Wat Betekent HIELD ZICH BEZIG in het Engels - Engels Vertaling

• was engaged
• occupied himself
• kept himself busy
• was preoccupied

Voorbeelden van het gebruik van Hield zich bezig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij hield zich bezig.
Of course he kept himself busy.

een lerares Frans, hield zich bezig met de perscommunicatie.
a French language teacher, was preoccupied with the press communication.

Ze hield zich bezig met tovenarij en magie.
She was engaged in sorcery and magic.

Achterkleinzoon Gerard Hulst van Keulen(1733-1801) hield zich bezig met de laatste versie van de"Zee-Fakkel.
Great-grandson Gerard Hulst van Keulen(1733-1801) occupied himself with the last editions of the"Zee-Fakkel.

Louise hield zich bezig met diverse kunstvormen.
Louise was engaged in several forms of art.

de tweede hield zich bezig met de privé archieven.
the second one took care of the private archive.

Mr Bryant hield zich bezig met een seizoen lang.
Mr. Bryant engaged in a season-long campaign.

Op de leeftijd van 18 jaar heeft Babak zichzelf in de stad Tabriz gevestigd en hield zich bezig met de wapenhandel en industrie.
By the age of 18, Bābak had established himself in the city of Tabriz and was engaged in the arms trade and industry.

En hield zich bezig met een hele rits vrouwen.
He's been keeping himself busy with a parade of women.

Images of Destruction of Images Dit In-Lab hield zich bezig met beelden van vernietiging
Images of Destruction of Images This In-Lab engages itself with questions around images of destruction

Zij hield zich bezig met schilderen en introduceerde hem hiermee.
She occupied herself with painting and introduced him with this.

Hij werd beschouwd als een autoriteit omtrent de eucharistie onder de hervormde kerken en hield zich bezig met controverses over het onderwerp door verhandelingen te schrijven.
He was considered an authority on the Eucharist among the Reformed churches, and engaged in controversies on the subject by writing treatises.

Hij hield zich bezig met portretten met weinig succes.
He dabbled in portraiture with little critical success.

stond op het punt om het te vangen, maar hij hield zich bezig met een meer dringende taak
was about to capture it, but he was engaged in a more urgent task

Hiraṇyakaśipu hield zich bezig met een zeer ernstige vorm van boetedoening.
Hiraṇyakaśipu was engaged in very severe type of austerity.

van telecommunicatiesystemen via satelliet, die tot voor kort hield zich bezig met de verspreiding van de wereld de enige internationale tv-zender van het land UA TV.
which until recently was engaged in the proliferation of the world-the only international TV channel of the country UA TV.

Vooral de Abwehr hield zich bezig met het vergaren van militaire informatie.
Especially the Abwehr kept busy with gathering military information.

Zij hield zich bezig met de structuur van het beelddocumentatie archief
She occupies herself with the structure of the images archive

deed weinig aan landbouw en hield zich bezig met visserij en jacht,
did little cultivation and engaged in fishery and hunting,

Hij hield zich bezig met de handel in drugs
He engaged in mercantile pursuits

Maar m'n man hield zich bezig… met het verdienen van een obscene hoeveelheid geld.
While my husband kept himself busy making obscene amounts of money.

Hij hield zich bezig met de begrafenissen en begeleide o.a. de farao's naar de andere wereld.
He occupied himself with the funerals and guided among others the pharaohs to the other world.

De eerste speelde de rol van"Marta" en hield zich bezig met het eten en andere werkzaamheden;
One played the role of"Marta" and took care of the food and other necessary tasks,

Degas hield zich bezig met de bewegingen van het lichaam
Degas was preoccupied with the movements of the body

Van Meurs hield zich bezig met het beschrijven van de personeelsadministratie van de Compagnie.
Van Meurs was engaged with describing the personnel administration of the Company.

Arnold hield zich bezig met de opleiding van twee weesjongens tot wever,
Arnold was engaged in the training of two orphan boys to weaver,

Yehya K. hield zich bezig met"fundamentalistische uitlatingen op het internet"
Yehya K. occupied himself with"fundamentalist statements on the internet"

Perino hield zich bezig met de algemene decoratie van de Sala Reale,
Perino was engaged in the general decoration of the Sala Reale,

Dus, Mohammed hield zich bezig met moorden, zelfs op een misleidende wijze,
Thus, Muhammad engaged in assassinations, and a deceptive one at that,

Hij hield zich bezig met de Duitse jeugd
He occupied himself with the German youth

Hoe "hield zich bezig" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij hield zich bezig met achterstandsproblematiek.

hield zich bezig met innovatieve activiteiten.

Hij hield zich bezig met genealogie.

Hij hield zich bezig met de.

Hij hield zich bezig met vuurwerk.

Zij hield zich bezig met… tja?

Zij hield zich bezig met seismologie.

Deze hield zich bezig met voogdijkinderen.

Die hield zich bezig met burgermansschrijverij.

Die hield zich bezig met roadtrips.

Hoe "was engaged, occupied himself" te gebruiken in een Engels zin

Everyone was engaged and enjoying themselves!!!

I was engaged from the first page.

Rome was engaged 1,800 masses not.

I was engaged all through the day.

She was engaged in batik and tapestry.

the judge was engaged and prepared.

Second, he went and occupied himself with a worthwhile task.

The audience was engaged and interested.

Everyone was engaged and had fun participating.

Giles's, and occupied himself with literary work.