Wat Betekent HIELD ZICH in het Engels - Engels Vertaling

• kept
• held
• stuck
• adhered
• keeping
• loved
• engaged

Voorbeelden van het gebruik van Hield zich in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ben hield zich goed?
Ben held his own, huh?

Hij liet ons betijen, wachtte en hield zich gedeisd.
He waited us out and kept under the radar.

Hij hield zich aan z'n verhaal.
He held his line.

De stomp van een pijp die hij hield zich stevig vast in zijn tanden.
The stump of a pipe he held tight in his teeth.

Hij hield zich aan z'n belofte.
And he kept his promise.

Het segment gevelbekleding en bouwplaten hield zich relatief sterk in 2015.
Etex's cladding and building boards segment stood relatively strong in 2015.

Chau hield zich aan haar woord.
Chau kept her promise.

Maar toen de man van wie ik hield zich opgaf en leverde.
when the man I loved volunteered and delivered.

Samantha hield zich aan haar woord.
Samantha kept her word.

Hield zich op zichzelf.
Kept herself to herself..

Meneer Mirich hield zich aan zijn beloften.
Mr. Mirich kept all his promises.

Hij hield zich aan de partijlijn.
He stuck to the party line.

Kijk! De jonge vrouw hield zich aan haar belofte!
Look! The young woman kept her promise!

Ze hield zich altijd aan haar woord.
She always kept her word.

Hij was zondeloos en hield zich aan elke wet van God.
He was without sin and kept every law of God.

Hij hield zich aan z'n geheimhoudingsplicht.
He stuck to his confidentiality.

Slechts 74% van de vrouwen hield zich aan belangrijke aanbevelingen.
Only 74% of women adhered to important recommendations.

Hij hield zich aan zijn belofte, we zijn vrij.
He kept his promise, we're free.

Legendarisch belegger Sir John Templeton hield zich altijd aan deze wijsheid, en met veel succes.
Legendary investor Sir John Templeton always adhered to this wisdom, and profited correspondingly.

Hij hield zich altijd aan zijn woord.
He always kept his word.

Walter Goj hield zich op zichzelf.
Walter Goj kept himself to himself..

Hij hield zich niet aan zijn beloftes.
I got sick of him not keeping his word.

De tweede zus hield zich aan het katholicisme.
The second sister adhered to Catholicism.

Ze hield zich wat afzijdig van de andere apen.
She kept aloof from the other monkeys.

De man was dakloos, hield zich warm in een pakhuis.
The guy was homeless, keeping warm in a warehouse. You're his brother.

Hij hield zich vaak op bij Bajoran dissidenten.
He often held with Bajoran dissidents.

Want Roger hield zich aan zijn belofte.
Cause Roger kept his promise.

Ze hield zich aan elke belofte die ze ooit had gedaan.
She kept every promise she ever made.

De rest van de gevangenen hield zich tijdens de ongeregeldheden afzijdig.
The rest of the prisoners held aloof during the disturbances.

Ze hield zich stil en probeerde zich te verstoppen.
She kept still and tried to hide.

Hoe "hield zich" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij hield zich kloek, en hij hield zich kloek bij zijn voornemen.

Hij hield zich bezig met achterstandsproblematiek.

Het publiek hield zich nog in.

Maar Thai Union hield zich stil.

Daarin hield zich van alles schuil.

Adolf Hitler hield zich opvallend afzijdig.

Dus hij hield zich wel schuil.

Hij hield zich echter niet afzijdig.

Ook mijn rochelhoest hield zich koest.

Shakespeare hield zich verre van religie.

Hoe "stuck, held, kept" te gebruiken in een Engels zin

Junk gets stuck behind artery walls.

Safety meetings are regularly held weekly.

True love stuck between classy russian..

Stuck out stern from the face.

Topic: Stuck printing the last file!

Aman kept his tone low still.

We`re still stuck with the sequester.

Rabadon’s Deathcap kept the ZhonyasRing.ini file.

Tribal ceremonies have been held there.

The Clippers held steady, going 12-6.