Wat Betekent HOF CONCLUDEERT in het Engels - Engels Vertaling

• court concludes
• court concluded

Voorbeelden van het gebruik van Hof concludeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het Hof concludeert in Generics dat.
The ECJ found in the Generics judgment that.

Het Hof concludeert dan ook, dat de door de richtlijn van
Therefore, the Court concludes that the measures imposed by the 1993 directive

Het Hof concludeert dat het verblijfsrecht van de ouder.
The Court concludes that the right of residence of the parent.

Het Hof concludeert dat het Oberste Gerichtshof ontvankelijk is een prejudiciële vraag te stellen.
The Court concluded that the Oberster Gerichtshof was entitled to refer a question to it for a preliminary ruling.

Het Hof concludeert dat de ingeroepen gronden de beperking van het vrije verkeer niet kunnen rechtvaardigen.
The Court concludes that the restriction on freedom of movement cannot be justified by the reasons put forward.

Het Hof concludeert dat Ocalan rechtsgeldig handelt namens de PKK en ook aan advocaten
The Court of Justice concluded that Mr Ocalan is acting validly on behalf of the PKK

Het Hof concludeert dan ook dat er geen sprake is van afgebroken onderhandelingen,
The Appeal Court concluded therefore that negotiations had not been broken off

Het Hof concludeert hieruit, dat de maatregelen die deze richtlijn oplegt, werkelijk beantwoorden aan doelstellingen van algemeen belang die de Gemeenschap nastreeft.
The Court concludes that the measures imposed by that directive are in conformity with objectives of general interest pursued by the Community.

Het Hof concludeert derhalve dat uit zijn onderzoek niets is gebleken dat afdoet aan de geldigheid van de betrokken bepalingen van de verordening.
The Court concludes, therefore, that its examination has revealed no factor of such a kind as to affect the validity of the provisions of the regulation that are at issue.

Het Hof concludeert dat niet elke vergelijking die voor producten zonder een benaming van oorsprong betrekking heeft op producten met een dergelijke benaming, ongeoorloofd is.
The Court concluded that for products without designation of origin, any comparison relating to products with designation of origin is not impermissible.

Het Hof concludeert dat een onderneming als Fidium Finanz zich in de omstandigheden van de onderhavige zaak niet op de fundamentele vrijheden van het Verdrag kan beroepen.
The Court concludes that a company such as Fidium Finanz is not entitled, in the circumstances of the case, to rely on the fundamental freedoms of the Treaty.

Het Hof concludeert derhalve dat Coppens niet aansprakelijk kon worden gesteld voor die laatste overeenkomst
Consequently, the Court of Justice concludes that Coppens could not be held liable for the agreement on commissions

Het Hof concludeert dus dat de richtlijn zich verzet tegen nationale wetgeving die de inschrijving van een Europese advocaat bij de balie van de lidstaat van ontvangst afhankelijk stelt van een taaltoets.
The Court concludes, therefore, that the directive precludes a national law which makes registration of a European lawyer with the Bar of the host Member State subject to a language test.

Het Hof concludeert dan ook dat de Raad artikel
The Court concludes that, by adopting the contested decision on the basis of the CFSP,

Het Hof concludeert dat niet is komen vast te staan dat het schrappen van het vereiste van voorafgaande toestemming de wezenlijke kenmerken van het Nederlandse stelsel van ziektekostenverzekering zou aantasten.
The Court concludes that it has not been established that removal of the requirement for prior authorisation would undermine the essential characteristics of the Netherlands sickness insurance scheme.

Het Hof concludeert dat bij onderzoek van de gestelde vragen niet is gebleken van feiten of omstandigheden die de geldigheid kunnen aantasten van het kaderbesluit betreffende het Europees aanhoudingsbevel
The Court concludes that the examination of the questions submitted has revealed no factor capable of affecting the validity of the Framework Decision on the European arrest warrant

Het Hof concludeert dat de nationale maatregel tot uitvoering van de beschikking van de Commissie dus verenigbaar is met de gemeenschapsbepalingen inzake steunmaatregelen en met het vertrouwens-,
The Court concludes that the national measure implementing the Commission's decision is thus compatible with the Community provisions on State aid

Het Hof concludeert daaruit dat de eigenaar van een website,
The Court concludes from this that the owner of a website,

