Voorbeelden van het gebruik van Hier gestrand in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Alf is hier gestrand.
Geweldig! Geweldig. Nu ben ik hier gestrand.
Zijn we hier gestrand?
Are we stranded here?Geweldig! Geweldig. Nu ben ik hier gestrand.
Now I'm stuck here. Great! Great.We zijn hier gestrand.
We have been stuck here forever.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
zijn de vogels hier gestrand.
these birds are marooned here.Nu ben ik hier gestrand.
Now I'm stuck here.Ik ben hier gestrand met mijn familie en we worden aangevallen.
I'm stranded here with my family.Dus we zijn hier gestrand?
So we're stranded here?Ik ben hier gestrand, schipbreuk geleden!
I'm stranded here, ship wrecked!Hoe zijn die hier gestrand?
How has it ended up here?Ik ben hier gestrand en ik ben mijl verderop.
I have been stranded here and I'm miles away.Mijn schip is hier gestrand.
My ship is stranded here.We zijn hier gestrand, helemaal alleen.
We're stranded out here. And we're all on our own.De walrus is ook hier gestrand.
Walrus is beached here, too.We zijn hier gestrand, zonder enige hulp.
We have been stranded out here without any help at all.Mijn vrienden zijn hier gestrand.
My friends are stranded out here.We zijn hier gestrand.- Van het ruimteschip Enterprise.
We're stranded here.- From the Enterprise.En nu ben ik hier gestrand.
And now, I'm stranded here.We zijn hier gestrand en geen manier om terug te komen.
We're stranded here with no way to get back.En nu ben ik hier gestrand.
Now I'm stuck here with you.Ik ben hier gestrand met mijn familie en we worden aangevallen.
I'm stranded here, with my family and we're under attack.Ja, we zijn hier gestrand.
Yes, and we're stranded here.Toen ik hier gestrand was, was mijn eerste maaltijd was een fazant.
When I was marooned here, my first meal was a pheasant.Dus we zijn hier gestrand.
So we could be just stranded here.We moeten opschieten voordat ze doorkrijgen dat het hier gestrand is.
We should grab what we can before they realize it's wrecked here.Denk je dat ik hier gestrand wil blijven?
You think I want to be stranded here?is logisch voor mij, maar ik ben bang dat je hier gestrand zult worden.
makes sense to me, but I'm concerned you will be marooned here.Maar we zijn hier gestrand door dat ongeval.
But we're stranded here because of the crash.Bedankt, broeder. Anders zou ik hier gestrand zijn.
Otherwise I would end up stranded here. Thank you, bro.
