Voorbeelden van het gebruik van Hoopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We hoopen jullie snel weer terug te zien!
Verzekering- dit een type weddenschap welk wij hoopen om te verspelen.
The insurance is some kind of a bet which we hope to lose.Wij die het hoopen Te ontvangen jullie zullen Ra.
We hope that it You will receive Ra.Leidinggevend2 Welgefeliciteerd, zullen wij hoopen, om te gaan verder.
The Leader 2: Congratulations, there will be we hope, to continue.En hoopen tegen hoop dat ze ons kunnen vergeven.
And hope against maar zal hoopen dit eerstdaags zal bewegen.
but we will hope it will soon change.Wij juist hoopen de Generaal geeft ons de hatchback, ook.
We just hope the General gives us the hatchback, too.slechts wanneer niet hoopen op de snelle aankomst van de arts.
only when there is no hope of fast arrival of the doctor.Wij hoopen die onze informatie in deze jullie zullen bijstaan.
We Hope that our information will help you with it.Uitgave 1681 Aen-leydinge tot de christelijcke hoope door het aanwijsen van't ghene men hoopen moet, en waer op onse hoope moet steunen 1672.
Editions known. edition 1681 Aen-leydinge tot de christelijcke hoope door het aanwijsen van't ghene men hoopen moet, en waer op onse hoope moet steunen 1672.Wat hoopen de separatisten te winnen… met de verbranding van onze huizen?
What can the Separatists hope to gain from burning our homes?Het is hier zeer belangrijk te worden geleid door volgende regel- voortvloeit hoopen niet op wat andere bestuurder zal de noodzakelijke afmetingen van de zekerheid zoeken,
Here it is very important Wij hoopen, jullie razberetes, wat van bulkheads om tot toe,
We hope, you will understand,That's the news komend van DE GM vandaag als Bob Lutz vertelde reporters op de opening van een Hummer dealership in Parijs(wij hoopen de dealership wordt nou versterkt,
That's the news coming out of GM today as Bob Lutz told reporters at the opening of a Hummer dealership in Paris we hope the dealership is well fortified, and Lutz is preparedWij hoopen, door die de gesuggereerde ons variant zal stimulus voor voorleggen die, die zinnen, om een alleen bed kon om alle een of anders te koppelen.
We hope that the variant offered by us will serve as stimulus for those who wants that the unique bed could connect all.Wij dat bijzondere vermaak hoopen naar jullie zullen onze wolk van de wensen presenteren.
We hope that the special pleasure to you will be presented by our cloud of wishes.Wij hoopen die onze tapperij bezocht,
We Hope that having visited our hotel,De Mariaglazen zijn aan de kerk geschonken door de Amsterdamse burgemeester Jan Claesz van Hoopen II, die in eigen persoon samen met zijn vrouw en dochters onderaan op
The stained-glass panels in the Lady Chapel were a gift to the church by the Amsterdam mayor Jan Claesz van Hoopen II, who, together with his wifeWij hoopen die creatief in een stemming brachten lezer zelve zal aanzienlijk van andere vormen van de roman toepassing in interere decoratieve drapirovochnykh materielen en andere doeken openen.
We Hope that creatively adjusted reader himself will open many other forms of original use in an interior of decorative decorative materials and other fabrics.Wij hoopen die veralgemeenden kandidatenlijsten met betrekking tot alle deze vragen,
We hope that the generalised recommendations about all these questions,We hoopten dat jij misschien eens met haar zou willen praten.
We hope you might sit down with her.Maar nee, zij hoopten niet tot leven gebracht te worden.
Nay, but they hope for no resurrection.We hoopten dat je het zou vergeten,
We hope you would forget.Ze hoopten dat dit haar erg blij zou maken.
They hope tante Lucy would be happier.We hoopten dat het waar was.
We just hope that it's true.We hoopten dat hij het tot een rampgebied zou verklaren.
We were holding onto hope that he would declare a disaster area.We hoopten dat u ons dat zou vertellen.
We hope you will tell us that.We hoopten dat ze het zouden uitzenden.
All we could hope for is they would go for the scoop.We hoopten dat iemand ons zou vinden.
Our only hope was that someone like you would find us.Wij hoopten dat hij commentaar gaf.
And we hope he commented on them.
