Voorbeelden van het gebruik van Moederonderneming in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De moederonderneming is het Zweedse Sandvikconcern.
Zo niet, dan worden zij als integrerend deel van de moederonderneming behandeld.
Groep": een moederonderneming en haar dochterondernemingen;
Group" means a parent undertaking and its subsidiaries;Heeft zich in januari 2018 losgekoppeld van haar voormalige moederonderneming, Athene Holding Ltd.
Disconnected itself from its former parent company, Athene Holding Ltd.De moederonderneming of een dochteronderneming van de instelling;
(i) the parent or a subsidiary of the institution;
Mensen vertalen ook
Instellingen waarvan de moederonderneming een financiële holding is.
De moederonderneming en productie is gevestigd in Noord-Ierland.
The parent company and manufacturing is located in Northern Ireland.De dochterondernemingen van een moederonderneming van deze verzekeringsonderneming.
Subsidiary Ii de moederonderneming van de instelling of haar dochterondernemingen;
(ii) the parent undertaking of the institution or its subsidiaries;DMR kwam in ernstige financiële problemen toen haar moederonderneming Bremer Vulkan Verbund AG begin 1996 ineenstortte.
DMR had run into severe financial difficulties when its parent company Bremer Vulkan Verbund AG collapsed in early 1996.Vanuit deze moederonderneming werden in 1988 Elektronica Express
From this parent company, Elektronica Expressdaarbij worden meer bevoegdheden verleend aan de toezichthouder van de moederonderneming van een grensoverschrijdende groep.
involving extended powers for the supervisor of the parent company of a cross-border group.De omzet van elke moederonderneming in het voorgaande boekjaar; onderneming.
The turnover of each parent company in the preceding financial year.Océ Nederland BV is de grootste dochteronderneming van Océ-Van der Grinten NV, de moederonderneming van de Océ-groep, die in 80 landen actief is.
Océ Netherland BV is the largest subsidiary of Océ-van der Grinten NV, the parent company of the Océ group, which is active in 80 countries.Verondersteld kan worden dat een moederonderneming beslissende invloed uitoefent op haar volledige dochteronderneming.
There is a presumption that a parent company exercises decisive influence over its wholly owned subsidiary.omschrijf de structuur van het concern en de aandelenstructuur van elke moederonderneming.
describe the group structure and ownership structure of each parent company.Op verzoek van de moederonderneming of van een van de betrokken toezichthoudende autoriteiten kan het CETVB worden geraadpleegd.
CEIOPS can be consulted at the request of the parent undertaking or of any of the supervisors involved.Voorts merkt de ECB op dat solo consolidatie ook van toepassing zou zijn op dochterondernemingen, die in andere lidstaten zijn gevestigd dan de moederonderneming.
Aa de naam en de zetel van de moederonderneming die de sub a bedoelde geconsolideerde jaarrekening opstelt, en.
Aa the name and registered office of the parent undertaking that draws up the consolidated accounts referred to in( a) above; and.Artikel 18 van het gemeenschappelijk standpunt heeft betrekking op in de EU actief zijnde financiële conglomeraten met een moederonderneming buiten de Gemeenschap.
Article 18 of the Common Position deals with financial conglomerates that are active in the EU, with a parent undertaking outside of the Community.De moederonderneming wordt evenwel niet ontslagen van de verbintenis die uit de meest recente aanvaarde toezegging voortvloeit.
The parent undertaking shall however not be released from the commitment resulting from the most recent declaration accepted.Deelnemende onderneming: een onderneming die een moederonderneming is of een andere onderneming die een deelneming bezit;
Participating Aan de moederonderneming of-ondernemingen is vergunning verleend als kredietinstelling in de lidstaat onder het recht waarvan de dochteronderneming valt;
The parent undertaking or middellijke dochteronderneming van een moederonderneming die onder het recht van het betrokken derde land valt;
indirect subsidiary of a parent undertaking governed by the law of the third country in question;De moederonderneming wordt evenwel niet ontslagen van de verbintenissen die uit de meest recente overeenkomstig de artikelen 237, 238 en 240 aanvaarde toezeggingen voortvloeien.
The parent undertaking shall however not be released from the commitments resulting from the most recent declarations accepted in accordance with Articles 237, 238 and 240.In strijd met artikel 10 verzuimt een instelling of moederonderneming alle voor de opstelling van afwikkelingsplannen vereiste informatie te verstrekken;
An institution or parent undertaking fails to provide all the information necessary for the development of resolution plans in breach of Article 10;De bankwetgeving biedt toezichthouders reeds de mogelijkheid de volledige verantwoordelijkheid voor het toezicht op een dochteronderneming te delegeren aan de toezichthouder van de moederonderneming.
Banking legislation already gives supervisors the possibility to delegate full responsibility for the supervision of a subsidiary to the supervisor of the parent company.Elke gereguleerde entiteit waarvan de moederonderneming een gemengde financiële holding met hoofdkantoor in de Gemeenschap is;
Every regulated entity, the parent undertaking of which is a mixed financial holding company that has its head office in the Community.middellijke dochteronderneming van een moederonderneming die onder het recht van het betrokken derde land valt; 2.
indirect subsidiary of a parent undertaking governed by the law of the third country in question;Grensoverschrijdende bankgroepen, die uit een moederonderneming met dochterondernemingen in andere lidstaten bestaan, vallen niet onder deze richtlijn.
Cross-border banking groups, composed of a parent company with subsidiaries in other Member States are not covered by this Directive.
