this most acutely in our own back yard.

De klachten zijn 's nachts het hevigst.
The effect at night was most striking.

De baby-acné is meestal het hevigst als je baby warm en ongedurig is.
Note that baby acne is usually most severe when your baby is hot and fussy.

De periode van 10 tot 12 mei was het hevigst.
The night of January 11-12 was very violent.

De Havilland het hevigst was, zou de nieuwe groepering, als de fusie tot stand gebracht mocht worden,
De Havilland was greatest, if the merger was allowed the new group would have 64% of the world market

Zij vallen aan waar de man-aan-mangevechten het hevigst zijn.
They charge in wherever the melee is the fiercest.

Men meende, dat, daar de winden het hevigst bliezen in herfst
As the winds blew fiercest in autumn and winter,

De beschietingen waren het hevigst rond de middag.
Casualties were severe that afternoon.

Open Doors houdt bij in welke landen christenvervolging het hevigst is.
CFI assists Christians living in countries where persecution is most intense.

Maak het nooit uit in het hevigst van de strijd.
Never break up in the heat of the moment.

hier is ook de concurrentie het hevigst.
this is where competition is keenest.

Dan zullen Wij bij iedere groepering hen eruit halen die het hevigst tegen de Erbarmer tekeergingen.
Then We will separate from every group those who were strongly rebellious against the Beneficent God.

is op z'n hevigst.
was at its most violent.

Dan zullen Wij bij iedere groepering hen eruit halen die het hevigst tegen de Erbarmer tekeergingen.
Then We will surely extract from every sect those of them who were worst against the Most Merciful in insolence.

Lidstaten waar de aanvullende stelsels onderontwikkeld zijn ten opzichte van het wettelijke pensioenstelsel voelen de pijn het hevigst.
Member States where supplementary schemes are under-developed compared to statutory pension schemes will feel the pinch most.

Commandant Joab, ik beveel u Uriah te sturen… naar waar de strijd het hevigst is… en laat hem daar achter om te sterven.
Commander Joab, I order you to send Uriah… to where the fighting is fiercest… and abandon him there to die.

vocht wordt op zeer effectieve wijze afgevoerd van de plekken waar de transpiratie het hevigst is.
moisture is very effectively wicked away from the zones where perspiration is heaviest.

Commandant Joab, ik beveel u Uriah te sturen… naar waar de strijd het hevigst is… en laat hem daar achter om te sterven.
And abandon him there to dIe. Commander Joab, I order you to send UrIah… to where the fighting is fIercest.

de omvang van de zone waar de schokken het hevigst waren.
of the zone where shaking was most intense.

gedaan onderzoek(An Foras Forbartha, 197 2) wees uit dat de verkeersopstoppingen in de ochtendspits het hevigst waren, en slechts korte tijd duurden.
showed that traffic congestion during the morning peak was the most severe and occurred over a short time band.

Die trend is het sterkst in het noorden van Vietnam waar de religieuze vervolging het langst en het hevigst heeft gewoed.
This trend is strongest in the north of Vietnam where religious persecution is the longest and has raged in the most intense way.

schouwspel in de Gasthuisstraat, de plaats waar het hevigst gestreden werd.
spectacle in the Gasthuisstraat, the location where the fighting was fiercest.

Het ereveld heeft een bijzondere betekenis omdat het precies gelegen is op de plek waar in Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog het hevigst gevochten is.
The cemetery has a special significance because it is located exactly at the point in the Netherlands where the fiercest fighting took place during the Second World War.

Ik doe verbaasd en hevig teleurgesteld het nachtlampje aan.
I do surprised and deeply disappointed at the bedside.

gevolgd door hevige regen, die hun kanonnen verdronken heeft.
followed by torrential rain, which drowned their cannon.

Je zo hevig afrossen dat je bloed pist en een maandlang niet kan stappen.
I mean beat you so bad you would piss blood and couldn't walk.

Hevig braken bij volwassenen wat te doen?
Severe vomiting in adults what to do?

Hoe "hevigst" te gebruiken in een Nederlands zin

Precies waar de bouwbubbel het hevigst toesloeg.

Zwalken hevigst Binaire opties les wringt wonderwel?

Ontwenningsverschijnselen zijn het hevigst in het begin.

Waar het verzet het hevigst is, bv.

Een ogenblik van de hevigst denkbare angst.

Daar waar de overlast het hevigst is.

Daar wordt vandaag wellicht het hevigst geprotesteerd.

De storm was het hevigst deze morgen.

Dit is het hevigst bij drievoudige masten.

Iedere dierbare wordt nu het hevigst gemist.

Hoe "severe, fiercest" te gebruiken in een Engels zin

the resynchronization time after severe losses.

She experiences severe pain every day.

Eye exposure can cause severe irritation.

Foul-smelling ejaculate and severe scrotal swelling4.

They all have severe side effects.

And dances madly through the fiercest storm.

She had suffered severe head trauma.

gondii can cause severe clinical symptoms.

What's the fiercest outfit in your closet?

What are the fiercest predictor (i.e.