Wat Betekent PARENT UNDERTAKINGS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moederondernemingen
• moederonderneming

Voorbeelden van het gebruik van Parent undertakings in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Third-country parent undertakings.
Moederondernemingen uit derde landen.

Parent undertakings outside the Community.
Moederondernemingen buiten de Gemeenschap.

Resolution of financial institutions and parent undertakings.
Afwikkeling van financiële instellingen en moederondernemingen.

Parent undertakings of that insurance undertaking.
De moederondernemingen van die verzekeringsonderneming;

indirect subsidiary one or more parent undertakings of which are governed by the laws of a third country.
onrechtstreekse dochteronderneming waarvan één of meer moederondernemingen onder het recht van een derde land vallen.

Parent undertakings outside the Community: levels.
Moederondernemingen van buiten de Gemeenschap: niveaus.

indirect subsidiary, one or more parent undertakings of which are governed by the law of a third country;
middellijke dochteronderneming waarvan één of meer moederondernemingen onder het recht van een derde land vallen;

Parent undertakings of that insurance undertaking.
De moederondernemingen van deze verzekeringsonderneming.

Persons which provide investment services exclusively for their parent undertakings, for their subsidiaries or for other subsidiaries of their parent undertakings;
Personen die uitsluitend beleggingsdiensten verrichten voor hun moederonderneming, hun dochterondernemingen of andere dochterondernemingen van hun moederonderneming;

Parent undertakings outside the Community: absence of equivalence.
Moederondernemingen van buiten de Gemeenschap: ontbreken van gelijkwaardigheid.

including those the parent undertakings of which are not credit institutions.
met inbegrip van die waarvan de moederonderneming geen kredietinstelling is.

Article 14- Parent undertakings outside the Community.
Artikel 14- Moederondernemingen buiten de Gemeenschap.

Following examination, the Commission con cluded that Dekraphone is a cooperative joint venture, since two of the parent undertakings are not withdrawing permanently from the joint venture's market.
Na bestudering is de Commissie tot de conclusie gekomen dat Dekraphone een coöperatieve joint venture is, omdat twee van de moederondernemingen de markt van de joint venture nog niet permanent hebben verlaten.

Rules applicable to subsidiaries of parent undertakings governed by the laws of a third country and to the acquisitions of holdings by such parent undertakings.
Regels toepasselijk op dochterondernemingen van moederondernemingen waarop het recht van een derde land van toepassing is en op de verwerving van deelnemingen door zulke moederondernemingen.

publication of the profit-and-loss account to companies governed by their national laws which are parent undertakings for the purposes of directive 83/349/eec where the following conditions are fulfilled.
verliesrekening niet toe te passen op onder hun nationale recht vallende vennootschappen die moederonderneming zijn in de zin van Richtlijn 83/349/EEG indien aan de volgende voorwaarden is voldaan.

Title vi- rules applicable to subsidiaries of parent undertakings governed by the laws of a third country and to acquisitions of holdings by such parent undertakings.
Titel vi- regels die van toepassing zijn op dochterondernemingen van moederondernemingen die onder het recht van een derde land vallen en op de verwerving van deelnemingen door zulke moederondernemingen.

losses of the undertakings concerned to companies governed by their national laws which are parent undertakings for the purposes of Directive 83/349/EEC.
van het resultaat van de betrokken ondernemingen niet toe te passen op een onder hun nationale recht vallende vennootschap die een moederonderneming is in de zin van Richtlijn 83/349/EEG.

The group level resolution authority shall provide the decision to the parent undertakings or institution which is subject to consolidated supervision
De afwikkelingsautoriteit op groepsniveau doet het besluit toekomen aan de moederondernemingen of de instelling waarop toezicht op geconsolideerde basis wordt uitgeoefend

Parent undertakings and institutions that are subject to consolidated supervision pursuant to Articles 125 and 126 of Directive
Moederondernemingen en instellingen waarop overeenkomstig de artikelen 125 en 126 van Richtlijn 2006/48/EG toezicht op geconsolideerde basis wordt uitgeoefend,

set out in a document which shall be provided to the parent undertakings or institution which is subject to consolidated supervision by the group level resolution authority.
wordt in een document vastgelegd dat door de afwikkelingsautoriteit op groepsniveau aan de moederondernemingen of de instelling waarop toezicht op geconsolideerde basis wordt uitgeoefend, wordt verstrekt.

firms and parent undertakings falling within the scope of Directive XX/XX/EU.
van toepassing op de financiële instellingen, ondernemingen en moederondernemingen die binnen het toepassingsgebied van Richtlijn XX/XX/EU vallen.

The solvency ratios of credit institutions which are parent undertakings shall be calculated on a consolidated basis in accordance with the methods laid down in this Directive and in Directive 86/635/EEC.
De solvabiliteitsratio van kredietinstellingen die moederonderneming zijn, wordt berekend op geconsolideerde basis overeenkomstig de methoden omschreven in deze richtlijn en in Richtlijn 86/635/EEG.

process of institutions and parent undertakings, in particular with regard to the following situations.
het afwikkelingsproces van instellingen en moederondernemingen, met name wat de volgende situaties betreft.

In the case of groups with diversified activities the parent undertakings of which control at least one credit institution subsidiary,
Voor groepen met diverse activiteiten waarvan de moederonderneming de zeggenschap heeft over ten minste één dochteronderneming die een kredietinstelling is,

the business of which consists in providing investment services solely for their parent undertakings, for their subsidiaries, or for other subsidiaries of their parent undertakings should not be covered by this Directive;
wier activiteit bestaat in het verrichten van een beleggingsdienst uitsluitend voor hun moederonderneming, hun dochterondernemingen of een andere dochteronderneming van hun moederonderneming, niet door deze richtlijn moeten worden bestreken;

The group level resolution authority shall communicate any measure proposed by the parent undertakings or institution subject to consolidated supervision to the consolidating supervisor,
De afwikkelingsautoriteit op groepsniveau deelt elke maatregel die wordt voorgesteld door de moederondernemingen of de instelling waarop toezicht op geconsolideerde basis wordt uitgeoefend,

including those the parent undertakings of which are not credit institutions;
met inbegrip van die waarvan de moederonderneming geen kredietinstelling is; dat de bevoegde autoriteiten

Whereas for the same reasons the scope allowed Member States pursuant to Directive 83/349/EEC to exempt parent undertakings of groups from compulsory consolidation if the undertakings to be consolidated do not together exceed a certain size has not been extended to insurance undertakings;.
Overwegende dat om dezelfde redenen de aan de Lid-Staten in Richtlijn 83/349/EEG geboden mogelijkheid om moederondernemingen te ontheffen van de consolidatieverplichting indien het geheel van ondernemingen dat in de consolidatie moet worden opgenomen een bepaalde omvang niet overschrijdt, voor verzekeringsondernemingen niet is overgenomen;

provisions of this directive, as well as parent undertakings with a similar legal form.
zij een geconsolideerde jaarrekening opstellen overeenkomstig deze richtlijn, alsmede op moederondernemingen met een soortgelijke rechtsvorm.