Wat Betekent HIELDEN ALTIJD in het Engels - Engels Vertaling

• always kept
• always loved

Voorbeelden van het gebruik van Hielden altijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We hielden altijd contact.
We always kept in touch.

Mijn vrouw, mijn zoon en ik, wij hielden altijd veel van jullie.
My wife and my son and I, we loved you very much.

Ze hielden altijd meer van hem.
They always loved him more.

maar mijn moeder en ik hielden altijd contact, in 't geheim, zodat hij het niet zou weten.
but my mother and I kept in touch always, and secretly, so he wouldn't know.

Ze hielden altijd meer van jou.
They have always loved you more.

De bewakers waren van de kust, Deze saga verteld over hoe Carl Carlson's familie ze hielden altijd een oogje in het zeil voor indringers.
This saga tells of how Carl Carlson's family were the watchmen of the coast, always keeping an eye out for invading hordes.

We hielden altijd van deze plek, toch?
We always loved this place, didn't we?

Deze saga verteld over hoe Carl Carlson's familie de bewakers waren van de kust, ze hielden altijd een oogje in het zeil voor indringers.
This saga tells of how Carl Carlson's family were the watchmen of the coast, always keeping an eye out for invading hordes.

Zij en ik hielden altijd dansfeestjes.
She and I, we used to have these dance parties.

We hielden altijd van het dramatische gedeelte.
We always did share a love of the dramatic.

Ze hadden dieren en hielden altijd grote bijeenkomsten.
They kept animals and always had huge gatherings.

We hielden altijd van een beetje melodrama,
We always liked a little melodrama,

Tasha en ik hielden altijd contact.
Tasha and I always kept in touch.

Ze hielden altijd 'n krant voor 't gezicht en hun haar was heel kort.
They were always buried in a paper and had very short hair.

Hé, makker! We hielden altijd van deze plek, toch?
Hey, there buddy. We always loved this place, didn't we?

We hielden altijd iemand apart zodat er een kon ontkomen.
This is why we always kept someone separate.

Harley. We hielden altijd van het dramatische gedeelte.
Harley! Well, we always did share a love of the dramatic.

We hielden altijd van het dramatische gedeelte.
A love of the dramatic. Well, we always did share.

Heel wat mensen in de Stalinperiode hielden altijd ergens een koffertje met warme kleren in gereedheid voor het geval de geheime dienst NKVD aan de deur zou kloppen om hen mee te nemen.
In the Stalin period many people kept a suitcase with warm clothes ready under their beds in case the secret service NKVD would knock at their doors.

We hielden altijd iemand apart zodat er een kon ontkomen.
This is why we always kept someone separate. So one of us could get away.

Wij hielden altijd zijn voorhoederol in de Chinese industrie van Koelingsmachines.
We always kept its vanguard role in Chinese Refrigeration machinery industry.

Ze hielden altijd woord tegenover mij en ik hield altijd woord tegenover hen.
They have always kept their word to me, and I have always kept my word to them.

We hielden altijd de algemene structurering in de omtrek,
We always loved the overall structuring in the outline,

Parijzenaren hielden altijd wel van een goed openbaar spektakel- lelijke bestraffingen, evenals vreugdevolle momenten.
Parisians have always loved a good public spectacle- ugly punishments as well as joyous moments.

Wij hielden het altijd professioneel.
We always kept it professional.

We hielden hem altijd van de straat.
We always kept him off the streets.

Hoe "hielden altijd" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij hielden altijd een houtvoorraad aan.

Die hielden altijd al anderhalve meter afstand.

De koningshuizen hielden altijd een boekhouding bij.

Vlamingen hielden altijd al van Pinot noir.

De namen hielden altijd verband met pluimvee.

Privécollectie.Eric en Will hielden altijd goed contact.

Maar we hielden altijd wel een marge.

Mijn ouders hielden altijd al van dieren.

Ze maakten veel mee, maar hielden altijd stand.

Wij hielden altijd over van een HF box.

Hoe "always kept, always loved" te gebruiken in een Engels zin

Bea however was always kept going.

but she always kept them hidden.

They are always kept spotlessly clean.

Christian teaching has always kept changing.

All calls are always kept confidential.

Gene: I've always loved stories, and I've always loved drawing.

The jobsite was always kept clean.

Since then, I’ve always kept backups.

Always kept up-to-date with Young Living.

She always kept her pain silent.