Wat Betekent HIELDEN BEIDEN in het Engels - Engels Vertaling

• both loved

Voorbeelden van het gebruik van Hielden beiden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We hielden beiden van hem.
We both loved him.

ik verbleven voor een weekend en we hielden beiden.
I stayed for a weekend and we both loved it.

Jullie hielden beiden van haar.
You both loved her.

We hielden beiden van onze moeder.
We both loved our mother.

Mijn moeder en ik hielden beiden van dolfijnen.
My mother and I both loved dolphins.

We hielden beiden casacomo gastheren die zijn zeer attent en respectvol.
We love both casacomo hosts who are very attentive and respectful.

Mijn moeder en ik hielden beiden de rust van de locatie.
My mother and I both loved the tranquility of the location.

We hielden beiden van deze man.
We have both loved this man.

Jullie hielden beiden van Jericho.
You both love Jericho.

We hielden beiden van Katarina.
We shared the affection of Katarina.

En we hielden beiden van het huis.
And we both loved the house.

Wel, ze hielden beiden van het circus.
Well, they both loved the circus.

Wat?- We hielden beiden van Hoobastank.
What?- We both loved Hoobastank.

Wat?- We hielden beiden van Hoobastank?
We both loved Hoobastank.- What?

Wat?- We hielden beiden van Hoobastank?
Ah, we both loved Hoobastank.- What?

Wat?- We hielden beiden van Hoobastank.
What?- Ah, we both loved Hoobastank.

We, hielden beiden van interieurontwerp, met elkaar in zaken gaan, sprak vanzelf.
We, uh, both loved interior design, so going into business together was a no-brainer.

Stewart en Jagger hielden beiden van Indiase muziek
Stewart and Jagger had mutual liking for Indian orchestrations;

We hielden beide van Mary. Vanaf het moment dat we haar zagen.
We both loved Mary probably from the first time we met her.

We hielden beide van seks te hebben met elkaar!
We both love having sex with each other!

Cooper en Dagmar hielden beide een kopie, terwijl de andere exemplaren werden vernietigd.
Cooper and Dagmar each kept a copy, while the rest were eventually destroyed.

In tegenstelling tot een jaar geleden hielden beide dit keer hun presentatie gezamenlijk, wat bijna….
In contrast to a year ago, both held their presentation this time together, which….

Aanvankelijk hielden beide gemeenten de boot af.
Initially both municipalities refused to commit.

Toch hielden beide landen zich aan de afspraken.
Nevertheless, both countries had their reservations.

Beiden hielden den adem in en luisterden.
Both held their breath and listened.

Maar we hielden ooit beiden van hem.
But there was a time when we both loved him.

Beiden hielden het maar drie jaar vol.
The two were together for three years.

Jullie beiden hielden van die afschuwelijke sigaren.
You both liked those awful cheroots.

Wij beiden hielden van één van hen.
We each loved one of them.

Hoe "hielden beiden" in een zin te gebruiken

Echter hielden beiden relaties geen stand.

Mijn metgezellen hielden beiden hun maaltijd.

Uiteindelijk hielden beiden één pion over.

Ook daarna hielden beiden paren contact.

Mijn vrienden hielden beiden hun maaltijd ook.

Anderzijds hielden beiden vast aan de traditie.

Ook hielden beiden reeds geruime tijd briefwisseling.

Alexandra en Guillaume hielden beiden een Schriftlezing.

Agenten hielden beiden aan na medische behandeling.

We hielden beiden erg veel van vlinders.