Wat Betekent HOOFDZORG in het Engels - Engels Vertaling

• main concern
• primary concern
• chief concern
• key concern
• main hustle

Voorbeelden van het gebruik van Hoofdzorg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijn hoofdzorg is Nicky.
My main concern is Nicky.

Laat het aan Mij over, dat is mijn hoofdzorg.
Leave it me, it's my headache.

Onze hoofdzorg is aan altijd te creëren.
Our main concern is to always to create.

Siravo is onze hoofdzorg. Baas?
Siravo is our main concern. Boss?

De hoofdzorg is om het werk klaar te krijgen.
A major concern is with getting the job done.

Siravo is onze hoofdzorg. Baas?
Boss? Siravo is our main concern.

En onze hoofdzorg is dat we ons telefoontje kunnen missen.
And our chief concern is that we might miss our call.

Eigenlijk is Aaron niet onze hoofdzorg.
Aaron actually isn't our main concern.

Dat was een hoofdzorg voor ons ontwerpteam.
That was a main concern for our design team.

Hartfalen vermijden moet onze hoofdzorg zijn.
Preventing heart failure has to be our chief concern.

Dat was hun hoofdzorg, de eerste levensbehoeften.
That was their main worry, the"necessities.

deadlines zijn onze hoofdzorg.
deadlines are our main concern.

Onze hoofdzorg is het welzijn van het kind. Stilletjes.
Is the child's welfare. Quietly. Obviously, our first concern.

Trouwens, je weet dat de chi mijn hoofdzorg is in de Girly Show.
Besides, you know the chi is my main hustle in the girly show.

Want onze hoofdzorg is nu om hier levend vandaan te komen.
Because right now our primary concern is getting out of here alive.

Trouwens, je weet dat de chi mijn hoofdzorg is in de Girly Show.
And besides, you know that she is my main hustle in the girly show.

Nicola, jouw hoofdzorg is om ons binnen te krijgen in het Manor House.
Nicola… your priority is to get us into the manor house.

Het behoud van biologische biodiversiteit blijkt in deze context één van de hoofdzorgen.
In this perspective, the conservation of biological diversity appeared as one of the main preoccupations.

Dat blijft een hoofdzorg voor mezelf, voor mijn vrouw, voor mijn kinderen.
That remains a concern for myself, my wife, my children.

Volgens een onderzoek van Eurobarometer is het milieu een van de hoofdzorgen van de Europeanen.
According to a Eurobarometer opinion poll, the environment is one of the chief concerns of Europeans.

Onze hoofdzorg was dat de individuele burger niets in de weg mocht worden gelegd om zijn of haar rechten uit te oefenen.
Our primary concern was that the individual citizen should not be hindered in any way from benefiting from his or her rights.

De grote opleving in olie-exploitatie in de Amazone was een van hoofdzorgen van de inheemse protesten.
The massive boom in oil exploration in the Amazon was one of the key concerns of the indigenous protests.

Het verliezen van gewicht een hoofdzorg voor veel mensen en sommige zijn bereid om te doen gewoon alles om de gewenste figuur.
Slimming down a primary concern for lots of people and some are willing to do simply anything to get the preferred figure.

Als u geklopt gebeurde te worden van de opblaasbare plank zult u in een opblaasbare stijl nul van de stuntzak schokmatras vallen de veiligheid is onze hoofdzorg.
If you happened to get knocked off the inflatable plank you will fall into a inflatable stunt bag style zero shock mattress safety is our main concern.

Terwijl onze hoofdzorg de veiligheid van onze passagiers is,
And while our main concern is the safety of our passengers,

de stabiliteit van overheidsgelden en vooral de hoofdzorg van de staat dat zijn burgers in een goede gezondheid verkeren, op elkaar worden afgestemd.
the stability of public finances and particularly the priority of the state to ensure that its citizens remain in good health.

Terwijl onze hoofdzorg de veiligheid van onze passagiers is, en om zeker te zijn dat zo'n incident als deze nooit weer zal gebeuren.
And to ensure that an incident like this never happens again, And while our main concern is the safety of our passengers.

Het lijden van de mensen in Birma moet onze hoofdzorg zijn, en niet onze afkeer van het democratische gehalte van het regime zelf.
the people of Burma, because the suffering of the people must be our main concern, not our distaste for the democratic standards of the regime itself.

De hoofdzorg in dat verband is te voorkomen dat degene die de standaarden vaststelt aangewezen is op vrijwillige financiering vanwege belanghebbende partijen
The key concern in this respect is to avoid the reliance of the standard-setter on voluntary funding from interested parties such as auditors

De hoofdzorg in dat verband is te voorkomen dat de PIOB voor zijn financiering aangewezen is op niet-gediversifieerde,
The key concern in this respect is to avoid the reliance of the PIOB for its funding over non-diversified,

Hoe "hoofdzorg" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat zou toch de hoofdzorg moeten zijn.

Maar de hoofdzorg was: de voortplantings-drift van mensen.

Verkeersinbreuken vormen de hoofdzorg van de Brusselse politie.

Dit is en blijft een hoofdzorg voor gezondheidsprofessionals.

De hoofdzorg was aanwezigheid en communicatie voor afstandsleerders.

Volgend artikelEten op tafel blijft hoofdzorg doorsnee Cubaan

Een hoofdzorg is de stroomsterkte eisen van de compressor.

Dit is dan ook de hoofdzorg van de overheid.

Tegenwoordig is publiceren de hoofdzorg van wetenschappers. ‘Publish or perish’.

Dat is nu precies de hoofdzorg van de Belgische koning.

Hoe "chief concern, main concern" te gebruiken in een Engels zin

Our chief concern is accuracy and value.

It is the chief concern associated with the organisation.

At this point, your chief concern is winning.

Their chief concern was suppressing the growing radical movement.

Your main concern comes with content.

Hair loss is chief concern now a days.

Safety is a chief concern for some arena-goers.

Tell the reader the chief concern to understand.

Their main concern was speed and usability.

Our main concern is your nervous system.