Voorbeelden van het gebruik van Hoofdbedrijf in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij ontdekte CBA's hoofdbedrijf.
Ons hoofdbedrijf zijn soorten elektrische apparatuur.
Onderneming PA is het hoofdbedrijf.
Ons bedrijf is het hoofdbedrijf van alle activiteiten die wij onder onze naam doen.
Een onverwachte Hamburger trainingssessie bij het hoofdbedrijf.
Com werd opgericht, Maar het hoofdbedrijf achter deze website is ViTi Network.
Com website is created, but the company behind this website is ViTi Network.Ook de openingstijden kunnen afwijken van die van het hoofdbedrijf.
Their hours may sometimes differ from those of the main business.Daarom heeft Irina's hoofdbedrijf altijd rekening gehouden met de opvoeding van kinderen.
Therefore, Irina's main business always considered the education of children.Per Erkisson is de CEO van NetEnt AB, het hoofdbedrijf in Zweden.
Op zijn hoofdbedrijf in het Nedersaksische Butzhausen heeft Henning Kruse twee Weidemannen in gebruik.
De groep bestaat uit een holding(PPO) en een hoofdbedrijf(Cotelac).
The group is composed of an holding(PPO) and a main company(Cotelac).Het hoofdbedrijf is gearomatiseerd water voor de distributiemarkt,
Projectweb ontwikkelde de website van het hoofdbedrijf en alle nevenactiviteiten.
Projectweb developed the website of the main company and all other activities.Personen waarvan het hoofdbedrijf bestaat in het voor eigen rekening handelen in grondstoffen en/of van grondstoffen afgeleide instrumenten.
Persons whose main business consists of dealing on own account in commodities and/or commodity derivatives.De thuisstaat van een deelnemende MKB-groep wordt gedefinieerd als het land waar het hoofdbedrijf fiscaal is gevestigd.
The"Home State" Ondernemingen waarvan het hoofdbedrijf, wanneer deze op geconsolideerde basis worden beschouwd,
Undertakings whose main business, when considered on a consolidated basis,Ze zoeken investeringskapitaal en zoeken het… van de enige plaats ter wereld waar het is. Het hoofdbedrijf heeft moeilijkheden.
They're seeking investment capital and they're seeking it The parent company's in trouble, from the only place in the world there is any right now.Luchtvervoer haar hoofdbedrijf vormt, dat alleen wordt uitgeoefend
Its main occupation is air transport in isolationDe respondenten voorspelden een stijging binnen vijf jaar van gemiddeld zo'n 30% in het hoofdbedrijf en 17% bij de partners.
Respondents predicted that the increase in the next 5 years would be, on average, of the order of 30% in the lead partner enterprise and about 17% in the partners.Om uit te maken of het hoofdbedrijf van een onderneming bestaat in de handel in van grondstoffen afgeleide instrumenten,
In determining whether the main business of the firm is dealing in commodity derivatives,dit noodzakelijk wordt geacht, gezamenlijke auditteams op te richten om het hoofdbedrijf en de groepsleden te controleren.
form joint audit teams for auditing the lead company and group members.Wat aangifte- en betalingsverplichtingen betreft, wordt voorgesteld dat in principe het hoofdbedrijf alleen in de thuisstaat een belastingaangifte moet indienen voor de gehele thuisstaatgroep.
As far as the filing and payment requirements are concerned, it is suggested that in principle the lead company should be obliged to file a tax return for the Home State group only in the Home State.De identiteit en het hoofdbedrijf van de aanbieder, het geografische adres waar de aanbieder gevestigd is
The identity and the main business of the supplier, the geographical address at which the supplier is establishedtelecomexploitanten gebaseerd op hun hoofdbedrijf en de middelen, de gezamenlijke promotie van IPTV bedrijfsontwikkeling en uitbreiding.
telecom operators based on their main business and resources, joint promotion of IPTV Hoofdbedrijf”: de vennootschap die aan het hoofd staat van de thuisstaatgroep(moedermaatschappij of hoofdkantoor), in de thuisstaat is gevestigd
Lead company" means the company at the head of the Home State Group(parent companyOp dit ogenblik bestaat er echter geen overeenstemming over de prudentiële verplichtingen die moeten worden opgelegd aan entiteiten waarvan het hoofdbedrijf bestaat in het handelen in van grondstoffen afgeleide instrumenten.
However, at this juncture, there is no consensus on the prudential arrangements that should be imposed on entities engaged in dealing in commodities derivatives as their main business.Een hoofdbedrijf dat deelneemt aan de proefregeling, kan niet kiezen welke van de in aanmerking komende dochterondernemingen
A lead company which takes part in the pilot scheme cannot choose which qualifying subsidiariesDe vergunningplicht voor deze partijen geldt overigens niet voor partijen wiens hoofdbedrijf geen financiële onderneming is(non-financials) en die alleen transacties
The licence obligation for these parties does not apply for parties whose main activity is not a financial enterprise(non-financials)Personen wier hoofdbedrijf bestaat in het onder elkaar of met producentenhoofdbedrijf zulks vereist;">
Persons whose main business is trading in commodities amongst themselvesDe regels van de thuisstaat inzake de heffingsgrondslag voor de vennootschaps belasting zullen dus van toepassing zijn op het deelnemende hoofdbedrijf en zijn dochter ondernemingen en/of vaste inrichtingen in de deelnemende lidstaten.
