Wat Betekent HOE DAT IK in het Engels - Engels Vertaling

• how i
• way i

Voorbeelden van het gebruik van Hoe dat ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Weet je hoe dat ik wist?
You know how I knew?

Hoe dat ik het zie, is dat iets goeds.
From where i sit, it's a good thing.

Waarom ben ik hoe dat ik ben?
Why am I the way I am?

Zeg me hoe dat ik in Greek Street kan komen? genoeg.
Tell me, how can I get into Greek Street? Enough.

dat is niet hoe dat ik het bedoelde.
that's not how I meant it.

Zeg me hoe dat ik in Greek Street kan komen? genoeg?
Enough. Tell me, how can I get into Greek Street?

jou vertellend hoe dat ik ontsnapte, jou aan het lachen makend.
showing off, telling you how I escaped, making you laugh.

Weet je hoe dat ik dat weet?
You know how I know?

ik wist niet hoe dat ik het zelf redden moest.
I didn't know how I would make it on my own.

Vraag me niet hoe dat ik dat weet. Maar het is waar.
Don't ask me how I know, but it's true.

mijn jongens hadden hun vader nodig en ik wist niet hoe dat ik het zelf redden moest.
I didn't know how I would make it on my own. cause my boys needed their daddy.

Nee, ik besef me net hoe dat ik hier vandaan kom.
No, I just realized how I'm getting out of here.

En over hoe dat ik niet weet wie ik ben als het op die dingen aankomt.
And how I don't really know who I am when it comes to this stuff.

ik er terug in kom. ik waardeer dat, maar nu, hoe dat ik me voel.
could reel myself back in. I appreciate it, but right now, how I feel.

Oké, dus, hoe dat ik het zie is, jouw kleine slag oefeningen kosten me tenminste 100 ruggen per jaar.
Okay, so, the way I figure, your little batting practice cost me at least 100 grand a year.

om nog maar niet te spreken over hoe ik hem ga uitleggen… hoe dat ik weet dat hij gaat sterven?
not to mention how do I explain to him… how I know that he's going to die?

Ik waardeer dat, maar nu, hoe dat ik me voel, Als ik over het uitweiden,
I appreciate it, but right now, how I feel, if I dwell on it,

Ik weet niet hoe dat ik dat ga bekostigen,
I don't even know how I'm gonna afford it.

Ik kan er nog eens over nadenken hoe dat ik dat in de toekomst misschien kan realiseren,
I can have another think about how I might achieve it in future,

Hoe wistje dat ik.
How did you know I.

Dat is hoe ik denk dat ik ben.
That's how I think I am.

Dat is hoe ik weet dat ik bezeten ben.
That's how I know I'm possessed.

Hoe dat uitpakt, hoe ik dat beloon… is hoe ik dat goedmaak.
Is how I see it settled. How that works out, how I reward that is.

Hoe dat uitpakt, hoe ik dat beloon… is hoe ik dat goedmaak.
How that works out, how I reward that is… Is how I see it settled.

Hoe ik dat… Ik weet niet.
I don't know… how I can… A person.

Weet je hoe ik dat ik kan?
You know how I can do it?

Hoe "hoe dat ik" in een zin te gebruiken

Hoe dat ik daar aan gekomen ben?

Precies hoe dat ik het graag heb!

Kat laten verzekeren, hoe dat ik dat?

Vraag me niet hoe dat ik het doe.

Hoe dat ik daar zo zeker van ben?

hoe dat ik hier niet eerder opgekomen ben.

Weet iemand hoe dat ik dat moet veranderen?

Iemand idee hoe dat ik dit kan oplossen?

vandaar dit tekstje hoe dat ik me voelde.

Hoe dat ik hoe altijd zittend moet plassen.