Voorbeelden van het gebruik van Hoe heilig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hoe heilig is deze plaats.
Ik vergat hoe heilig het was.
I forgot how sacred it was.Hoe heilig zijn we nu eigenlijk?(meer…).
How saintly are we really?(more…).Ik was vergeten hoe heilig het is.
I forgot how sacred it was.Ik weet hoe heilig middagthee is bij jullie Engelsen.
I know how sacred afternoon tea is to you Brits.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
heilig hart
heilig water
heilig land
heilig sacrament
heilig kruis
heilig leven
heilig volk
heilig man
heilig vuur
heilig boek
Meer
Dat laat ons zien hoe heilig God is.
Ik weet, hoe Heilig die dingen zijn, voor jou.
I know how sacred those things are to you.Aye, maar ik wist niet hoe heilig hij is.
Aye, but I dinna know how holy it is.En wij weten hoe heilig dit recht is voor onze Führer.
We know how sacred the principles of these laws are to our Führer.Ik kan niet genoeg benadrukken hoe Heilig deze tijd is.
I cannot stress how Holy of a time this is.En wij weten hoe heilig dit recht is voor onze Führer.
Of these laws are to our Fuhrer. We know how sacred the principles.Je wordt niet betaald om mij te vertellen hoe heilig Ted is!
I'm not paying you to tell me what a saint Ted is!Ik weet niet hoe heilig het echt is.
But I dinna know how holy it is.
Soms vinden we het moeilijk om te begrijpen hoe heilig God is.
Sometimes it's hard for us to understand how holy God is.Dus zul je wel zien hoe heilig Herminia en ik zijn geworden.
So you will see how holy Herminia and I have become.om te laten zien hoe heilig ze waren.
trying to show of how holy they were.Sanat-kumâra zei:'Hoe heilig de vraag die u stelt,
Sanat-kumâra said:'How holy your question is,Zeker is dat welke fixatie ook onderhevig is aan verandering hoe heilig of hoog in de hemel dan ook.
Sure is that any fix will be subject to change however holy or high in heaven.Je weet nooit hoe heilig je vrijheid is, tot ze op het spel staat.
You never know how sacred your freedom is until it's jeopardized.Dat Zijn stem als het geluid van vele wateren was, toont slechts hoe heilig en almachtig onze Heer is.
That His voice was as the sound of many waters shows just how holy and almighty our Lord is.Je weet nooit hoe heilig je vrijheid is,
How sacred your freedom is until it's jeopardized.begrijpen zij zelfs niet hoe heilig dat land is.
they don't even understand how holy that land is.We willen niet horen hoe heilig de Tarkans zijn.
We don't wanna hear what saints the Tarkans are.Hoe heilig ben jij in wiens vermogen het ligt elke denkgeest vrede te brengen!
How holy are you who have the power to bring peace to every mind!bedenk in stilte hoe heilig je doel is,
in silence think how holy is your purpose,Hoe heilig ben ik, die de functie werd gegeven de wereld te verlichten!
How holy am I, who have been given the function of lighting up the world!persoonlijke oplegging(hoe heilig ook), en politieke(internationale) onenigheid.
personal imposition(however holy), and political(international) discord.Geen vrouw, hoe heilig ze ook moge zijn,
No woman, however saintly she may be,Hoe heilig is nog de scheiding tussen kerk
How sacred is the line separating churchEn ik hoef je niet te vertellen hoe heilig en hoe noodzakelijk het is dat we ons partnerschap met de aarde eren!
You don't need me to tell you how sacred and imperative it is that we honor our partnership with Earth!