Het Hof concludeert bijgevolg dat aangezien op basis van de Italiaanse regeling twee categorieën verkoopbenamingen kunnen worden gehandhaafd die in wezen eenzelfde product aanduiden,
Consequently, the Court concludes that, inasmuch as it enables the coexistence of two categories of sales names essentially designating the same product, the Italian legislation is likely to mislead consumers

Het Hof concludeert dan ook dat de werkelijke bedoeling van de wetgever niet was om de betrokken lidstaten de verplichting
Consequently, the Court concludes that the real intention of the legislature was not to impose an obligation on the Member States concerned to expel,

Het Hof concludeert dan ook dat organisaties van ziekenfondsen, zoals de Duitse ziekenfondsverenigingen, geen ondernemingen of ondernemersverenigingen in de zin van de communautaire mededingingsregels zijn,
Consequently, the Court concluded that groups of sickness funds such as the German sickness fund associations do not constitute undertakings

Het Hof concludeert dat een regel als die van de Deutsche Handballbund betrekking heeft op de arbeidsvoorwaarden
From this the Court concluded that a rule such as that drawn up by the DHB relates to working conditions

Het Hof concludeert daarom dat een prioritaire toegang tot een deel van de grensoverschrijdende transmissiecapaciteit voor elektriciteit die aan een marktdeelnemer wordt verleend wegens contracten die hij vóór de inwerkingtreding van de richtlijn heeft gesloten,
Accordingly, the Court concludes that preferential access to a portion of the network capacity for the cross-border transmission of electricity conferred on an operator by reason of contracts concluded before the directive entered into force,

Het Hof concludeert derhalve in punt 30 van zijn beschikking dat artikel 308 niet kan dienen als grondslag voor de toekenning aan de Gemeenschap van bevoegdheden die verder reiken
Consequently, in Paragraph 30 of its opinion- which I shall quote in full- the Court concludes that'That provision(Article 308), being an integral

Het Hof concludeert dat de raamovereenkomst inzake ouderschapsverlof eraan in de weg staat,
The Court concludes that the framework agreement on parental leave precludes,

Het Hof concludeerde dat men om al deze redenen de uitkeringen van de wettelijke sociale zekerheidsregelingen niet onder de indirecte voordelen kan laten vallen.
For these reasons, the Court concluded that"any other consideration" could not be regarded as encompassing benefits of statutory social security schemes.

Het Hof concludeerde dat het negeren van de kennisgevingsverplichting een substantiële procedurefout is die tot gevolg heeft dat de technische voorschriften in kwestie niet kunnen worden toegepast ten aanzien van particulieren.
The Court concluded that breach of the obligation to notify constitutes a substantial procedural defect such as to render the technical regulations in question inapplicable to individuals.

Het Hof concludeerde dat de Zweedse instantie,
The Court concluded that, for the purposes at hand,

Het Hof concludeerde dat het samengaan van deze twee verschillende maatregelen discriminerend werkte ten gunste van de Duitse vervoerders,
The Court concluded that the combined effect of the two measures was to discriminate in favour of German vehicles,

Het hof concludeerde dat de Protocollen een falsificatie waren,
The court concluded that the Protocols were a forgery,

Hoe "hof concludeert" te gebruiken in een Nederlands zin

Het hof concludeert dat [appellant] c.s.

Het hof concludeert daaruit dat mr.

Het hof concludeert dat SMC c.s.

Het Hof concludeert dat belanghebbende m.b.t.

Het hof concludeert samenvattend als volgt.

Het Hof concludeert echter tot vrijspraak.

Het hof concludeert dat Gerann c.s.

Het hof concludeert dat grief 4 slaagt.

Het Hof concludeert uit het onder 6.2.2.

Het hof concludeert daarom dat [Y.] c.s.

Hoe "court concludes, court concluded" te gebruiken in een Engels zin

In sum, the Court concludes that Mr.

Accordingly, the Court concludes this matter must be dismissed.

The district court concluded that K.S.

The Court concludes that, as compared to Eddings v.

The appellate court concluded that Dr.

Under this rubric, the court concludes that Dr.

Because the Court concludes otherwise, I respectfully dissent.

Court concludes proximity of creditors weighs in favor of transfer.

This Court concludes that the plaintiffs’ Motion must be DENIED.

Lastly, the Court concluded that Mr.